EkGuru › Learn Malayalam › Malayalam › Advanced › School & learning
Malayalam: School & learning
Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.
🔊 Tap any speaker button to hear the words on this page spoken. Too fast or slow? Use the speed button at the bottom-right of the page.
Schools, lessons and exams — Malayalam for the classroom.
Words (151)
| English | Hindi | Malayalam | Say it |
|---|---|---|---|
| high school | हाई स्कूल | ഹൈസ്കൂൾ | haiskul |
| college | कॉलेज | കോളേജ് | kolej |
| university | विश्वविद्यालय | സർവ്വകലാശാല | sarvakalashala |
| classroom | कक्षा | ക്ലാസ്സ് മുറി | klass muri |
| class | कक्षा | ക്ലാസ്സ് | klass |
| teacher | अध्यापक | ടീച്ചർ | tichar |
| lady teacher | अध्यापिका | അദ്ധ്യാപിക | adhyapika |
| headmaster | प्रधानाचार्य | ഹെഡ്മാസ്റ്റർ | hedmastar |
| student | विद्यार्थी | വിദ്യാർത്ഥി | vidyarthi |
| girl student | छात्रा | വിദ്യാർത്ഥിനി | vidyarthini |
| classmate | सहपाठी | സഹപാഠി | sahapathi |
| principal | प्रिंसिपल | പ്രിൻസിപ്പാൾ | prinsipal |
| lesson | पाठ | പാഠം | patham |
| subject | विषय | വിഷയം | vishayam |
| chapter | अध्याय | അദ്ധ്യായം | adhyayam |
| new book | नई किताब | പുതിയ പുസ്തകം | putiya pustakam |
| notebook | कॉपी | നോട്ടുബുക്ക് | nottubukk |
| textbook | पाठ्यपुस्तक | പാഠപുസ്തകം | pathapustakam |
| library | पुस्तकालय | ഗ്രന്ഥശാല | granthashala |
| dictionary | शब्दकोश | നിഘണ്ടു | nighantu |
| story book | कहानी की किताब | കഥാപുസ്തകം | kathapustakam |
| newspaper | अख़बार | പത്രം | patram |
| magazine | पत्रिका | മാസിക | masika |
| picture | चित्र | ചിത്രം | chitram |
| map | नक़्शा | ഭൂപടം | bhupatam |
| board | बोर्ड | ബോർഡ് | bord |
| chalk | चॉक | ചോക്ക് | chokk |
| duster | डस्टर | ഡസ്റ്റർ | dastar |
| bench | बेंच | ബെഞ്ച് | bench |
| school bag | बस्ता | സ്കൂൾ ബാഗ് | skul bag |
| ink | स्याही | മഷി | mashi |
| question | सवाल | ചോദ്യം | chodyam |
| answer | जवाब | ഉത്തരം | uttaram |
| mark | नंबर | മാർക്ക് | markk |
| exam | परीक्षा | പരീക്ഷ | pariksha |
| test | छोटी परीक्षा | ടെസ്റ്റ് | test |
| homework | गृहकार्य | വീട്ടുജോലി | vittujoli |
| classwork | कक्षा कार्य | ക്ലാസ്സ് ജോലി | klass joli |
| pass | उत्तीर्ण | ജയം | jayam |
| fail | अनुत्तीर्ण | തോൽവി | tolvi |
| first rank | पहला स्थान | ഒന്നാം റാങ്ക് | onnam rank |
| prize | इनाम | സമ്മാനം | sammanam |
| certificate | प्रमाणपत्र | സർട്ടിഫിക്കറ്റ് | sartifikatt |
| scholarship | छात्रवृत्ति | സ്കോളർഷിപ്പ് | skolarshipp |
| fees | फ़ीस | ഫീസ് | phis |
| admission | दाख़िला | പ്രവേശനം | praveshanam |
| summer vacation | गरमी की छुट्टियाँ | വേനലവധി | venalavadhi |
| attendance | उपस्थिति | ഹാജർ | hajar |
| leave letter | छुट्टी की अर्ज़ी | അവധി അപേക്ഷ | avadhi apeksha |
| roll number | रोल नंबर | റോൾ നമ്പർ | rol nambar |
| language | भाषा | ഭാഷ | bhasha |
| mother tongue | मातृभाषा | മാതൃഭാഷ | matribhasha |
| Malayalam | मलयालम | മലയാളം | malayalam |
| Hindi | हिंदी | ഹിന്ദി | hindi |
| English | अंग्रेज़ी | ഇംഗ്ലീഷ് | inglish |
| Sanskrit | संस्कृत | സംസ്കൃതം | samskritam |
| mathematics | गणित | ഗണിതം | ganitam |
| science | विज्ञान | ശാസ്ത്രം | shastram |
| history | इतिहास | ചരിത്രം | charitram |
| geography | भूगोल | ഭൂമിശാസ്ത്രം | bhumishastram |
| civics | नागरिक शास्त्र | പൗരശാസ്ത്രം | paurashastram |
| art | कला | കല | kala |
| music | संगीत | സംഗീതം | sangitam |
| dance | नृत्य | നൃത്തം | nruttam |
| game | खेल | കളി | kali |
| sports | खेल-कूद | കായികം | kayikam |
| player | खिलाड़ी | കളിക്കാരൻ | kalikkaran |
| playground | मैदान | കളിസ്ഥലം | kalisthalam |
| competition | प्रतियोगिता | മത്സരം | matsaram |
| debate | वाद-विवाद | സംവാദം | samvadam |
| essay | निबंध | ഉപന്യാസം | upanyasam |
| poem | कविता | കവിത | kavita |
| poet | कवि | കവി | kavi |
| story | कहानी | കഥ | katha |
| novel | उपन्यास | നോവൽ | noval |
| drama | नाटक | നാടകം | natakam |
| letter (alphabet) | अक्षर | അക്ഷരം | aksharam |
| word | शब्द | വാക്ക് | vakk |
| sentence | वाक्य | വാക്യം | vakyam |
| grammar | व्याकरण | വ്യാകരണം | vyakaranam |
| spelling | वर्तनी | സ്പെല്ലിംഗ് | spelling |
| meaning | अर्थ | അർത്ഥം | artham |
| translation | अनुवाद | പരിഭാഷ | paribhasha |
| number | संख्या | സംഖ്യ | sankhya |
| counting | गिनती | എണ്ണൽ | ennal |
| addition | जोड़ | സങ്കലനം | sankalanam |
| subtraction | घटाव | വ്യവകലനം | vyavakalanam |
| multiplication | गुणा | ഗുണനം | gunanam |
| division | भाग | ഹരണം | haranam |
| multiplication table | पहाड़ा | ഗുണനപ്പട്ടിക | gunanappattika |
| sum | सवाल (गणित) | കണക്കുകൂട്ടൽ | kanakkukuttal |
| to read aloud | ज़ोर से पढ़ना | ഉറക്കെ വായിക്കുക | urakke vayikkuka |
| to write down | लिख लेना | എഴുതിയെടുക്കുക | ezhutiyetukkuka |
| to study | पढ़ाई करना | അഭ്യസിക്കുക | abhyasikkuka |
| to memorise | याद करना | മനഃപാഠമാക്കുക | manappaakkamakkuka |
| to remember | याद रखना | ഓർമ്മിക്കുക | ormmikkuka |
| to forget | भूलना | മറക്കുക | marakkuka |
| to understand | समझना | മനസ്സിലാക്കുക | manassilakkuka |
| to clarify | स्पष्ट करना | വ്യക്തമാക്കുക | vyaktamakkuka |
| to question | सवाल पूछना | ചോദ്യം ചോദിക്കുക | chodyam chodikukka |
| to reply | जवाब देना | മറുപടി നൽകുക | marupati nalkuka |
| to copy | नक़ल करना | പകർത്തുക | pakarttuka |
| to draw | चित्र बनाना | ചിത്രം വരയ്ക്കുക | chitram varaykkuka |
| to sing | गाना | പാടുക | patuka |
| to dance | नाचना | നൃത്തം ചെയ്യുക | nruttam cheyyuka |
| to play | खेलना | കളിക്കുക | kalikkuka |
| to run | दौड़ना | ഓടുക | otuka |
| to jump | कूदना | ചാടുക | chatuka |
| to squat | उकड़ूँ बैठना | കുത്തിയിരിക്കുക | kuttiyirikkuka |
| to stand | खड़ा होना | നിൽക്കുക | nilkkuka |
| to listen carefully | ध्यान से सुनना | ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്കുക | shraddhich kelkkuka |
| to converse | बातचीत करना | സംഭാഷണം നടത്തുക | sambhashanam natattuka |
| to recite | पाठ करना | ചൊല്ലുക | cholluka |
| to practise | अभ्यास करना | പരിശീലിക്കുക | parishilikkkuka |
| to pass | पास होना | ജയിക്കുക | jayikkuka |
| to fail | फ़ेल होना | തോൽക്കുക | tolkkuka |
| tuition | ट्यूशन | ട്യൂഷൻ | tyushan |
| computer class | कंप्यूटर क्लास | കമ്പ്യൂട്ടർ ക്ലാസ്സ് | kampyuttar klass |
| science lab | विज्ञान प्रयोगशाला | സയൻസ് ലാബ് | sayans lab |
| experiment | प्रयोग | പരീക്ഷണം | parikshanam |
| knowledge | ज्ञान | അറിവ് | ariv |
| wisdom | बुद्धि | ബുദ്ധി | buddhi |
| intelligent | होशियार | ബുദ്ധിമാൻ | buddhiman |
| hardworking | मेहनती | അദ്ധ്വാനി | addhvani |
| lazy | आलसी | മടിയൻ | matiyan |
| discipline | अनुशासन | അച്ചടക്കം | achchatakkam |
| punishment | सज़ा | ശിക്ഷ | shiksha |
| praise | तारीफ़ | പ്രശംസ | prashamsa |
| effort | कोशिश | ശ്രമം | shramam |
| success | सफ़लता | വിജയം | vijayam |
| failure | असफ़लता | പരാജയം | parajayam |
| dream | सपना | സ്വപ്നം | svapnam |
| future | भविष्य | ഭാവി | bhavi |
| good habit | अच्छी आदत | നല്ല ശീലം | nalla shilam |
| new word | नया शब्द | പുതിയ വാക്ക് | putiya vakk |
| easy lesson | आसान पाठ | എളുപ്പ പാഠം | eluppa patham |
| difficult question | कठिन सवाल | പ്രയാസമുള്ള ചോദ്യം | prayasamulla chodyam |
| school assembly | स्कूल प्रार्थना सभा | സ്കൂൾ അസംബ്ലി | skul asambli |
| sports hour | खेल का पीरियड | കായിക സമയം | kayika samayam |
| progress card | प्रगति पत्र | പുരോഗതി റിപ്പോർട്ട് | purogati ripportt |
| PTA meeting | अभिभावक बैठक | പി.ടി.എ. യോഗം | pi.ti.e. yogam |
| school bus | स्कूल बस | സ്കൂൾ ബസ് | skul bas |
| send-off party | विदाई समारोह | യാത്രയയപ്പ് യോഗം | yatrayayapp yogam |
| annual day | वार्षिकोत्सव | വാർഷികാഘോഷം | varshikaghoshm |
| youth festival | युवा उत्सव | യുവജനോത്സവം | yuvajanotsavam |
| quiz competition | क्विज़ प्रतियोगिता | ക്വിസ് മത്സരം | kwis matsaram |
| drawing competition | चित्रकला प्रतियोगिता | ചിത്രരചനാ മത്സരം | chitrarachana matsaram |
| reading week | वाचन सप्ताह | വായനാവാരം | vayanavaram |
| scholarship exam | छात्रवृत्ति परीक्षा | സ്കോളർഷിപ്പ് പരീക്ഷ | skolarshipp pariksha |
| entrance exam | प्रवेश परीक्षा | പ്രവേശന പരീക്ഷ | praveshana pariksha |
| rank holder | रैंक धारक | റാങ്ക് ജേതാവ് | rank jetav |
Phrases
| English | Hindi | Malayalam | Say it |
|---|---|---|---|
| Open the book | किताब खोलो | പുസ്തകം തുറക്കൂ | Pustakam turakku |
| Read loudly | ज़ोर से पढ़ो | ഉറക്കെ വായിക്കൂ | Urakke vayikku |
| Write neatly | साफ़-साफ़ लिखो | ഭംഗിയായി എഴുതൂ | Bhangiyayi ezhutu |
| Listen carefully | ध्यान से सुनो | ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്കൂ | Shraddhich kelkku |
| Say it again | फिर से कहो | വീണ്ടും പറയൂ | Vintum parayu |
| I understood | मैं समझ गया | എനിക്ക് മനസ്സിലായി | Enikk manassilayi |
| I did not understand | समझ नहीं आया | മനസ്സിലായില്ല | Manassilayilla |
| What is the homework? | गृहकार्य क्या है? | വീട്ടുജോലി എന്താണ്? | Vittujoli entaan? |
| When is the exam? | परीक्षा कब है? | പരീക്ഷ എപ്പോഴാണ്? | Pariksha eppozhaan? |
| I passed! | मैं पास हो गया! | ഞാൻ ജയിച്ചു! | Nnan jayichu! |
| Sit quietly | चुपचाप बैठो | മിണ്ടാതെ ഇരിക്കൂ | Miniyat irikku |
| Well done! | शाबाश! | വളരെ നന്നായി! | Valare nannayi! |
Dialogue: In the classroom
Student: ടീച്ചറേ, എന്റെ വീട്ടുജോലി തീർന്നു.
Tichare, ente vittujoli tirnnu. — गुरुजी, मैंने अपना काम पूरा किया। — Teacher, I finished my homework.
Teacher: വളരെ നന്നായി! പാഠം ഉറക്കെ വായിക്കൂ.
Valare nannayi! Patham urakke vayikku. — बहुत अच्छा! पाठ ज़ोर से पढ़ो। — Very good! Read the lesson loudly.
Student: ഈ വാക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
I vakk manassilayilla. — यह शब्द समझ नहीं आया। — I don't understand this word.
Teacher: നിഘണ്ടുവിൽ നോക്കൂ.
Nighantuvil nokku. — शब्दकोश में देखो। — Look in the dictionary.
Student: ശരി ടീച്ചറേ. പരീക്ഷ എപ്പോഴാണ്?
Shari tichare. Pariksha eppozhaan? — ठीक है टीचर। परीक्षा कब है? — OK teacher. When is the exam?
Teacher: അടുത്ത മാസം. ഇപ്പോൾ ഇരുന്ന് പഠിക്കൂ.
Atutta masam. Ippol irinn padikku. — अगले महीने। अब बैठकर पढ़ो। — Next month. Now sit and study.