Punjabi: Health & doctor

Written by: authorship not independently recorded. Maintained by Prakash. Reviewed by: not recorded. Updated: legacy editorial date unknown. Editorial policy and corrections.

Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.

🔊 Tap any speaker button to hear the words on this page spoken. Too fast or slow? Use the speed button at the bottom-right of the page.

Body, symptoms and the clinic — Punjabi for staying well.

Words (156)

English	Hindi	Punjabi	Say it
government hospital	सरकारी अस्पताल	ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲ	sarkari haspatal
health centre	स्वास्थ्य केंद्र	ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰ	sehat kendar
doctor	डॉक्टर	ਡਾਕਟਰ	daktar
nurse	नर्स	ਨਰਸ	naras
patient	मरीज़	ਮਰੀਜ਼	mareej
pharmacy	दवाख़ाना	ਦਵਾਈ ਦੀ ਦੁਕਾਨ	davai di dukan
surgeon	सर्जन	ਸਰਜਨ	sarjan
dentist	दंत चिकित्सक	ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਡਾਕਟਰ	danda da daktar
eye doctor	नेत्र चिकित्सक	ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਡਾਕਟਰ	akkhan da daktar
children's doctor	बाल रोग विशेषज्ञ	ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਡਾਕਟਰ	bachcheyan da daktar
ambulance	एंबुलेंस	ਐਂਬੂਲੈਂਸ	ambulance
emergency ward	आपातकालीन वार्ड	ਹੰਗਾਮੀ ਵਾਰਡ	hangami ward
ward	वार्ड	ਵਾਰਡ	ward
clinic	दवाख़ाना	ਦਵਾਖਾਨਾ	davakhana
checkup	जाँच	ਜਾਂਚ	jaanch
prescription	नुस्ख़ा	ਨੁਸਖ਼ਾ	nuskha
bandage	पट्टी	ਪੱਟੀ	patti
stretcher	स्ट्रेचर	ਸਟਰੈਚਰ	stretcher
surgery	ऑपरेशन	ਆਪਰੇਸ਼ਨ	operation
helper	सहायक	ਮਦਦਗਾਰ	madadgar
head	सिर	ਸਿਰ	sir
hair	बाल	ਵਾਲ	vaal
forehead	माथा	ਮੱਥਾ	mattha
eye	आँख	ਅੱਖ	akkh
ear	कान	ਕੰਨ	kann
nose	नाक	ਨੱਕ	nakk
mouth	मुँह	ਮੂੰਹ	munh
tooth	दाँत	ਦੰਦ	dand
tongue	जीभ	ਜੀਭ	jeebh
lip	होंठ	ਬੁੱਲ੍ਹ	bullh
cheek	गाल	ਗੱਲ੍ਹ	gallh
neck	गर्दन	ਗਰਦਨ	gardan
shoulder	कंधा	ਮੋਢਾ	modha
hand	हाथ	ਹੱਥ	hatth
finger	उँगली	ਉਂਗਲ	ungal
nail	नाख़ून	ਨਹੁੰ	nahun
chest	छाती	ਛਾਤੀ	chhati
heart	दिल	ਦਿਲ	dil
lung	फेफड़ा	ਫੇਫੜਾ	fefra
stomach	पेट	ਪੇਟ	pet
back	पीठ	ਪਿੱਠ	pitth
waist	कमर	ਕਮਰ	kamar
leg	टाँग	ਲੱਤ	latt
knee	घुटना	ਗੋਡਾ	goda
sole (foot)	तलवा	ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਤਲੀ	pairan di tali
skin	चमड़ी	ਚਮੜੀ	chamri
bone	हड्डी	ਹੱਡੀ	haddi
blood	ख़ून	ਲਹੂ	lahu
nerve	नस	ਨਸ	nas
muscle	मांसपेशी	ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ	maaspeshi
disease	बीमारी	ਬਿਮਾਰੀ	bimari
fever	बुख़ार	ਬੁਖਾਰ	bukhar
cough	खाँसी	ਖੰਘ	khangh
common cold	ज़ुकाम	ਜ਼ੁਕਾਮ	zukam
phlegm	बलग़म	ਬਲਗ਼ਮ	balgham
headache	सिरदर्द	ਸਿਰ ਦਰਦ	sir dard
stomach ache	पेट दर्द	ਪੇਟ ਦਰਦ	pet dard
toothache	दाँत दर्द	ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਦਰਦ	dandan da dard
earache	कान दर्द	ਕੰਨਾਂ ਦਾ ਦਰਦ	kannan da dard
sore throat	गले में ख़राश	ਗਲ਼ਾ ਦਰਦ	gala dard
backache	कमर दर्द	ਕਮਰ ਦਰਦ	kamar dard
pain	दर्द	ਦਰਦ	dard
swelling	सूजन	ਸੋਜ	soj
wound	घाव	ਜ਼ਖ਼ਮ	zakham
bleeding	ख़ून बहना	ਲਹੂ ਵਗਣਾ	lahu vagna
dizziness	चक्कर	ਚੱਕਰ	chakkar
vomiting	उल्टी	ਉਲਟੀ	ulti
diarrhoea	दस्त	ਦਸਤ	dast
constipation	क़ब्ज़	ਕਬਜ਼	kabaj
allergy	एलर्जी	ਐਲਰਜੀ	allergy
itching	खुजली	ਖੁਜਲੀ	khujli
red rashes	लाल दाने	ਲਾਲ ਦਾਣੇ	laal dane
blister	छाला	ਛਾਲਾ	chhala
burning sensation	जलन	ਜਲਨ	jalan
fatigue	थकान	ਥਕਾਵਟ	thakavat
sleeplessness	नींद न आना	ਨੀਂਦ ਨਾ ਆਉਣੀ	nind na auni
fainting	बेहोशी	ਬੇਹੋਸ਼ੀ	behoshii
diabetes	मधुमेह	ਸ਼ੂਗਰ	sugar
blood pressure	रक्तचाप	ਲਹੂ ਦਾ ਦਬਾਅ	lahu da dabaa
asthma	दमा	ਦਮਾ	dama
medicine	दवा	ਦਵਾਈ	davai
tablet	गोली	ਗੋਲੀ	goli
capsule	कैप्सूल	ਕੈਪਸੂਲ	capsule
syrup	सिरप	ਸਿਰਪ	sirap
injection	इंजेक्शन	ਟੀਕਾ	tika
needle	सूई	ਸੂਈ	sui
drops	बूँदें	ਬੂੰਦਾਂ	bundan
ointment	मरहम	ਮਰਹਮ	marham
plaster	प्लास्टर	ਪਲਾਸਟਰ	plaster
oxygen	ऑक्सीजन	ਆਕਸੀਜਨ	oxygen
glucose	ग्लूकोज़	ਗਲੂਕੋਜ਼	glucose
thermometer	थर्मामीटर	ਥਰਮਾਮੀਟਰ	thermometer
blood test	ख़ून की जाँच	ਲਹੂ ਦੀ ਜਾਂਚ	lahu di jaanch
X-ray	एक्स-रे	ਐਕਸ-ਰੇ	ex-ray
scan	स्कैन	ਸਕੈਨ	scan
treatment	इलाज	ਇਲਾਜ	ilaaj
rest	आराम	ਆਰਾਮ	aaram
relief	राहत	ਰਾਹਤ	rahat
vaccine	टीका	ਵੈਕਸੀਨ	vaccine
first aid	प्राथमिक उपचार	ਪਹਿਲੀ ਮਦਦ	pehli madad
herbs	जड़ी-बूटी	ਜੜ੍ਹੀ-ਬੂਟੀਆਂ	jarhi-bootiyan
ayurveda	आयुर्वेद	ਆਯੁਰਵੇਦ	aayurved
home remedy	घरेलू नुस्ख़ा	ਘਰੇਲੂ ਨੁਸਖ਼ਾ	gharelu nuskha
medical diet	परहेज़	ਪਰਹੇਜ਼	parhez
	the doctor's diet rules
nutrition	पोषण	ਪੋਸ਼ਣ	poshan
nutritious food	पौष्टिक भोजन	ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਭੋਜਨ	paushtik bhojan
greens	हरी सब्ज़ी	ਹਰੀਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ	hariyan sabziyan
buttermilk	छाछ	ਛਾਛ	chhachh
sweet curd	मीठा दही	ਮਿੱਠਾ ਦਹੀਂ	mittha dahi
desi ghee	देसी घी	ਦੇਸੀ ਘਿਉ	desi ghio
honey	शहद	ਸ਼ਹਿਦ	shehad
dates	खजूर	ਖਜੂਰ	khajur
banana	केला	ਕੇਲਾ	kela
mango	आम	ਅੰਬ	amb
lemon	नींबू	ਨਿੰਬੂ	nimbu
ginger	अदरक	ਅਦਰਕ	adrak
turmeric	हल्दी	ਹਲਦੀ	haldi
black pepper	काली मिर्च	ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ	kali mirch
cumin	जीरा	ਜ਼ੀਰਾ	zeera
rock salt	सेंधा नमक	ਸੈਂਧਾ ਲੂਣ	sendha loon
rock sugar	मिश्री	ਮਿਸ਼ਰੀ	mishri
oil	तेल	ਤੇਲ	tel
hot water	गरम पानी	ਗਰਮ ਪਾਣੀ	garam pani
coconut water	नारियल पानी	ਨਾਰੀਅਲ ਪਾਣੀ	narial pani
porridge	दलिया	ਦਲੀਆ	daliya
soup	सूप	ਸੂਪ	soup
hygiene	साफ़-सफ़ाई	ਸਾਫ਼-ਸਫ਼ਾਈ	saaf-safai
cleanliness	सफ़ाई	ਸਫ਼ਾਈ	safai
soap	साबुन	ਸਾਬਣ	saaban
toothpaste	टूथपेस्ट	ਟੁੱਥਪੇਸਟ	toothpaste
toothbrush	टूथब्रश	ਟੁੱਥਬੁਰਸ਼	toothbrush
bath	स्नान	ਇਸ਼ਨਾਨ	ishnan
exercise	व्यायाम (कसरत)	ਕਸਰਤ	kasrat
morning walk	सुबह की सैर	ਸਵੇਰ ਦੀ ਸੈਰ	saver di sair
running	दौड़	ਦੌੜ	daurh
yoga	योग	ਯੋਗਾ	yoga
breathing exercise	प्राणायाम	ਪ੍ਰਾਣਾਯਾਮ	pranayam
meditation	सिमरन (ध्यान)	ਸਿਮਰਨ	simran
	remembrance of God
sleep	नींद	ਨੀਂਦ	nind
good sleep	अच्छी नींद	ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ	changi nind
handwashing	हाथ धोना	ਹੱਥ ਧੋਣਾ	hatth dhona
to recover	ठीक होना	ਠੀਕ ਹੋਣਾ	theek hona
to rest	आराम करना	ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ	aaram karna
to breathe	साँस लेना	ਸਾਹ ਲੈਣਾ	saah laina
to sleep early	जल्दी सोना	ਛੇਤੀ ਸੌਣਾ	chheti sauna
to wake up	जागना	ਜਾਗਣਾ	jaagna
to bathe	नहाना	ਨਹਾਉਣਾ	nahauna
to wipe	पोंछना	ਪੂੰਝਣਾ	punjhana
to wash	धोना	ਧੋਣਾ	dhona
to help	मदद करना	ਮਦਦ ਕਰਨਾ	madad karna
to call	बुलाना	ਬੁਲਾਉਣਾ	bulauna
health	सेहत	ਸਿਹਤ	sehat
healthy	सेहतमंद	ਤੰਦਰੁਸਤ	tandarust
strong	मज़बूत	ਮਜ਼ਬੂਤ	majboot
weak	कमज़ोर	ਕਮਜ਼ੋਰ	kamjor
weakness	कमज़ोरी	ਕਮਜ਼ੋਰੀ	kamjori

Phrases

English	Hindi	Punjabi	Say it
I am not feeling well	मेरी तबीयत ठीक नहीं है	ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ	Mainu changa nahi lag riha
I have a fever	मुझे बुख़ार है	ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ	Mainu bukhar hai
My head aches	मेरे सिर में दर्द है	ਸਿਰ ਦੁਖਦਾ ਹੈ	Sir dukhda hai
Call a doctor	डॉक्टर को बुलाओ	ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ	Daktar nu bulao
Take me to hospital	मुझे अस्पताल ले चलो	ਮੈਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲ ਲੈ ਜਾਓ	Mainu sarkari haspatal lai jao
Where is the pharmacy?	दवाख़ाना कहाँ है?	ਦਵਾਈ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?	Davai di dukan kitthe hai?
Take this medicine	यह दवा लो	ਇਹ ਦਵਾਈ ਲਓ	Eh davai lao
Drink hot water	गरम पानी पियो	ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਪੀਓ	Garam pani pio
Take rest	आराम करो	ਆਰਾਮ ਕਰੋ	Aaram karo
Get well soon	जल्दी ठीक हो जाओ	ਛੇਤੀ ਚੰਗੇ ਹੋ ਜਾਓ	Chheti changey ho jao
Open your mouth	मुँह खोलो	ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹੋ	Munh kholo
Breathe deeply	गहरी साँस लो	ਡੂੰਘੇ ਸਾਹ ਲਓ	Dunghey saah lao

Dialogue: At the clinic

Doctor: ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?
Tuhanu ki hoya? — आपको क्या हुआ? — What happened to you?

Patient: ਡਾਕਟਰ ਸਾਹਿਬ, ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਬੁਖਾਰ ਹੈ।
Daktar sahib, do dina to bukhar hai. — डॉक्टर, दो दिन से बुख़ार है। — Doctor, fever for two days.

Doctor: ਖੰਘ-ਜ਼ੁਕਾਮ ਹੈ?
Khangh-zukam hai? — खाँसी-ज़ुकाम है? — Any cough or cold?

Patient: ਸਿਰਫ਼ ਖੰਘ ਹੈ।
Sirf khangh hai. — सिर्फ़ ख़ाँसी है। — Only a cough.

Doctor: ਡਰੋ ਨਾ। ਇਹ ਗੋਲੀ ਲਓ।
Daro na. Eh goli lao. — घबराइए मत। यह गोली लीजिए। — Don't fear. Take this tablet.

Patient: ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਡਾਕਟਰ ਸਾਹਿਬ। ਕੋਈ ਪਰਹੇਜ਼?
Shukriya daktar sahib. Koi parhez? — शुक्रिया डॉक्टर। कोई परहेज़? — Thanks doctor. Any diet restrictions?

Quiz yourself. This module adds questions to the topic quiz — pick its topic and test yourself.