Bengali conversation scenarios

Written by: authorship not independently recorded. Maintained by Prakash. Reviewed by: not recorded. Updated: legacy editorial date unknown. Editorial policy and corrections.

Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.

🔊 Tap any speaker button to hear the words on this page spoken. Too fast or slow? Use the speed button at the bottom-right of the page.

Everyday scenes with every line in English, Hindi and Bengali. Read them, then say each line aloud — shadowing beats re-reading.

Meeting someone

	Bengali	Hindi	English
Rina	নমস্কার! আমার নাম রিনা। Nômoshkar! Amar nam Rina.	नमस्ते! मेरा नाम रीना है।	Hello! My name is Rina.
Tom	নমস্কার! আমি টম। আপনি কেমন আছেন? Nômoshkar! Ami Tom. Apni kæmon achhen?	नमस्ते! मैं टॉम हूँ। आप कैसे हैं?	Hello! I'm Tom. How are you?
Rina	আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ। আপনি কোথা থেকে? Ami bhalo achhi, dhonnobad. Apni kotha theke?	मैं ठीक हूँ, धन्यवाद। आप कहाँ से हैं?	I'm fine, thank you. Where are you from?
Tom	আমি লন্ডন থেকে। আমি বাংলা শিখছি। Ami London theke. Ami bangla shikhchhi.	मैं लंदन से हूँ। मैं बांग्ला सीख रहा हूँ।	I'm from London. I'm learning Bengali.
Rina	খুব ভালো! আবার দেখা হবে। Khub bhalo! Abar dekha hobe.	बहुत बढ़िया! फिर मिलेंगे।	Very good! See you again.

At a tea stall

	Bengali	Hindi	English
You	দাদা, একটা চা দিন। Dada, ekṭa cha din.	भैया, एक चाय दीजिए।	Brother, one tea please. (দাদা = elder brother — everyone calls the vendor দাদা)
Vendor	চিনি কটা? Chini koṭa?	चीनी कितनी?	How many sugars?
You	একটা। দাম কত? Ekṭa. Dam koto?	एक। कितने का?	One. How much?
Vendor	দশ টাকা। Dôsh ṭaka.	दस रुपये।	Ten taka.
You	ঠিক আছে। ধন্যবাদ! Ṭhik achhe. Dhonnobad!	ठीक है। धन्यवाद!	OK. Thank you!

Asking the way

	Bengali	Hindi	English
You	মাফ করবেন, স্টেশন কোথায়? Maph korben, steshon kothay?	माफ़ कीजिए, स्टेशन कहाँ है?	Excuse me, where is the station?
Local	সোজা যান, তারপর ডানে। Shoja jan, tarpor dane.	सीधे जाइए, फिर दाएँ।	Go straight, then right.
You	এটা কি দূরে? Eṭa ki dure?	क्या दूर है?	Is it far?
Local	না, কাছে। পাঁচ মিনিট। Na, kachhe. Pãch minit.	नहीं, पास है। पाँच मिनट।	No, near. Five minutes.
You	অনেক ধন্যবাদ! Ônek dhonnobad!	बहुत धन्यवाद!	Thank you very much!