Bengali: Home & family

Written by: authorship not independently recorded. Maintained by Prakash. Reviewed by: not recorded. Updated: legacy editorial date unknown. Editorial policy and corrections.

Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.

🔊 Tap any speaker button to hear the words on this page spoken. Too fast or slow? Use the speed button at the bottom-right of the page.

Rooms, kitchens, relatives and daily chores — the Bengali of home.

Words (150)

English	Hindi	Bengali	Say it
house	मकान	বাড়ি	baṛi
home	घर	ঘর	ghor
bedroom	सोने का कमरा	শোবার ঘর	shobar ghor
living room	बैठक	বসার ঘর	boshar ghor
kitchen	रसोई	রান্নাঘর	rannaghor
bathroom	बाथरूम	বাথরুম	bathrum
toilet	टॉयलेट	টয়লেট	toyleṭ
balcony	बरामदा	বারান্দা	baranda
terrace	छत	ছাদ	chhad
stairs	सीढ़ी	সিঁড়ি	sĩṛi
lift	लिफ़्ट	লিফট	lift
main gate	मुख्य द्वार	সদর দরজা	shodor dorja
fence	बाड़	বেড়া	beṛa
garden	बग़ीचा	বাগান	bagan
courtyard	आँगन	উঠোন	uṭhon
well	कुआँ	কুয়ো	kuo
garage	गैरेज	গ্যারেজ	gyarej
store room	स्टोर रूम	ভাঁড়ার ঘর	bhãṛar ghor
floor (storey)	मंज़िल	তলা	tola
ground floor	ग्राउंड फ़्लोर	একতলা	ektola
	Indian counting: the floor you walk in on
upper floor	पहली मंज़िल	দোতলা	dotola
	one up from the ground floor
wall	दीवार	দেয়াল	deyal
window	खिड़की	জানালা	janala
door	दरवाज़ा	দরজা	dorja
lock	ताला	তালা	tala
bed	पलंग	খাট	khaṭ
bedding	बिछौना	বিছানা	bichhana
pillow	तकिया	বালিশ	balish
blanket	कंबल	কম্বল	kombol
sheet	चादर	চাদর	chador
mosquito net	मच्छरदानी	মশারি	moshari
dining table	खाने की मेज़	খাওয়ার টেবিল	khaoar ṭebil
rocking chair	आरामकुरसी	আরাম কেদারা	aram kedara
sofa	सोफ़ा	সোফা	sopha
cupboard	अलमारी	আলমারি	almari
shelf	ताक़	তাক	tak
drawer	दराज़	ড্রয়ার	droyar
mirror	आईना	আয়না	ayna
wall clock	दीवार घड़ी	দেয়াল ঘড়ি	deyal ghoṛi
lamp	लैंप	ল্যাম্প	lamp
lantern	लालटेन	লণ্ঠন	lonṭhon
candle	मोमबत्ती	মোমবাতি	mombati
matchbox	माचिस	দেশলাই	desholai
ceiling fan	सीलिंग फैन	সিলিং ফ্যান	siling phyan
heater	हीटर	হিটার	hiṭar
television	टेलीविज़न	টেলিভিশন	ṭelibhishon
radio	रेडियो	রেডিও	reḍio
fridge	फ्रिज	ফ্রিজ	frij
washing machine	वॉशिंग मशीन	ওয়াশিং মেশিন	washing meshin
broom	झाड़ू	ঝাঁটা	jhãṭa
bucket	बाल्टी	বালতি	balṭi
rope	रस्सी	দড়ি	doṛi
key	चाबी	চাবি	chabi
umbrella	छाता	ছাতা	chhata
doormat	पायदान	পাপোশ	paposh
stove	चूल्हा	উনুন	unun
gas cylinder	गैस सिलिंडर	গ্যাস সিলিন্ডার	gas silinḍar
pot	हाँड़ी	হাঁড়ি	hãṛi
pan (kadahi)	कड़ाही	কড়াই	koṛai
pressure cooker	प्रेशर कुकर	প্রেসার কুকার	preshar kukar
lid	ढक्कन	ঢাকনা	ḍhakna
plate	थाली	থালা	thala
bowl	कटोरी	বাটি	baṭi
glass	गिलास	গ্লাস	glas
cup	कप	কাপ	kap
spoon	चम्मच	চামচ	chamoch
fork	काँटा	কাঁটা চামচ	kãṭa chamoch
knife	चाकू	ছুরি	chhuri
traditional cutter	बँटी	বঁটি	bõṭi
	the curved blade every Bengali kitchen owns
rolling pin	बेलन	বেলন	belon
rolling board	चकला	চাকি	chaki
spice box	मसालादानी	মশলার কৌটো	moshlar kouṭo
salt	नमक	লবণ	lobon
sugar	चीनी	চিনি	chini
oil	तेल	তেল	tel
uncooked rice	चावल	চাল	chal
cooked rice	भात	ভাত	bhat
red lentils	मसूर दाल	মুসুর ডাল	mushur ḍal
flour	आटा	আটা	aṭa
milk	दूध	দুধ	dudh
elder uncle	ताऊ	জ্যাঠা	jyaṭha
	father's elder brother
his wife	ताई	জেঠিমা	jeṭhima
younger uncle	काका	কাকা	kaka
	father's younger brother
his wife	काकी	কাকিমা	kakima
maternal uncle	मामा	মামা	mama
his wife	मामी	মামিমা	mamima
father's sister	बुआ	পিসি	pishi
mother's sister	मौसी	মাসি	mashi
grandfather (dear)	दादू	দাদু	dadu
paternal grandmother	दादी	ঠাকুমা	ṭhakuma
maternal grandmother	नानी	দিদিমা	didima
grandson	पोता	নাতি	nati
granddaughter	पोती	নাতনি	natni
son-in-law	दामाद	জামাই	jamai
daughter-in-law	बहू	বউমা	bouma
father-in-law	ससुर	শ্বশুর	shoshur
mother-in-law	सास	শাশুড়ি	shashuṛi
nephew (brother's son)	भतीजा	ভাইপো	bhaipo
niece (brother's daughter)	भतीजी	ভাইঝি	bhaijhi
nephew (sister's son)	भांजा	বোনপো	bonpo
niece (sister's daughter)	भांजी	বোনঝি	bonjhi
husband's sister	ननद	ননদ	nonod
wife's brother	साला	শালা	shala
relative	रिश्तेदार	আত্মীয়	attiyo
neighbour	पड़ोसी	প্রতিবেশী	protibeshi
to cook	खाना बनाना	রান্না করা	ranna kora
to serve (food)	परोसना	বেড়ে দেওয়া	beṛe deoa
to feed	खिलाना	খাওয়ানো	khaoano
to wash (clothes)	कपड़े धोना	কাচা	kacha
to wash (dishes)	बर्तन माँजना	মাজা	maja
to sweep	झाड़ू लगाना	ঝাঁট দেওয়া	jhãṭ deoa
to mop	पोंछा लगाना	ঘর মোছা	ghor mochha
to dust	झाड़-पोंछ करना	ঝাড়পোঁছ করা	jhaṛpochh kora
to tidy	तरतीब से रखना	গুছিয়ে রাখা	guchhiye rakha
to wash face	मुँह धोना	মুখ ধোয়া	mukh dhoa
to bathe	नहाना	স্নান করা	snan kora
to brush teeth	दाँत माँजना	দাঁত মাজা	dãt maja
to comb	बाल सँवारना	চুল আঁচড়ানো	chul ãchṛano
to dress	कपड़े पहनना	জামা পরা	jama pora
afternoon nap	दोपहर की नींद	ভাতঘুম	bhatghum
	ভাত = rice — the post-lunch institution
to wake up	जागना	জেগে ওঠা	jege oṭha
to get out of bed	बिस्तर छोड़ना	বিছানা ছাড়া	bichhana chhaṛa
to open	खोलना	খোলা	khola
to close	बंद करना	বন্ধ করা	bondho kora
to lock	ताला लगाना	তালা দেওয়া	tala deoa
to turn on	चालू करना	চালানো	chalano
to switch off (light)	बत्ती बुझाना	আলো নেভানো	alo nevano
to call out	आवाज़ देना	ডাকা	ḍaka
to chat	गपशप करना	গল্প করা	golpo kora
to visit	घूमने जाना	বেড়াতে যাওয়া	beṛate jaoa
huge	विशाल	বিশাল	bishal
tiny	नन्हा	ক্ষুদে	khude
ancestral	पुश्तैनी	পৈতৃক	poitrik
rented	किराए का	ভাড়া	bhaṛa
own	अपना	নিজের	nijer
spotless	चमकता साफ़	ঝকঝকে	jhokjhoke
messy	बेतरतीब	অগোছালো	ogochhalo
peaceful	शांत	শান্ত	shanto
noisy	शोरगुल वाला	গোলমেলে	golmele
comfortable	आरामदायक	আরামদায়ক	aramdayok
dawn	भोर	ভোর	bhor
dusk	गोधूलि	গোধূলি	godhuli
midnight	आधी रात	মাঝরাত	majhrat
these days	आजकल	আজকাল	ajkal
always	हमेशा	সবসময়	shobshomoy
never	कभी नहीं	কখনো না	kokhono na
together	साथ-साथ	একসঙ্গে	ekshonge
alone	अकेला	একা	eka
happiness	ख़ुशी	সুখ	shukh
love	प्यार	ভালোবাসা	bhalobasha

Phrases

English	Hindi	Bengali	Say it
Come home early	जल्दी घर आओ	তাড়াতাড়ি বাড়ি এসো	Taṛataṛi baṛi esho
Dinner is ready	खाना तैयार है	খাবার তৈরি	Khabar toiri
Wash your hands	हाथ धो लो	হাত ধুয়ে নাও	Hat dhuye nao
Go to sleep now	अब सो जाओ	এবার ঘুমিয়ে পড়ো	Ebar ghumiye poṛo
Where are the keys?	चाबियाँ कहाँ हैं?	চাবিগুলো কোথায়?	Chabighulo kothay?
Lock the door	दरवाज़े पर ताला लगाओ	দরজায় তালা দাও	Dorjay tala dao
The guests are coming	मेहमान आ रहे हैं	অতিথিরা আসছেন	Otithira ashchhen
Make some tea	थोड़ी चाय बनाओ	একটু চা করো	Ektu cha koro
Help your mother	अपनी माँ की मदद करो	মাকে সাহায্য করো	Make shahajjo koro
This is my home	यह मेरा घर है	এটা আমার বাড়ি	Eṭa amar baṛi
Our family is big	हमारा परिवार बड़ा है	আমাদের পরিবার বড়	Amader poribar boṛo
Sweet dreams	मीठे सपने	মিষ্টি স্বপ্ন	Mishṭi shopno

Dialogue: Guests for dinner

Mother: শোনো, আজ সন্ধ্যায় অতিথি আসছেন।
Shono, aj shondhay otithi ashchhen. — सुनो, आज शाम मेहमान आ रहे हैं। — Listen, guests are coming this evening.

Son: কারা আসছেন, মা?
Kara ashchhen, ma? — कौन आ रहे हैं, माँ? — Who is coming, mother?

Mother: তোমার মামা-মামিমা। ঘরটা গুছিয়ে রাখো।
Tomar mama-mamima. Ghorta guchhiye rakho. — तुम्हारे मामा-मामी। कमरा तरतीब से रखो। — Your uncle and aunt. Tidy the room.

Son: আচ্ছা। কী রান্না হবে?
Achchha. Ki ranna hobe? — अच्छा। क्या बनेगा? — OK. What will be cooked?

Mother: ভাত, ডাল, আর মাছের ঝোল।
Bhat, ḍal, ar machher jhol. — भात, दाल और मछली का झोल। — Rice, lentils and fish curry.

Son: বাহ! আমি বাজার থেকে মিষ্টি আনছি।
Bah! Ami bajar theke mishṭi anchhi. — वाह! मैं बाज़ार से मिठाई लाता हूँ। — Wow! I'll fetch sweets from the market.

Quiz yourself. This module adds questions to the topic quiz — pick its topic and test yourself.