EkGuru › Learn Malayalam › Malayalam › Advanced › Home & family
Malayalam: Home & family
Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.
🔊 Tap any speaker button to hear the words on this page spoken. Too fast or slow? Use the speed button at the bottom-right of the page.
Rooms, kitchen and family — Malayalam for home life.
Words (149)
| English | Hindi | Malayalam | Say it |
|---|---|---|---|
| own house | अपना घर | സ്വന്തം വീട് | svantam vit |
| spare room | फ़ालतू कमरा | ഒഴിവുമുറി | ozhivumuri |
| hall | हॉल | ഹാൾ | hal |
| main door | मुख्य दरवाज़ा | പ്രധാന വാതിൽ | pradhana vatil |
| window | खिड़की | ജനൽ | janal |
| wall | दीवार | ചുമര് | chumar |
| roof | छत | മേൽക്കൂര | melkkura |
| floor | फ़र्श | തറ | tara |
| stairs | सीढ़ी | പടി | pati |
| courtyard | आँगन | മുറ്റം | muttam |
| flower garden | फूलों का बगीचा | പൂന്തോട്ടം | puntottam |
| gate | फाटक | ഗേറ്റ് | gett |
| compound wall | अहाता | ചുറ്റുമതിൽ | chuttum atil |
| kitchen | रसोई | അടുക്കള | atukkala |
| storeroom | भंडार | സാധനമുറി | sadhanamuri |
| bedroom | शयनकक्ष | കിടപ്പുമുറി | kitappumuri |
| bathroom | स्नानघर | കുളിമുറി | kulimuri |
| toilet | शौचालय | ടോയ്ലറ്റ് | toylatt |
| prayer room | पूजा घर | പൂജാമുറി | pujamuri |
| terrace | छत (खुली) | ടെറസ്സ് | terras |
| bed | पलंग | കട്ടിൽ | kattil |
| mat | चटाई | പായ | paya |
| pillow | तकिया | തലയിണ | talayina |
| bedsheet | चादर | വിരിപ്പ് | viripp |
| bedspread | रज़ाई | കിടക്കപ്പുതപ്പ് | kitakkaputapp |
| mosquito net | मच्छरदानी | കൊതുകുവല | kotukuvala |
| dining table | खाने की मेज़ | ഊണുമേശ | unumesha |
| sofa | सोफ़ा | സോഫ | sopha |
| table fan | टेबल फ़ैन | ടേബിൾ ഫാൻ | tebil phyan |
| bulb | बल्ब | ബൾബ് | balb |
| switch | स्विच | സ്വിച്ച് | svich |
| wire | तार | വയർ | vayar |
| lock | ताला | പൂട്ട് | putt |
| key | चाबी | താക്കോൽ | takkol |
| broom | झाड़ू | ചൂല് | chul |
| mop | पोंछा | മോപ്പ് | mopp |
| bucket | बाल्टी | ബക്കറ്റ് | bakkatt |
| mug | लोटा | മഗ്ഗ് | magg |
| rope | रस्सी | കയറ് | kayar |
| father | पिता | പിതാവ് | pitav |
| mother | माता | മാതാവ് | matav |
| big brother (affectionate) | बड़े भैया | ചേട്ടായി | chettayi |
| little brother | छोटा भाई | കുഞ്ഞനിയൻ | kunnnaniyan |
| eldest sister | सबसे बड़ी बहन | മൂത്ത ചേച്ചി | mutta chechi |
| little sister | छोटी बहन | കുഞ്ഞനിയത്തി | kunnnaniyatti |
| grandpa | दादाजी | മുത്തശ്ശൻ | muttashshan |
| granny | दादी-अम्मा | അമ്മൂമ്മ | ammumma |
| uncle | चाचा | അമ്മാവൻ | ammavan |
| aunt | चाची | അമ്മായി | ammayi |
| cousin | चचेरा भाई/बहन | കസിൻ | kasin |
| husband (colloquial) | पति (बोलचाल) | കെട്ടിയോൻ | kettiyon |
| wife (colloquial) | पत्नी (बोलचाल) | കെട്ടിയോൾ | kettiyol |
| son (affectionate) | बेटा (प्यार से) | മോൻ | mon |
| daughter (affectionate) | बेटी (प्यार से) | മോൾ | mol |
| grandson | पोता | ചെറുമകൻ | cherumakan |
| granddaughter | पोती | ചെറുമകൾ | cherumakal |
| daughter-in-law | बहू | മരുമകൾ | marumakal |
| son-in-law | दामाद | മരുമകൻ | marumakan |
| guest | मेहमान | അതിഥി | atithi |
| neighbour | पड़ोसी | അയൽക്കാരൻ | ayalkkaran |
| close friend | घनिष्ठ मित्र | ഉറ്റ സുഹൃത്ത് | utta suhrutt |
| family | परिवार | കുടുംബം | kutumbam |
| baby | बच्चा | കുഞ്ഞ് | kunñ |
| toddler | नन्हा बच्चा | പൈതൽ | paital |
| breakfast | नाश्ता | പ്രാതൽ | pratal |
| lunch | दोपहर का खाना | ഉച്ചയൂണ് | uchayun |
| dinner | रात का खाना | അത്താഴം | attazham |
| hot rice | गरम भात | ചൂട് ചോറ് | chut chor |
| raw rice | चावल | അരി | ari |
| drumstick sambar | सहजन सांभर | മുരിങ്ങയ്ക്കാ സാമ്പാർ | muringaykka sambar |
| tomato rasam | टमाटर रसम | തക്കാളി രസം | takkali rasam |
| curd rice | दही-चावल | തൈരുചോറ് | tayiruchor |
| dal | दाल | പരിപ്പ് | paripp |
| cabbage thorran | पत्ता गोभी थोरन | മുട്ടക്കോസ് തോരൻ | muttakkos toran |
| Kerala stir-fried vegetables with coconut | |||
| chutney | चटनी | ചമ്മന്തി | chammanti |
| pickle | अचार | അച്ചാർ | achar |
| papad | पापड़ | പപ്പടം | pappatam |
| idli with sambar | सांभर इडली | ഇഡ്ഡലി സാമ്പാർ | ittali sambar |
| masala dosa | मसाला डोसा | മസാല ദോശ | masala dosha |
| upma | उपमा | ഉപ്പുമാവ് | uppumav |
| wheat puttu | गेहूँ पुट्टु | ഗോതമ്പ് പുട്ട് | gotamb putt |
| Kerala steamed rice cake | |||
| roti | रोटी | ചപ്പാത്തി | chappati |
| paratha | पराठा | പറോട്ട | parotta |
| poori | पूरी | പൂരി | puri |
| hot tea | गरम चाय | ചൂട് ചായ | chut chaya |
| morning coffee | सुबह की कॉफ़ी | രാവിലെ കാപ്പി | ravile kappi |
| filter coffee | फ़िल्टर कॉफ़ी | ഫിൽറ്റർ കാപ്പി | philttar kappi |
| milk | दूध | പാല് | pal |
| jaggery | गुड़ | ശർക്കര | sharkkara |
| rock salt | सेंधा नमक | കല്ലുപ്പ് | kallupp |
| sambar powder | सांभर पाउडर | സാമ്പാർപ്പൊടി | sambarppoti |
| chilli | मिर्च | മുളക് | mulak |
| tamarind | इमली | പുളി | puli |
| coconut | नारियल | തേങ്ങ | tenga |
| onion | प्याज़ | ഉള്ളി | ulli |
| garlic | लहसुन | വെളുത്തുള്ളി | veluttulli |
| vegetables | सब्ज़ियाँ | പച്ചക്കറി | pachakkari |
| potato | आलू | ഉരുളക്കിഴങ്ങ് | urulakkilang |
| tomato | टमाटर | തക്കാളി | takkali |
| brinjal | बैंगन | വഴുതന | vazhutan |
| lady's finger | भिंडी | വെണ്ടയ്ക്ക | ventaykka |
| drumstick | सहजन | മുരിങ്ങയ്ക്ക | muringaykka |
| carrot | गाजर | കാരറ്റ് | karatt |
| curry leaves | करी पत्ता | കറിവേപ്പില | kariveppila |
| drinking water | पीने का पानी | കുടിവെള്ളം | kutivellam |
| cold water | ठंडा पानी | പച്ചവെള്ളം | pachavellam |
| plate | थाली | പ്ലേറ്റ് | plett |
| banana leaf | केले का पत्ता | വാഴയില | vazhayila |
| glass | गिलास | ഗ്ലാസ്സ് | glas |
| cup | कप | കപ്പ് | kapp |
| bowl | कटोरी | കിണ്ണം | kinnam |
| spoon | चम्मच | സ്പൂൺ | spun |
| vessel | बरतन | പാത്രം | patram |
| cooker | कुकर | കുക്കർ | kukkar |
| stove | चूल्हा | അടുപ്പ് | atupp |
| gas cylinder | गैस सिलिंडर | ഗ്യാസ് സിലിണ്ടർ | gyas silintar |
| gas stove | गैस चूल्हा | ഗ്യാസ് അടുപ്പ് | gyas atupp |
| fridge | फ़्रिज | ഫ്രിഡ്ജ് | phrij |
| mixer | मिक्सर | മിക്സി | miksi |
| grinder | ग्राइंडर | ഗ്രൈൻഡർ | graindar |
| to cook | पकाना | പാചകം ചെയ്യുക | pachakam cheyyuka |
| to have a meal | भोजन करना | ഊണ് കഴിക്കുക | un kazhikkuka |
| to drink up | पीकर ख़त्म करना | കുടിച്ച് തീർക്കുക | kutich tirkkuka |
| to serve | परोसना | വിളമ്പുക | vilambuka |
| to boil | उबालना | തിളപ്പിക്കുക | tilappikkuka |
| to fry | तलना | വറുക്കുക | varukkuka |
| to roast | सेंकना | ചുടുക | chutuka |
| to cut | काटना | മുറിക്കുക | murikkuka |
| to wash dishes | बरतन धोना | പാത്രം കഴുകുക | patram kazhukuka |
| to sweep | झाड़ू लगाना | അടിച്ചുവാരുക | atichuvaruka |
| to mop the floor | फ़र्श पर पोंछा लगाना | നിലം തുടയ്ക്കുക | nilam tutaykkuka |
| to lie down | लेटना | കിടക്കുക | kitakkuka |
| to rise early | जल्दी उठना | നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കുക | neratte ezhunelkkuka |
| to open | खोलना | തുറക്കുക | turakkuka |
| to close | बंद करना | അടയ്ക്കുക | ataykkuka |
| veranda | बरामदा | വരാന്ത | varanta |
| sitting room | बैठक | സ്വീകരണമുറി | svikaranamuri |
| wardrobe | कपड़ों की अलमारी | വസ്ത്രാലമാര | vastralamara |
| bookshelf | किताबों की शेल्फ़ | പുസ്തക ഷെൽഫ് | pustaka shelp |
| mirror | आईना | കണ്ണാടി | kannati |
| photo frame | फ़ोटो फ़्रेम | ഫോട്ടോ ഫ്രെയിം | photto phreim |
| clock | घड़ी | ക്ലോക്ക് | klokk |
| wall calendar | दीवार कैलेंडर | ചുമർ കലണ്ടർ | chumar kalantar |
| tube light | ट्यूब लाइट | ട്യൂബ് ലൈറ്റ് | tyub lait |
| oil lamp | पारंपरिक दीया | നിലവിളക്ക് | nilavilakk |
| traditional Kerala lamp | |||
| incense stick | अगरबत्ती | ചന്ദനത്തിരി | chandanattiri |
| foot mat | पायदान | കാൽപ്പായ | kalppaya |
| curtain | परदा | തിരശ്ശീല | tirashshila |
| pillow cover | तकिए का ग़िलाफ़ | തലയിണക്കവർ | talayinakavar |
Phrases
| English | Hindi | Malayalam | Say it |
|---|---|---|---|
| Come, let's eat | आओ, खाना खाएँ | വരൂ, ഉണ്ണാം | Varu, unnam |
| The food is ready | खाना तैयार है | ഊണ് തയ്യാറായി | Un tayyarayi |
| Wash your hands | हाथ धो लो | കൈ കഴുകൂ | Kai kazhuku |
| Sit down | बैठो | ഇരിക്കൂ | Irikku |
| Eat a little more | थोड़ा और खा | കുറച്ച് കൂടി ഉണ്ണൂ | Kurach kutikal unnu |
| It is very tasty! | बहुत स्वादिष्ट है! | വളരെ രുചിയുണ്ട്! | Valare ruchiunt! |
| Enough, I am full | बस, पेट भर गया | മതി, വയറ് നിറഞ്ഞു | Mati, vayaru nirayu |
| Drink water | पानी पियो | വെള്ളം കുടിക്കൂ | Vellam kutikku |
| Go to sleep | सोने जाओ | ഉറങ്ങുവാൻ പോകൂ | Uranguvan poku |
| Wake up early | जल्दी उठो | നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കൂ | Neratte ezhunelku |
| Close the main door | मुख्य दरवाज़ा बंद करो | പ്രധാന വാതിൽ അടയ്ക്കൂ | Pradhana vatil ataykku |
| Switch off the light | बत्ती बुझा दो | ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യൂ | Laitt off cheyyu |
Dialogue: Grandma's kitchen
Granddaughter: മുത്തശ്ശി, എന്താണ് വെയ്ക്കുന്നത്?
Muttashshi, entaan veykkunnat? — दादी, क्या बन रहा है? — Grandma, what is cooking?
Grandmother: പുട്ടും കടലയും, എന്റെ മോളൂ!
Puttum katalayum, ente monu! — पुट्टु और कडाला, मेरी बच्ची! — Puttu and kadala, my dear!
Grandmother: കൈ കഴുകി ഇരിക്കൂ.
Kai kazhuki irikku. — हाथ धोकर बैठो। — Wash your hands and sit.
Granddaughter: മുത്തശ്ശി, ഊണ് മണം വരുന്നു!
Muttashshi, un manam varunnu! — दादी, खाना महक रहा है! — Grandma, the food smells nice!
Grandmother: നന്നായി ഉണ്ണൂ. ഇനിയും വിളമ്പട്ടെ?
Nannayi unnu. Iniyum vilambatte? — अच्छे से खा। और परोसूँ? — Eat well. Shall I serve more?
Granddaughter: അതെ മുത്തശ്ശി! നിന്റെ കൈയില് മന്ത്രികമുണ്ട്.
Ate muttashshi! Ninte kaiyil mantrikamunt. — हाँ दादी! तुम्हारे हाथ में जादू है। — Yes grandma! Your hand is magic.