Marathi: Home & family

Written by: authorship not independently recorded. Maintained by Prakash. Reviewed by: not recorded. Updated: legacy editorial date unknown. Editorial policy and corrections.

Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.

🔊 Tap any speaker button to hear the words on this page spoken. Too fast or slow? Use the speed button at the bottom-right of the page.

Rooms, kitchen and family — Marathi for home life.

Words (149)

English	Hindi	Marathi	Say it
own house	अपना घर	स्वतःचं घर	svatach ghar
spare room	फ़ालतू कमरा	मोकळी खोली	mokali kholi
hall	हॉल	हॉल	hall
door	दरवाज़ा	दरवाजा	darvaja
window	खिड़की	खिडकी	khidki
wall	दीवार	भिंत	bhint
roof	छत	छत	chhat
floor	फ़र्श	फरशी	pharshi
stairs	सीढ़ी	जिना	jina
courtyard	आँगन	अंगण	aangan
flower garden	फूलों का बगीचा	फुलबाग	phulbaag
gate	फाटक	गेट	gate
fence	बाड़	कुंपण	kumpan
kitchen	रसोई	स्वयंपाकघर	svayampakghar
storeroom	भंडार	कोठार	kothar
bedroom	शयनकक्ष	बेडरूम	bedroom
bathroom	स्नानघर	बाथरूम	bathroom
toilet	शौचालय	शौचालय	shauchalay
prayer room	पूजा घर	देवघर	devghar
terrace	छत (खुली)	गच्ची	gachchi
bed	पलंग	पलंग	palang
mat	चटाई	चटई	chatai
pillow	तकिया	उशी	ushi
bedsheet	चादर	चादर	chadar
quilt	रज़ाई	गोधडी	ghodhadi
mosquito net	मच्छरदानी	मच्छरदाणी	machhardani
dining table	खाने की मेज़	जेवायचं टेबल	jevaycha table
sofa	सोफ़ा	सोफा	sopha
table fan	टेबल फ़ैन	टेबल फॅन	table fan
bulb	बल्ब	बल्ब	bulb
switch	स्विच	स्विच	switch
wire	तार	वायर	wire
lock	ताला	कुलूप	kuloop
key	चाबी	किल्ली	killi
broom	झाड़ू	झाडू	jhadu
mop	पोंछा	मॉप	mop
bucket	बाल्टी	बादली	badli
mug	लोटा	पेला	pela
rope	रस्सी	दोरी	dori
father	पिता	वडील	vadil
mother (affectionate)	माँ (प्यार से)	माऊली	mauli
elder brother	बड़ा भाई	मोठा भाऊ	motha bhau
younger brother	छोटा भाई	धाकटा भाऊ	dhakata bhau
elder sister	बड़ी बहन	मोठी बहीण	mothi bahin
younger sister	छोटी बहन	धाकटी बहीण	dhakati bahin
great-grandfather	परदादा	पणजोबा	panjoba
great-grandmother	परदादी	पणजी	panji
uncle	चाचा	काका	kaka
aunt	चाची	काकू	kakoo
cousin	चचेरा भाई	चुलत भाऊ	chulat bhau
husband	पति	पती	pati
wife	पत्नी	पत्नी	patni
son (affectionate)	बेटा (प्यार से)	चिरंजीव	chiranjiv
daughter (beloved)	बेटी (लाडली)	लेक	lek
grandson	पोता	नातू	natu
granddaughter	पोती	नात	naat
daughter-in-law	बहू	सून	soon
son-in-law	दामाद	जावई	javai
guest	मेहमान	पाहुणा	pahuna
neighbour	पड़ोसी	शेजारी	shejari
close friend	घनिष्ठ मित्र	जिवलग मित्र	jivalag mitra
family	परिवार	परिवार	parivar
baby	बच्चा	बाळ	baal
child	बच्चा	बालक	balak
breakfast	नाश्ता	नाश्ता	nashta
lunch	दोपहर का खाना	दुपारचं जेवण	duparcha jevan
dinner	रात का खाना	रात्रीचं जेवण	ratricha jevan
hot rice	गरम भात	गरम भात	garam bhat
hand-pounded rice	हाथ-कुटा चावल	हातसडीचा तांदूळ	hatsadicha tandul
amti (dal)	आमटी (दाल)	आमटी	amti
saar (rasam)	सार (रसम)	सार	saar
curd rice	दही-चावल	दहीभात	dahibhat
dal	दाल (वरण)	वरण	varan
daily curry	रोज़ की सब्ज़ी	रोजची भाजी	rojchi bhaji
chutney	चटनी	चटणी	chatni
pickle	अचार	लोणचं	loncha
papad	पापड़	पापड	papad
idli	इडली	इडली	idli
dosa	डोसा	डोसा	dosa
upma	उपमा (उपिट)	उपीट	upeet
poha	पोहा	पोहे	pohe
	Maharashtra's beloved breakfast
roti	रोटी (पोळी)	पोळी	poli
paratha	पराठा	पराठा	paratha
poori	पूरी	पूरी	puri
hot tea	गरम चाय	गरम चहा	garam chaha
coffee	कॉफ़ी	कॉफी	coffee
filter coffee	फ़िल्टर कॉफ़ी	फिल्टर कॉफी	filter coffee
cow milk	गाय का दूध	गाईचं दूध	gaicha doodh
jaggery	गुड़	गूळ	gool
rock salt	सेंधा नमक	सेंधा मीठ	sendha meeth
garam masala	गरम मसाला	गरम मसाला	garam masala
chilli	मिर्च	मिरची	mirchi
tamarind	इमली	चिंच	chinch
coconut	नारियल	नारळ	naral
red onion	लाल प्याज़	लाल कांदा	lal kanda
garlic	लहसुन	लसूण	lasoon
vegetables	सब्ज़ियाँ	भाजीपाला	bhajipala
potato curry	आलू की सब्ज़ी	बटाट्याची भाजी	batatyachi bhaji
tomato	टमाटर	टोमॅटो	tomato
brinjal	बैंगन	वांगं	vanga
lady's finger	भिंडी	भेंडी	bhendi
drumstick	सहजन	शेवगा	shevga
carrot	गाजर	गाजर	gajar
curry leaves	करी पत्ता	कढीपत्ता	kadhipatta
drinking water	पीने का पानी	प्यायचं पाणी	pyaycha pani
cold water	ठंडा पानी	गार पाणी	gaar pani
plate	थाली	ताट	taat
banana leaf	केले का पत्ता	केळीचं पान	kelicha paan
glass	गिलास	ग्लास	glass
cup	कप	कप	cup
bowl	कटोरी	वाटी	vati
spoon	चम्मच	चमचा	chamcha
vessel	बरतन	भांडं	bhanda
cooker	कुकर	कुकर	cooker
stove	चूल्हा	शेगडी	shegdi
gas cylinder	गैस सिलिंडर	गॅस सिलिंडर	gas cylinder
gas stove	गैस चूल्हा	गॅस शेगडी	gas shegdi
fridge	फ़्रिज	फ्रीज	freeze
mixer	मिक्सर	मिक्सर	mixer
grinder	ग्राइंडर	ग्राइंडर	grinder
to cook	पकाना	स्वयंपाक करणं	svayampak karana
to eat	खाना	जेवणं	jevana
to drink	पीना	पिणं	pina
to serve	परोसना	वाढणं	vadhana
to boil	उबालना	उकळणं	ukalana
to fry	तलना	तळणं	talana
to roast	सेंकना	भाजणं	bhajana
to cut	काटना	कापणं	kapana
to wash dishes	बरतन धोना	भांडी धुणं	bhandi dhuna
to sweep	झाड़ू लगाना	झाडणं	jhadana
to mop the floor	फ़र्श पर पोंछा लगाना	फरशी पुसणं	pharshi pusana
to lie down	लेटना	आडवं पडणं	aadva padana
to get up	उठना	उठणं	uthana
to open	खोलना	उघडणं	ughadana
to close	बंद करना	बंद करणं	band karana
veranda	बरामदा	पडवी	padvi
sitting room	बैठक	बैठकीची खोली	baithakichi kholi
wardrobe	कपड़ों की अलमारी	कपड्यांचं कपाट	kapadyancha kapat
bookshelf	किताबों की शेल्फ़	पुस्तकांची कपाट	pustakanchi kapat
mirror	आईना	आरसा	aarsa
photo frame	फ़ोटो फ़्रेम	फोटो फ्रेम	photo frame
clock	घड़ी	घड्याळ	ghadyal
wall calendar	दीवार कैलेंडर	भिंतीवरचं कॅलेंडर	bhintivarcha calendar
tube light	ट्यूब लाइट	ट्यूबलाईट	tubelight
oil lamp	पारंपरिक समई	समई	samai
	traditional brass lamp
incense stick	अगरबत्ती	उदबत्ती	udbatti
foot mat	पायदान	पायपुसणी	paypusani
curtain	परदा	पडदा	padada
pillow cover	तकिए का ग़िलाफ़	उशीचं कव्हर	ushicha cover

Phrases

English	Hindi	Marathi	Say it
Come, let's eat	आओ, खाना खाएँ	या, जेऊया	Ya, jevuya
The food is ready	खाना तैयार है	जेवण तयार आहे	Jevan tayar ahe
Wash your hands	हाथ धो लो	हात धुवा	Hat dhua
Sit down	बैठो	बसा	Basa
Eat a little more	थोड़ा और खा	थोडं आणखी जेव	Thoda aankhi jev
It is very tasty!	बहुत स्वादिष्ट है!	खूप चविष्ट आहे!	Khup chavishta ahe!
Enough, I am full	बस, पेट भर गया	बस, पोट भरलं	Bas, pot bharla
Drink water	पानी पियो	पाणी प्या	Pani pya
Go to sleep	सोने जाओ	झोपायला जा	Jhopayla ja
Wake up early	जल्दी उठो	लवकर ऊठ	Lavkar ooth
Close the door	दरवाज़ा बंद करो	दरवाजा बंद करा	Darvaja band kara
Switch off the light	बत्ती बुझा दो	लाईट बंद करा	Light band kara

Dialogue: Grandma's kitchen

Granddaughter: आजी, काय शिजतंय?
Aaji, kay shijtay? — दादी, क्या बन रहा है? — Grandma, what is cooking?

Grandmother: पुरणपोळी, माझ्या बाळा!
Puranpoli, majhya bala! — पुरणपोळी, मेरी बच्ची! — Puran poli, my dear!

Grandmother: हात धुऊन बस.
Hat dhun bas. — हाथ धोकर बैठो। — Wash your hands and sit.

Granddaughter: आजी, जेवण खमंगतंय!
Aaji, jevan khamangtay! — दादी, खाना महक रहा है! — Grandma, the food smells nice!

Grandmother: छान जेव. आणखी वाढू का?
Chhan jev. Aankhi vadhu ka? — अच्छे से खा। और परोसूँ? — Eat well. Shall I serve more?

Granddaughter: होय आजी! तुझ्या हातात जादू आहे.
Hoy aaji! Tujhya hatat jaadu ahe. — हाँ दादी! तुम्हारे हाथ में जादू है। — Yes grandma! Your hand is magic.

Quiz yourself. This module adds questions to the topic quiz — pick its topic and test yourself.