Telugu: Festivals & celebrations

Written by: authorship not independently recorded. Maintained by Prakash. Reviewed by: not recorded. Updated: legacy editorial date unknown. Editorial policy and corrections.

Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.

🔊 Tap any speaker button to hear the words on this page spoken. Too fast or slow? Use the speed button at the bottom-right of the page.

Sankranti, muggu and jathara — celebrate the Telugu year.

Words (66)

English	Hindi	Telugu	Say it
festival	त्योहार	పండగ	paṇḍaga
worship	पूजा	పూజ	pūja
prayer	प्रार्थना	ప్రార్థన	prārthana
idol	मूर्ति	విగ్రహం	vigrahaṁ
temple	मंदिर	గుడి	guḍi
mosque	मस्जिद	మసీదు	masīdu
church	गिरजाघर	చర్చి	charchi
offering	चढ़ावा	నైవేద్యం	naivēdyaṁ
flower garland	फूलों की माला	పూలమాల	pūlamāla
incense stick	धूपबत्ती	అగరబత్తి	agarabatti
aarti	आरती	హారతి	hārati
camphor	कपूर	కర్పూరం	karpūraṁ
sacred ash	विभूति	విభూతి	vibhūti
kumkum	कुमकुम	కుంకుమ	kuṅkuma
blessing	आशीर्वाद	ఆశీర్వాదం	āśīrvādaṁ
the Big Festival (Sankranti)	बड़ा त्योहार (संक्रांति)	పెద్ద పండగ	pedda paṇḍaga
Bhogi	भोगी	భోగి	bhōgi
Kanuma	कनुमा	కనుమ	kanuma
kite	पतंग	గాలిపటం	gālipaṭaṁ
rangoli	रंगोली	ముగ్గు	muggu
Ugadi festival	उगादि का त्योहार	ఉగాది పండగ	ugādi paṇḍaga
Ugadi pachadi	उगादि पच्चड़ि	ఉగాది పచ్చడి	ugādi pachchaḍi
Bonalu festival	बोनालु का त्योहार	బోనాల పండగ	bōnāla paṇḍaga
Bathukamma festival	बतुकम्मा का त्योहार	బతుకమ్మ పండగ	batukamma paṇḍaga
Dasara	दशहरा	దసరా	dasarā
Deepavali	दीपावली	దీపావళి	dīpāvaḷi
Vinayaka Chavithi	गणेश चतुर्थी	వినాయక చవితి	vināyaka chaviti
Maha Shivaratri	महाशिवरात्रि	మహా శివరాత్రి	mahā śivarātri
temple chariot	रथ	రథం	rathaṁ
Holi	होली	హోలీ	hōlī
Eid	ईद	ఈద్	īd
Christmas	क्रिसमस	క్రిస్మస్	krismas
New Year	नववर्ष	నూతన సంవత్సరం	nūtana saṁvatsaraṁ
Krishna Ashtami	जन्माष्टमी	కృష్ణాష్టమి	kṛushṇāshṭami
Ramzan	रमज़ान	రంజాన్	rañjān
Rakhi	राखी	రాఖీ	rākhī
harvest	फ़सल की कटाई	పంట కోత	paṇṭa kōta
Nagula Chavithi	नागुल चविथि	నాగుల చవితి	nāgula chaviti
Kartika Deepam	कार्तिक दीपम	కార్తీక దీపం	kārtīka dīpaṁ
celebration	उत्सव	వేడుక	vēḍuka
procession	शोभायात्रा	ఊరేగింపు	ūrēgimpu
fair	मेला	జాతర	jātara
fireworks	आतिशबाज़ी	టపాసులు	ṭapāsulu
firecracker	पटाखा	టపాకాయ	ṭapākāya
sweets	मिठाई	మిఠాయిలు	miṭhāyilu
sweet shop	मिठाई की दुकान	స్వీట్ షాపు	svīṭ shāpu
new clothes	नए कपड़े	కొత్త బట్టలు	kotta baṭṭalu
present (gift)	उपहार	కానుక	kānuka
invitation	निमंत्रण	ఆహ్వానం	āhvānaṁ
devotee	भक्त	భక్తుడు	bhaktuḍu
feast	भोज	విందు	vindu
festival holiday	त्योहार की छुट्टी	పండగ సెలవు	paṇḍaga selavu
delight	आनंद	ఆనందం	ānandaṁ
enthusiasm	उत्साह	ఉత్సాహం	utsāhaṁ
devotion	भक्ति	భక్తి	bhakti
tradition	परंपरा	సంప్రదాయం	sampradāyaṁ
custom	रीति	ఆచారం	āchāraṁ
to celebrate	मनाना	జరుపుకోవడం	jarupukōvaḍaṁ
to fast	उपवास करना	ఉపవసించడం	upavasiñchaḍaṁ
to pray	प्रार्थना करना	ప్రార్థించడం	prārthiñchaḍaṁ
to wave aarti	आरती देना	హారతి ఇవ్వడం	hārati ivvaḍaṁ
to offer naivedyam	नैवेद्य चढ़ाना	నైవేద్యం పెట్టడం	naivēdyaṁ peṭṭaḍaṁ
to gather	इकट्ठा होना	గుమిగూడడం	gumigūḍaḍaṁ
to dance	नाचना	ఆడడం	āḍaḍaṁ
to sing	गाना गाना	పాడడం	pāḍaḍaṁ
unity	एकता	ఐక్యత	aikyata

Phrases

English	Hindi	Telugu	Say it
Happy Sankranti	संक्रांति की शुभकामनाएँ	సంక్రాంతి శుభాకాంక్షలు	Saṅkrānti śubhākāṅkshalu
Happy Diwali	दीपावली की शुभकामनाएँ	దీపావళి శుభాకాంక్షలు	Dīpāvaḷi śubhākāṅkshalu
Eid Mubarak	ईद मुबारक	ఈద్ ముబారక్	Īd mubārak
Merry Christmas	क्रिसमस की शुभकामनाएँ	క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు	Krismas śubhākāṅkshalu
Happy New Year	नववर्ष की शुभकामनाएँ	నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు	Nūtana saṁvatsara śubhākāṅkshalu
Let's go to the temple	मंदिर चलो	గుడికి వెళ్దాం	Guḍiki veḷdāṁ
The idol is beautiful	मूर्ति सुंदर है	విగ్రహం చాలా అందంగా ఉంది	Vigrahaṁ chālā andaṅgā undi
Light the lamp	दीया जलाओ	దీపం వెలిగించు	Dīpaṁ veligiñchu
Take the blessing	आशीर्वाद लो	ఆశీర్వాదం తీసుకో	Āśīrvādaṁ tīsukō
Come for the feast	भोज पर आओ	విందుకు రా	Vinduku rā
What did you get?	तुम्हें क्या मिला?	నీకు ఏమొచ్చింది?	Nīku ēmochchindi?
Happy Ugadi!	उगादि की शुभकामनाएँ!	ఉగాది శుభాకాంక్షలు!	Ugādi śubhākāṅkshalu!

Dialogue: Sankranti morning

Grandmother: లేవరా! ఈరోజు సంక్రాంతి.
Lēvarā! Īrōju saṅkrānti. — उठो! आज संक्रांति है। — Wake up! Today is Sankranti.

Girl: అవ్వా, ముగ్గు వేశావా?
Avvā, muggu vēśāvā? — दादी, मुग्गु बना दिया? — Grandma, did you draw the muggu?

Grandmother: వేశాను. చెరకు తీసుకురా.
Vēśānu. Cheraku tīsukurā. — बना दिया। गन्ना ला। — Done. Fetch the sugarcane.

Girl: పతంగులు ఎగురుతున్నాయి!
Pataṅgulu egurutunnāyi! — पतंगें उड़ रही हैं! — The kites are flying!

Grandmother: ఆహా! ఎంత బాగున్నాయో!
Āhā! Enta bāgunnāyō! — वाह! कितनी सुंदर हैं! — Wow! How lovely they are!

Girl: సూర్యుడికి ధన్యవాదాలు చెప్దాం.
Sūryuḍiki dhanyavādālu chepdāṁ. — सूरज को शुक्रिया कहें। — Let's thank the sun.

Quiz yourself. This module adds questions to the topic quiz — pick its topic and test yourself.