EkGuru › Learn Kannada › Kannada › Advanced › Festivals & culture
Kannada: Festivals & culture
Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.
🔊 Tap any speaker button to hear the words on this page spoken. Too fast or slow? Use the speed button at the bottom-right of the page.
Ugadi, Dasara and village fairs — Kannada for celebrations.
Words (71)
| English | Hindi | Kannada | Say it |
|---|---|---|---|
| festival | त्यौहार | ಹಬ್ಬ | habba |
| celebration | जश्न | ಆಚರಣೆ | ācharaṇe |
| festival day | त्यौहार का दिन | ಹಬ್ಬದ ದಿನ | habbada dina |
| Ugadi | उगादि | ಉಗಾದಿ | ugādi |
| Kannada New Year | |||
| bevu-bella | नीम-गुड़ (उगादि प्रसाद) | ಬೇವು-ಬೆಲ್ಲ | bēvu-bella |
| neem+jaggery eaten on Ugadi | |||
| Sankranti | संक्रांति | ಸಂಕ್ರಾಂತಿ | saṅkrānti |
| ellu-bella | तिल-गुड़ (संक्रांति) | ಎಳ್ಳು-ಬೆಲ್ಲ | eḷḷu-bella |
| sesame+jaggery shared on Sankranti | |||
| Mysuru Dasara | मैसूर दशहरा | ಮೈಸೂರು ದಸರಾ | maisūru dasarā |
| Mysuru Dasara is world famous | |||
| palace | महल | ಅರಮನೆ | aramane |
| procession | जुलूस | ಮೆರವಣಿಗೆ | meravaṇige |
| Diwali | दीवाली | ದೀಪಾವಳಿ | dīpāvaḷi |
| row of lamps | दीपों की पंक्ति | ದೀಪಗಳ ಸಾಲು | dīpagaḷa sālu |
| firecracker | पटाखा | ಪಟಾಕಿ | paṭāki |
| sparkler | फुलझड़ी | ಕಂಬಿ ಮತಾಪು | kambi matāpu |
| Ganesha festival | गणेश चतुर्थी | ಗಣೇಶ ಚತುರ್ಥಿ | gaṇēśa chaturthi |
| idol | मूर्ति | ಮೂರ್ತಿ | mūrti |
| clay Ganesha | मिट्टी के गणेश | ಮಣ್ಣಿನ ಗಣಪ | maṇṇina gaṇapa |
| immersion | विसर्जन | ವಿಸರ್ಜನ | visarjana |
| Navratri | नवरात्रि | ನವರಾತ್ರಿ | navarātri |
| doll display | गुड़ियों की प्रदर्शनी | ಬೊಂಬೆ ಪ್ರದರ್ಶನ | bombe pradarśana |
| Dasara bombe display | |||
| doll | गुड़िया | ಬೊಂಬೆ | bombe |
| Shivaratri | शिवरात्रि | ಶಿವರಾತ್ರಿ | śivarātri |
| fast | व्रत | ಉಪವಾಸ | upavāsa |
| vow | मन्नत | ಹರಕೆ | harake |
| temple | मंदिर | ದೇವಸ್ಥಾನ | dēvasthāna |
| shrine | मंदिर (छोटा) | ಗುಡಿ | gudi |
| tower | गोपुरम | ಗೋಪುರ | gōpura |
| deity | देवता | ದೇವರು | dēvaru |
| goddess | देवी | ದೇವಿ | dēvi |
| prayer | पूजा | ಪೂಜೆ | pūje |
| worship | आराधना | ಆರಾಧನೆ | ārādhane |
| offering | भेंट | ಅರ್ಪಣೆ | arpaṇe |
| prasad | प्रसाद | ಪ್ರಸಾದ | prasāda |
| coconut offering | नारियल चढ़ाना | ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಒಡೆಯುವುದು | teṅginakāyi oḍeyuvudu |
| camphor | कपूर | ಕರ್ಪೂರ | karpūra |
| incense | अगरबत्ती | ಊದುಬತ್ತಿ | ūdubatti |
| sandalwood | चंदन | ಶ್ರೀಗಂಧ | śrīgandha |
| vermilion | कुमकुम | ಕುಂಕುಮ | kuṅkuma |
| turmeric powder | हल्दी पाउडर | ಅರಿಶಿನ ಪುಡಿ | ariśina puḍi |
| flower garland | फूलों की माला | ಹೂವಿನ ಮಾಲೆ | hūvina māle |
| jasmine | चमेली | ಮಲ್ಲಿಗೆ | mallige |
| marigold | गेंदा | ಚೆಂಡು ಹೂವು | chendu hūvu |
| prayer song | भजन | ಭಜನೆ | bhajane |
| temple bell | मंदिर की घंटी | ದೇವಸ್ಥಾನದ ಗಂಟೆ | dēvasthānada gaṇṭe |
| conch | शंख | ಶಂಖ | śaṅkha |
| festival lamp | त्यौहार का दीया | ಹಬ್ಬದ ದೀಪ | habbada dīpa |
| cotton wick | रुई की बत्ती | ಬತ್ತಿ | batti |
| oil for lamp | दीये का तेल | ದೀಪದ ಎಣ್ಣೆ | dīpada eṇṇe |
| rangoli | रंगोली | ರಂಗೋಲಿ | raṅgōli |
| mango-leaf toran | आम के पत्तों का तोरण | ತೋರಣ | tōraṇa |
| fair | मेला | ಜಾತ್ರೆ | jātre |
| village fair | गाँव का मेला | ಹಳ್ಳಿ ಜಾತ್ರೆ | haḷḷi jātre |
| chariot | रथ | ರಥ | ratha |
| folk dance | लोकनृत्य | ಜಾನಪದ ಕುಣಿತ | janapada kunita |
| dollu drums | डोल्लु (ढोल) | ಡೊಳ್ಳು | ḍollu |
| Dollu Kunitha folk drums | |||
| yakshagana artist | यक्षगान कलाकार | ಯಕ್ಷಗಾನ ಕಲಾವಿದ | yakshagāna kalāvida |
| coastal Karnataka theatre | |||
| harikathe | हरिकथा | ಹರಿಕಥೆ | harikathe |
| storytelling tradition | |||
| sweets | मिठाई | ಸಿಹಿತಿಂಡಿ | sihitiṇḍi |
| mysore pak | मैसूर पाक | ಮೈಸೂರು ಪಾಕ | maisūru pāka |
| holige | होलिगे (मीठी रोटी) | ಹೋಳಿಗೆ | hoḷige |
| rice payasa | चावल की खीर | ಅಕ್ಕಿ ಪಾಯಸ | akki pāyasa |
| new clothes | नए कपड़े | ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆ | hosa baṭṭe |
| silk saree | रेशमी साड़ी | ರೇಷ್ಮೆ ಸೀರೆ | rashme sīre |
| dhoti | धोती | ಪಂಚೆ | panche |
| greetings | शुभकामनाएँ | ಶುಭಾಶಯಗಳು | śubhāśayagaḷu |
| harvest festival | फ़सल का त्यौहार | ಸುಗ್ಗಿ ಹಬ್ಬ | suggi habba |
| kite festival | पतंग उत्सव | ಗಾಳಿಪಟ ಹಬ್ಬ | gāḷipaṭa habba |
| car festival | रथ उत्सव | ತೇರು ಹಬ್ಬ | tēru habba |
| holy dip | पुण्य स्नान | ಪುಣ್ಯಸ್ನಾನ | puṇyasnāna |
| prasadam distribution | प्रसाद वितरण | ಪ್ರಸಾದ ವಿತರಣೆ | prasāda vitaraṇe |
| devotional song | देवरनामा (भक्ति गीत) | ದೇವರನಾಮ | dēvaranāma |
Phrases
| English | Hindi | Kannada | Say it |
|---|---|---|---|
| Happy festival! | त्यौहार मुबारक! | ಹಬ್ಬ ಶುಭವಾಗಲಿ! | Habba śubhava! |
| Happy New Year! | नया साल मुबारक! | ಹೊಸ ವರ್ಷ ಶುಭವಾಗಲಿ! | Hosa varsha śubhava! |
| Come to our house | हमारे घर आओ | ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ | Namma manege banni |
| Eat sweets | मिठाई खाओ | ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ತಿನ್ನಿ | Sihitiṇḍi tinnī |
| Wear new clothes | नए कपड़े पहनो | ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ | Hosa baṭṭe hākkoḷḷi |
| Light the lamp | दीया जलाओ | ದೀಪ ಹಚ್ಚಿರಿ | Dīpa hachchiri |
| Offer prayers | पूजा करो | ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ | Pūje māḍi |
| Go to the temple | मंदिर जाओ | ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ | Dēvasthānakke hōgi |
| Happy Dasara! | दशहरा मुबारक! | ದಸರಾ ಹಬ್ಬ ಶುಭವಾಗಲಿ! | Dasarā habba śubhavāgali! |
Dialogue: Ugadi greetings
Neighbour: ಉಗಾದಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
Ugādiya śubhāśayagaḷu! — उगादि की शुभकामनाएँ! — Happy Ugadi! New Year greetings!
Mother: ನಿಮಗೆ ಕೂಡ! ಬನ್ನಿ, ಬೇವು-ಬೆಲ್ಲ ತಿನ್ನಿ.
Nimage kūḍa! Banni, bēvu-bella tinnī. — आपको भी! आइए, बेवु-बेल्ला खाइए। — Same to you! Come, eat bevu-bella.
Neighbour: ಸಿಹಿ ಹಾಗೂ ಕಹಿ — ಜೀವನ ಹಾಗೆ.
Sihi hāgū kahi — jīvana hāge. — मीठा और कड़वा — ज़िंदगी जैसा। — Sweet and bitter — like life.
Mother: ಸಂಜೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಇದೆ.
Sanje meravaṇige ide. — शाम को जुलूस है। — In the evening there is a procession.
Neighbour: ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಬರುತ್ತೇವೆ. ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕೋ!
Nāvu ellarū baruttēve. Hosa baṭṭe hāko! — हम सब आएँगे। नए कपड़े पहनना! — We'll all come. Wear new clothes!