Tamil conversation scenarios

Written by: authorship not independently recorded. Maintained by Prakash. Reviewed by: not recorded. Updated: legacy editorial date unknown. Editorial policy and corrections.

Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.

🔊 Tap any speaker button to hear the words on this page spoken. Too fast or slow? Use the speed button at the bottom-right of the page.

Everyday scenes with every line in English, Hindi and Tamil. Read them, then say each line aloud — shadowing beats re-reading.

Meeting someone

	Tamil	Hindi	English
Divya	வணக்கம்! என் பெயர் திவ்யா. Vaṇakkam! Eṉ peyar Divyā.	नमस्ते! मेरा नाम दिव्या है।	Hello! My name is Divya.
Karthik	வணக்கம்! நான் கார்த்திக். நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? Vaṇakkam! Nāṉ Kārttik. Nīṅkaḷ eppaḍi irukkiṟīrkaḷ?	नमस्ते! मैं कार्तिक हूँ। आप कैसे हैं?	Hello! I'm Karthik. How are you?
Divya	நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி. நீங்கள் எந்த ஊர்? Nāṉ naṉṟāka irukkiṟēṉ, naṉṟi. Nīṅkaḷ enta ūr?	मैं ठीक हूँ, धन्यवाद। आप कहाँ से हैं?	I'm fine, thank you. Which town are you from?
Karthik	நான் பெங்களூர். நான் தமிழ் கற்றுக்கொண்டிருக்கிறேன். Nāṉ Peṅkaḷūr. Nāṉ tamiḻ kaṟṟukkoṇḍirukkiṟēṉ.	मैं बेंगलुरु से हूँ। मैं तमिल सीख रहा हूँ।	I'm from Bengaluru. I'm learning Tamil.
Divya	மிகவும் நல்லது! மீண்டும் சந்திப்போம். Mikavum nallatu! Mīṇḍum cantippōm.	बहुत बढ़िया! फिर मिलेंगे।	Very good! See you again.

At a tea stall

	Tamil	Hindi	English
You	அண்ணே, ஒரு டீ கொடுங்கள். Aṇṇē, oru ṭī koḍuṅkaḷ.	भैया, एक चाय दीजिए।	Brother, one tea please. (அண்ணே = O elder brother — the vocative everyone uses for the vendor)
Vendor	சர்க்கரை எவ்வளவு? Sarkkarai evvaḷavu?	चीनी कितनी?	How much sugar?
You	ஒரு ஸ்பூன். எவ்வளவு ஆயிற்று? Oru spūṉ. Evvaḷavu āyiṟṟu?	एक चम्मच। कितने हुए?	One spoon. How much?
Vendor	பத்து ரூபாய். Pattu rūpāy.	दस रुपये।	Ten rupees.
You	சரி. நன்றி! Cari. Naṉṟi!	ठीक है। धन्यवाद!	OK. Thank you!

Asking the way

	Tamil	Hindi	English
You	மன்னிக்கவும், நிலையம் எங்கே இருக்கிறது? Maṉṉikkavum, nilaiyam eṅkē irukkiṟatu?	माफ़ कीजिए, स्टेशन कहाँ है?	Excuse me, where is the station?
Local	நேராக போங்கள், பிறகு வலதுபுறம். Nērāka pōṅkaḷ, piṟaku valatupuṟam.	सीधे जाइए, फिर दाएँ।	Go straight, then right.
You	தூரமா? Tūramā?	क्या दूर है?	Is it far?
Local	இல்லை, அருகில்தான். ஐந்து நிமிடம். Illai, arukiltāṉ. Aintu nimiḍam.	नहीं, पास ही है। पाँच मिनट।	No, quite near. Five minutes.
You	மிக்க நன்றி! Mikka naṉṟi!	बहुत धन्यवाद!	Thank you very much!