Marathi: School & learning

Written by: authorship not independently recorded. Maintained by Prakash. Reviewed by: not recorded. Updated: legacy editorial date unknown. Editorial policy and corrections.

Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.

🔊 Tap any speaker button to hear the words on this page spoken. Too fast or slow? Use the speed button at the bottom-right of the page.

Schools, lessons and exams — Marathi for the classroom.

Words (151)

English	Hindi	Marathi	Say it
high school	हाई स्कूल	माध्यमिक शाळा	madhyamik shala
college	कॉलेज	कॉलेज	college
university	विश्वविद्यालय	विद्यापीठ	vidyapeeth
classroom	कक्षा	वर्गखोली	vargakholi
class (grade)	कक्षा (श्रेणी)	इयत्ता	iyatta
professor	प्रोफ़ेसर	प्राध्यापक	pradhyapak
lady teacher	अध्यापिका	शिक्षिका	shikshika
headmaster	प्रधानाचार्य	मुख्याध्यापक	mukhyadhyapak
pupil	शिष्य	शिष्य	shishya
girl student	छात्रा	विद्यार्थिनी	vidyarthini
classmate	सहपाठी	वर्गमित्र	vargamitra
principal	प्रिंसिपल	प्राचार्य	pracharya
lesson	पाठ	धडा	dhada
subject	विषय	विषय	vishay
chapter	अध्याय	प्रकरण	prakaran
new book	नई किताब	नवीन पुस्तक	navin pustak
notebook	कॉपी	वही	vahi
textbook	पाठ्यपुस्तक	पाठ्यपुस्तक	pathyapustak
library	पुस्तकालय	ग्रंथालय	granthalay
dictionary	शब्दकोश	शब्दकोश	shabdakosh
story book	कहानी की किताब	गोष्टीचं पुस्तक	goshticha pustak
newspaper	अख़बार	वर्तमानपत्र	vartamanpatra
magazine	पत्रिका	मासिक	masik
picture	चित्र	चित्र	chitra
map	नक़्शा	नकाशा	nakasha
board	बोर्ड	फळा	phala
chalk	चॉक	खडू	khadu
duster	डस्टर	डस्टर	duster
bench	बेंच	बाक	baak
school bag	बस्ता	दप्तर	daptar
ink	स्याही	शाई	shai
question	सवाल	प्रश्न	prashna
correct answer	सही जवाब	बरोबर उत्तर	barobar uttar
mark	नंबर	गुण	gun
exam	परीक्षा	परीक्षा	pariksha
test	छोटी परीक्षा	चाचणी	chachni
homework	गृहकार्य	गृहपाठ	gruhpath
classwork	कक्षा कार्य	वर्गपाठ	vargapath
pass	उत्तीर्ण	पास	pass
fail	अनुत्तीर्ण	नापास	napas
first rank	पहला स्थान	पहिला नंबर	pahila number
prize	इनाम	बक्षीस	bakshis
certificate	प्रमाणपत्र	प्रमाणपत्र	pramanpatra
scholarship	छात्रवृत्ति	शिष्यवृत्ती	shishyavrutti
fees	फ़ीस	फी	fee
admission	दाख़िला	प्रवेश	pravesh
summer vacation	गरमी की छुट्टियाँ	उन्हाळी सुट्टी	unhali sutti
attendance	उपस्थिति	हजेरी	hajeri
leave note	छुट्टी की अर्ज़ी	रजेची चिठ्ठी	rajechi chitthi
roll number	रोल नंबर	रोल नंबर	roll number
language	भाषा	भाषा	bhasha
mother tongue	मातृभाषा	मातृभाषा	matribhasha
Marathi	मराठी	मराठी	marathi
Hindi	हिंदी	हिंदी	hindi
English	अंग्रेज़ी	इंग्रजी	ingraji
Sanskrit	संस्कृत	संस्कृत	sanskrut
mathematics	गणित	गणित	ganit
science	विज्ञान	विज्ञान	vidnyan
history	इतिहास	इतिहास	itihas
geography	भूगोल	भूगोल	bhugol
civics	नागरिक शास्त्र	नागरिकशास्त्र	nagrikshastra
art	कला	कला	kala
music	संगीत	संगीत	sangeet
dance	नृत्य	नृत्य	nrutya
game	खेल	खेळ	khel
outdoor games	मैदानी खेल	मैदानी खेळ	maidani khel
player	खिलाड़ी	खेळाडू	kheladu
playground	मैदान	मैदान	maidan
competition	प्रतियोगिता	स्पर्धा	spardha
debate	वाद-विवाद	वादविवाद	vadvivad
essay	निबंध	निबंध	nibandh
poem	कविता	कविता	kavita
poet	कवि	कवी	kavi
story	कहानी	गोष्ट	goshta
novel	उपन्यास	कादंबरी	kadambari
drama	नाटक	नाटक	natak
letter (alphabet)	अक्षर	अक्षर	akshar
word	शब्द	शब्द	shabd
sentence	वाक्य	वाक्य	vakya
grammar	व्याकरण	व्याकरण	vyakaran
spelling	वर्तनी	स्पेलिंग	spelling
meaning	अर्थ	अर्थ	artha
translation	अनुवाद	भाषांतर	bhashantar
number	संख्या	संख्या	sankhya
counting	गिनती	मोजणी	mojani
addition	जोड़	बेरीज	berij
subtraction	घटाव	वजाबाकी	vajabaki
multiplication	गुणा	गुणाकार	gunakar
division	भाग	भागाकार	bhagakar
multiplication table	पहाड़ा	पाढा	padha
mental sum	मौखिक हिसाब	तोंडी हिशेब	tondi hisheb
to read	पढ़ना	वाचणं	vachana
to write	लिखना	लिहिणं	lihina
to study	पढ़ाई करना	अभ्यास करणं	abhyas karana
to memorise	याद करना	पाठ करणं	path karana
to remember	याद रखना	आठवणं	aathavana
to forget	भूलना	विसरणं	visarana
to understand	समझना	समजणं	samajana
to revise	दोहराना	उजळणी करणं	ujalani karana
to question	सवाल पूछना	प्रश्न विचारणं	prashna vicharana
to reply	जवाब देना	प्रत्युत्तर देणं	pratyuttar dena
to copy down	उतारना	उतरवणं	utaravana
to draw	चित्र बनाना	चित्र काढणं	chitra kadhana
to sing	गाना	गाणं म्हणणं	gaana mhanana
to dance	नाचना	नाचणं	nachana
to play	खेलना	खेळणं	khelana
to run	दौड़ना	पळणं	palana
to jump	कूदना	उडी मारणं	udi marana
to sit	बैठना	बसणं	basana
to stand	खड़ा होना	उभं राहणं	ubha rahana
to listen	सुनना	ऐकणं	aikana
to speak	बोलना	बोलणं	bolana
to recite	पाठ करना	पठण करणं	pathan karana
to practise	अभ्यास करना	सराव करणं	sarav karana
to pass	पास होना	पास होणं	pass hona
to fail	फ़ेल होना	नापास होणं	napas hona
tuition	ट्यूशन	शिकवणी	shikavani
computer class	कंप्यूटर क्लास	कॉम्प्युटरचा तास	computercha tas
science lab	विज्ञान प्रयोगशाला	प्रयोगशाळा	prayogshala
experiment	प्रयोग	प्रयोग	prayog
knowledge	ज्ञान	ज्ञान	dnyan
wisdom	समझदारी	शहाणपण	shahanpan
intelligent	होशियार	हुशार	hushar
hardworking	मेहनती	मेहनती	mehnati
lazy	आलसी	आळशी	aalshi
discipline	अनुशासन	शिस्त	shista
punishment	सज़ा	शिक्षा	shiksha
praise	तारीफ़	कौतुक	kautuk
effort	कोशिश	प्रयत्न	prayatna
success	सफ़लता	यश	yash
failure	असफ़लता	अपयश	apayash
dream	सपना	स्वप्न	svapna
future	भविष्य	भविष्य	bhavishya
good habit	अच्छी आदत	चांगली सवय	changli savay
new word	नया शब्द	नवीन शब्द	navin shabd
easy lesson	आसान पाठ	सोपा धडा	sopa dhada
difficult question	कठिन सवाल	अवघड प्रश्न	avghad prashna
school assembly	स्कूल प्रार्थना सभा	परिपाटी	paripati
sports period	खेल का पीरियड	खेळाचा तास	khelacha tas
progress card	प्रगति पत्र	प्रगतीपत्रक	pragatipatrak
parents meeting	अभिभावक बैठक	पालक सभा	palak sabha
school bus	स्कूल बस	स्कूल बस	school bus
send-off ceremony	विदाई समारोह	निरोप समारंभ	nirop samarambh
annual gathering	वार्षिकोत्सव	वार्षिक संमेलन	varshik sammelan
youth festival	युवा उत्सव	युवक महोत्सव	yuvak mahotsav
quiz competition	क्विज़ प्रतियोगिता	प्रश्नमंजुषा	prashnamanjusha
drawing competition	चित्रकला प्रतियोगिता	चित्रकला स्पर्धा	chitrakala spardha
reading week	वाचन सप्ताह	वाचन सप्ताह	vachan saptah
scholarship exam	छात्रवृत्ति परीक्षा	शिष्यवृत्ती परीक्षा	shishyavrutti pariksha
entrance exam	प्रवेश परीक्षा	प्रवेश परीक्षा	pravesh pariksha
meritorious student	गुणवान विद्यार्थी	गुणवंत विद्यार्थी	gunvant vidyarthi

Phrases

English	Hindi	Marathi	Say it
Open the book	किताब खोलो	पुस्तक उघडा	Pustak ughada
Read loudly	ज़ोर से पढ़ो	मोठ्याने वाचा	Mothyane vacha
Write neatly	साफ़-साफ़ लिखो	निटनिटकं लिहा	Nitnitka liha
Listen carefully	ध्यान से सुनो	लक्ष देऊन ऐका	Lakshya deun aika
Say it again	फिर से कहो	परत सांगा	Parat sanga
I understood	मैं समझ गया	मला समजलं	Mala samajla
I did not understand	समझ नहीं आया	समजलं नाही	Samajla nahi
What is the homework?	गृहकार्य क्या है?	गृहपाठ काय आहे?	Gruhpath kay ahe?
When is the exam?	परीक्षा कब है?	परीक्षा केव्हा आहे?	Pariksha kevha ahe?
I passed!	मैं पास हो गया!	मी पास झालो!	Mi pass jhalo!
Sit quietly	चुपचाप बैठो	गपचूप बसा	Gupchup basa
Well done!	शाबाश!	खूप छान!	Khup chhan!

Dialogue: In the classroom

Student: गुरुजी, माझा गृहपाठ संपला.
Guruji, majha gruhpath sampala. — गुरुजी, मैंने अपना काम पूरा किया। — Teacher, I finished my homework.

Teacher: खूप छान! धडा मोठ्याने वाच.
Khup chhan! Dhada mothyane vach. — बहुत अच्छा! पाठ ज़ोर से पढ़ो। — Very good! Read the lesson loudly.

Student: हा शब्द समजला नाही.
Ha shabd samajla nahi. — यह शब्द समझ नहीं आया। — I don't understand this word.

Teacher: शब्दकोशात बघ.
Shabdakoshat bagh. — शब्दकोश में देखो। — Look in the dictionary.

Student: ठीक आहे गुरुजी. परीक्षा केव्हा आहे?
Thik ahe guruji. Pariksha kevha ahe? — ठीक है गुरुजी। परीक्षा कब है? — OK teacher. When is the exam?

Teacher: पुढच्या महिन्यात. आता बसून अभ्यास कर.
Pudhchya mahinyat. Ata basun abhyas kar. — अगले महीने। अब बैठकर पढ़ो। — Next month. Now sit and study.

Quiz yourself. This module adds questions to the topic quiz — pick its topic and test yourself.