Marathi: Health & doctor

Written by: authorship not independently recorded. Maintained by Prakash. Reviewed by: not recorded. Updated: legacy editorial date unknown. Editorial policy and corrections.

Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.

🔊 Tap any speaker button to hear the words on this page spoken. Too fast or slow? Use the speed button at the bottom-right of the page.

Body, symptoms and the clinic — Marathi for staying well.

Words (155)

English	Hindi	Marathi	Say it
hospital	अस्पताल	रुग्णालय	rugnalay
doctor	डॉक्टर	डॉक्टर	doktar
nurse	नर्स	नर्स	nars
patient	मरीज़	रुग्ण	rugna
pharmacy	दवाख़ाना	औषध दुकान	aushadh dukan
surgeon	सर्जन	सर्जन	sarjan
dentist	दंत चिकित्सक	दंतवैद्य	dantvaidya
eye doctor	नेत्र चिकित्सक	डोळ्यांचा डॉक्टर	dolyancha doktar
children's doctor	बाल रोग विशेषज्ञ	मुलांचा डॉक्टर	mulancha doktar
ambulance	एंबुलेंस	रुग्णवाहिका	rugnavahika
emergency ward	आपातकालीन वार्ड	अपघात विभाग	apghat vibhag
ward	वार्ड	वॉर्ड	ward
clinic	क्लिनिक	दवाखाना	davakhana
checkup	जाँच	तपासणी	tapasni
prescription	नुस्ख़ा	औषधांची चिठ्ठी	aushadhanchi chitthi
bandage	पट्टी	पट्टी	patti
stretcher	स्ट्रेचर	स्ट्रेचर	stretcher
surgery	ऑपरेशन	शस्त्रक्रिया	shastrakriya
helper	सहायक	मदतनीस	madatnis
head	सिर	डोकं	doka
hair	बाल	केस	kes
forehead	माथा	कपाळ	kapal
eye	आँख	डोळा	dola
ear	कान	कान	kan
nose	नाक	नाक	nak
mouth	मुँह	तोंड	tond
tooth	दाँत	दात	dat
tongue	जीभ	जीभ	jeebh
lip	होंठ	ओठ	oth
cheek	गाल	गाल	gal
neck	गर्दन	मान	man
shoulder	कंधा	खांदा	khanda
hand / arm	हाथ	हात	hat
finger	उँगली	बोट	bot
nail	नाख़ून	नख	nakh
chest	छाती	छाती	chhati
heart	दिल	हृदय	hriday
lung	फेफड़ा	फुफ्फुस	phupphus
stomach	पेट	पोट	pot
back	पीठ	पाठ	path
waist	कमर	कंबर	kambar
leg	टाँग	पाय	pay
knee	घुटना	गुडघा	gudgha
foot	पैर	पाऊल	paul
skin	चमड़ी	त्वचा	tvacha
bone	हड्डी	हाड	haad
blood	ख़ून	रक्त	rakta
nerve	नस	नस	nas
muscle	मांसपेशी	स्नायू	snayu
disease	बीमारी	आजार	aajar
fever	बुख़ार	ताप	tap
cough	खाँसी	खोकला	khokala
common cold	ज़ुकाम	सर्दी	sardi
phlegm	बलग़म	कफ	kaf
headache	सिरदर्द	डोकंदुखी	dokandukhi
stomach ache	पेट दर्द	पोटदुखी	potdukhi
toothache	दाँत दर्द	दातदुखी	datdukhi
earache	कान दर्द	कानदुखी	kandukhi
sore throat	गले में ख़राश	घसादुखी	ghasadukhi
backache	कमर दर्द	कंबरदुखी	kambardukhi
pain	दर्द	दुखणं	dukhan
swelling	सूजन	सूज	sooj
wound	घाव	जखम	jakham
bleeding	ख़ून बहना	रक्तस्राव	raktasrav
dizziness	चक्कर	भोवळ	bhoval
vomiting	उल्टी	उलटी	ulti
diarrhoea	दस्त	जुलाब	julab
constipation	क़ब्ज़	बद्धकोष्ठ	baddhakoshtha
allergy	एलर्जी	ऍलर्जी	allergy
itching	खुजली	खाज	khaj
rash	चकत्ते	पुरळ	pural
blister	छाला	फोड	phod
burning sensation	जलन	जळजळ	jaljal
fatigue	थकान	थकवा	thakva
insomnia	अनिद्रा	निद्रानाश	nidranash
fainting	बेहोशी	मूर्च्छा	murchha
diabetes	मधुमेह	मधुमेह	madhumeh
blood pressure	रक्तचाप	रक्तदाब	raktadab
asthma	दमा	दमा	dama
medicine	दवा	औषध	aushadh
tablet	गोली	गोळी	goli
capsule	कैप्सूल	कॅप्सूल	capsule
syrup	सिरप	सिरप	sirap
injection	इंजेक्शन	इंजेक्शन	injection
needle	सूई	सुई	sui
drops	बूँदें	थेंब	themb
ointment	मरहम	मलम	malam
plaster	प्लास्टर	प्लास्टर	plaster
oxygen	ऑक्सीजन	ऑक्सिजन	oxygen
glucose	ग्लूकोज़	ग्लुकोज	glucose
thermometer	थर्मामीटर	थर्मामीटर	thermometer
blood test	ख़ून की जाँच	रक्ततपासणी	raktatapasni
X-ray	एक्स-रे	एक्स-रे	ex-ray
scan	स्कैन	स्कॅन	scan
treatment	इलाज	उपचार	upchar
rest	आराम	विश्रांती	vishranti
comfort	आराम (तसल्ली)	आराम	aaram
vaccine	टीका	लस	las
first aid	प्राथमिक उपचार	प्रथमोपचार	prathamopchar
herbs	जड़ी-बूटी	जडीबुटी	jadibuti
ayurveda	आयुर्वेद	आयुर्वेद	ayurved
home remedy	घरेलू नुस्ख़ा	घरगुती उपाय	gharguti upay
medical diet	परहेज़	पथ्य	pathya
	the doctor's diet rules
nutrition	पोषण	पोषण	poshan
nutritious food	पौष्टिक भोजन	पौष्टिक आहार	paushtik aahar
greens	हरी सब्ज़ी	हिरवी भाजी	hiravi bhaji
buttermilk	छाछ	ताक	taak
curd	दही	दही	dahi
ghee	घी	तूप	toop
honey	शहद	मध	madh
dates	खजूर	खजूर	khajur
banana	केला	केळं	kela
mango	आम	आंबा	amba
lemon	नींबू	लिंबू	limbu
ginger	अदरक	आलं	aala
turmeric	हल्दी	हळद	halad
pepper	काली मिर्च	काळी मिरी	kali miri
cumin	जीरा	जिरं	jira
iodised salt	आयोडीन नमक	आयोडीनयुक्त मीठ	iodineyukta meeth
rock sugar	मिश्री	खडीसाखर	khadisakhar
oil	तेल	तेल	tel
hot water	गरम पानी	गरम पाणी	garam pani
coconut water	नारियल पानी	नारळाचं पाणी	naralacha pani
porridge	दलिया (पेज)	पेज	pej
soup	सूप	सूप	soop
hygiene	स्वच्छता	स्वच्छता	svachhata
tidiness	सफ़ाई	टापटीप	taptip
soap	साबुन	साबण	saban
toothpaste	टूथपेस्ट	टूथपेस्ट	toothpaste
toothbrush	टूथब्रश	टूथब्रश	toothbrush
bath	स्नान	अंघोळ	anghol
exercise	व्यायाम	व्यायाम	vyayam
morning walk	सुबह की सैर	सकाळी फिरणं	sakali phirana
running	दौड़	धावणं	dhavana
yoga	योग	योग	yog
breathing exercise	प्राणायाम	प्राणायाम	pranayam
meditation	ध्यान	ध्यान	dhyan
sleep	नींद	झोप	jhopa
deep sleep	गहरी नींद	गाढ झोप	gaadh jhop
handwashing	हाथ धोना	हात धुणं	hat dhuna
to recover	ठीक होना	बरं होणं	bara hona
to rest	आराम करना	विश्रांती घेणं	vishranti ghena
to breathe	साँस लेना	श्वास घेणं	shvas ghena
to sleep	सोना	झोपणं	jhopana
to wake up	जागना	जागं होणं	jaaga hona
to bathe	नहाना	अंघोळ करणं	anghol karana
to wipe	पोंछना	पुसणं	pusana
to wash	धोना	धुणं	dhuna
to help	मदद करना	मदत करणं	madat karana
to call	बुलाना	बोलावणं	bolavana
health	सेहत	आरोग्य	aarogya
healthy	सेहतमंद	निरोगी	nirogi
strong	मज़बूत	बळकट	balkat
weak	कमज़ोर	अशक्त	ashakta
weakness	कमज़ोरी	अशक्तपणा	ashaktapana

Phrases

English	Hindi	Marathi	Say it
I am not feeling well	मेरी तबीयत ठीक नहीं है	मला बरं वाटत नाही	Mala bara vatat nahi
I have a fever	मुझे बुख़ार है	मला ताप आहे	Mala tap ahe
My head aches	मेरे सिर में दर्द है	डोकं दुखतंय	Doka dukhtay
Call a doctor	डॉक्टर को बुलाओ	डॉक्टरांना बोलवा	Doktaranna bolava
Take me to hospital	मुझे अस्पताल ले चलो	मला रुग्णालयात घेऊन चला	Mala rugnalayat gheun chala
Where is the pharmacy?	दवाख़ाना कहाँ है?	औषध दुकान कुठे आहे?	Aushadh dukan kuthe ahe?
Take this medicine	यह दवा लो	हे औषध घ्या	He aushadh ghya
Drink hot water	गरम पानी पियो	गरम पाणी प्या	Garam pani pya
Take rest	आराम करो	विश्रांती घ्या	Vishranti ghya
Get well soon	जल्दी ठीक हो जाओ	लवकर बरे व्हा	Lavkar bare vha
Open your mouth	मुँह खोलो	तोंड उघडा	Tond ughada
Breathe deeply	गहरी साँस लो	खोल श्वास घ्या	Khol shvas ghya

Dialogue: At the clinic

Doctor: तुम्हाला काय झालं?
Tumhala kay jhala? — आपको क्या हुआ? — What happened to you?

Patient: डॉक्टर, दोन दिवसांपासून ताप आहे.
Doktar, don divasampasun tap ahe. — डॉक्टर, दो दिन से बुख़ार है। — Doctor, fever for two days.

Doctor: खोकला-सर्दी आहे का?
Khokala-sardi ahe ka? — खाँसी-ज़ुकाम है? — Any cough or cold?

Patient: फक्त खोकला आहे.
Phakta khokala ahe. — सिर्फ़ ख़ाँसी है। — Only a cough.

Doctor: घाबरू नका. ही गोळी घ्या.
Ghabaru naka. Hi goli ghya. — घबराइए मत। यह गोली लीजिए। — Don't fear. Take this tablet.

Patient: धन्यवाद डॉक्टर. काही पथ्य आहे का?
Dhanyavad doktar. Kahi pathya ahe ka? — शुक्रिया डॉक्टर। कोई परहेज़? — Thanks doctor. Any diet restrictions?

Quiz yourself. This module adds questions to the topic quiz — pick its topic and test yourself.