Marathi conversation scenarios

Written by: authorship not independently recorded. Maintained by Prakash. Reviewed by: not recorded. Updated: legacy editorial date unknown. Editorial policy and corrections.

Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.

🔊 Tap any speaker button to hear the words on this page spoken. Too fast or slow? Use the speed button at the bottom-right of the page.

Everyday scenes with every line in English, Hindi and Marathi. Read them, then say each line aloud — shadowing beats re-reading.

Meeting someone

	Marathi	Hindi	English
Priya	नमस्कार! माझे नाव प्रिया आहे. Namaskār! Mājhe nāv Priyā āhe.	नमस्ते! मेरा नाम प्रिया है।	Hello! My name is Priya.
Rahul	नमस्कार! मी राहुल. तुम्ही कसे आहात? Namaskār! Mī Rāhul. Tumhī kase āhāt?	नमस्ते! मैं राहुल हूँ। आप कैसे हैं?	Hello! I'm Rahul. How are you?
Priya	मी ठीक आहे, धन्यवाद. तुम्ही कुठले? Mī ṭhīk āhe, dhanyavād. Tumhī kuṭhle?	मैं ठीक हूँ, धन्यवाद। आप कहाँ से हैं?	I'm fine, thank you. Where are you from?
Rahul	मी दिल्लीचा. मी मराठी शिकतोय. Mī dillīcā. Mī marāṭhī śiktoy.	मैं दिल्ली से हूँ। मैं मराठी सीख रहा हूँ।	I'm from Delhi. I'm learning Marathi.
Priya	छान! पुन्हा भेटू. Chān! Punhā bheṭū.	बढ़िया! फिर मिलेंगे।	Great! See you again.

At a tea tapri

	Marathi	Hindi	English
You	दादा, एक चहा द्या. Dādā, ek cahā dyā.	भैया, एक चाय दीजिए।	Brother, one tea please. (दादा = elder brother — everyone calls the vendor दादा)
Vendor	साखर किती? Sākhar kitī?	चीनी कितनी?	How much sugar?
You	एक चमचा. किती झाले? Ek camcā. Kitī jhāle?	एक चम्मच। कितने हुए?	One spoon. How much?
Vendor	दहा रुपये. Dahā rupaye.	दस रुपये।	Ten rupees.
You	ठीक आहे. धन्यवाद! Ṭhīk āhe. Dhanyavād!	ठीक है। धन्यवाद!	OK. Thank you!

Asking the way

	Marathi	Hindi	English
You	माफ करा, स्टेशन कुठे आहे? Māph karā, sṭeśan kuṭhe āhe?	माफ़ कीजिए, स्टेशन कहाँ है?	Excuse me, where is the station?
Local	सरळ जा, मग उजवीकडे. Saraḷ jā, mag ujavīkaḍe.	सीधे जाइए, फिर दाएँ।	Go straight, then right.
You	लांब आहे का? Lāmb āhe kā?	क्या दूर है?	Is it far?
Local	नाही, जवळ आहे. पाच मिनिटे. Nāhī, javaḷ āhe. Pāc miniṭe.	नहीं, पास है। पाँच मिनट।	No, it's near. Five minutes.
You	खूप खूप धन्यवाद! Khūp khūp dhanyavād!	बहुत-बहुत धन्यवाद!	Thank you very much!