Punjabi: Office & work

Written by: authorship not independently recorded. Maintained by Prakash. Reviewed by: not recorded. Updated: legacy editorial date unknown. Editorial policy and corrections.

Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.

🔊 Tap any speaker button to hear the words on this page spoken. Too fast or slow? Use the speed button at the bottom-right of the page.

Desks, files and deadlines — Punjabi for work life.

Words (151)

English	Hindi	Punjabi	Say it
head office	मुख्य कार्यालय	ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ	mukh daftar
company	कंपनी	ਕੰਪਨੀ	company
department	विभाग	ਵਿਭਾਗ	vibhag
boss	बॉस	ਬੌਸ	boss
manager	मैनेजर	ਮੈਨੇਜਰ	manager
employee	कर्मचारी	ਮੁਲਾਜ਼ਮ	mulajam
colleague	सहकर्मी	ਸਹਿਕਰਮੀ	sehikarmi
assistant	सहायक	ਸਹਾਇਕ	sahayak
clerk	क्लर्क	ਕਲਰਕ	clerk
meeting	मीटिंग	ਮੀਟਿੰਗ	meeting
conference	सम्मेलन	ਸੰਮੇਲਨ	sanmelan
cabin	केबिन	ਕੈਬਿਨ	cabin
reception	रिसेप्शन	ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ	reception
receptionist	रिसेप्शनिस्ट	ਰਿਸੈਪਸ਼ਨਿਸਟ	receptionist
security guard	चौकीदार	ਚੌਕੀਦਾਰ	chaukidar
peon	अर्दली	ਅਰਦਲੀ	ardali
cleaner	सफ़ाईकर्मी	ਸਫ਼ਾਈ ਕਰਮਚਾਰੀ	safai karamchari
accountant	मुनीम	ਮੁਨੀਮ	munim
cashier	कैशियर	ਕੈਸ਼ੀਅਰ	cashier
customer	ग्राहक	ਗਾਹਕ	gahak
visitor	आगंतुक	ਮੁਲਾਕਾਤੀ	mulakati
interview	इंटरव्यू	ਇੰਟਰਵਿਊ	interview
job	नौकरी	ਨੌਕਰੀ	naukri
salary	वेतन	ਤਨਖ਼ਾਹ	tankhah
promotion	तरक्क़ी	ਤਰੱਕੀ	tarakki
computer	कंप्यूटर	ਕੰਪਿਊਟਰ	computer
laptop	लैपटॉप	ਲੈਪਟਾਪ	laptop
keyboard	कीबोर्ड	ਕੀਬੋਰਡ	keyboard
mouse (computer)	माउस	ਮਾਊਸ	mouse
printer	प्रिंटर	ਪ੍ਰਿੰਟਰ	printer
scanner	स्कैनर	ਸਕੈਨਰ	scanner
photocopy	फ़ोटोकॉपी	ਜ਼ੇਰਾਕਸ	jerox
telephone	टेलीफ़ोन	ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ	telephone
mobile phone	मोबाइल	ਮੋਬਾਇਲ	mobile
charger	चार्जर	ਚਾਰਜਰ	charger
file	फ़ाइल	ਫ਼ਾਈਲ	file
register	रजिस्टर	ਰਜਿਸਟਰ	register
paper	काग़ज़	ਕਾਗ਼ਜ਼	kaghaj
pen	पैन	ਪੈੱਨ	pen
pencil	पेंसिल	ਪੈਨਸਿਲ	pencil
eraser	रबड़	ਰਬੜ	rubber
pin	पिन	ਪਿੰਨ	pinn
scissors	कैंची	ਕੈਂਚੀ	kainchi
tape	टेप	ਟੇਪ	tape
envelope	लिफ़ाफ़ा	ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ	lifafa
stamp	मोहर	ਮੋਹਰ	mohar
signature	दस्तख़त	ਦਸਤਖ਼ਤ	dastakhat
desk	मेज़	ਡੈਸਕ	desk
chair	कुरसी	ਕੁਰਸੀ	kursi
shelf	शेल्फ़	ਸ਼ੈਲਫ਼	shelf
cupboard	अलमारी	ਅਲਮਾਰੀ	almari
fan	पंखा	ਪੱਖਾ	pakkha
air conditioner	एसी	ਏਸੀ	ac
dustbin	कूड़ादान	ਕੂੜਾਦਾਨ	koorhadan
calendar	कैलेंडर	ਕੈਲੰਡਰ	calendar
to work	काम करना	ਕੰਮ ਕਰਨਾ	kamm karna
to type	टाइप करना	ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ	type karna
to check	जाँचना	ਜਾਂਚਣਾ	jaanchna
to send	भेजना	ਭੇਜਣਾ	bhejna
to receive	प्राप्त करना	ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ	prapat karna
to sign	दस्तख़त करना	ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨਾ	dastakhat karna
to stamp	मोहर लगाना	ਮੋਹਰ ਲਾਉਣੀ	mohar launi
to file (papers)	फ़ाइल करना	ਫ਼ਾਈਲ ਕਰਨਾ	file karna
to print	प्रिंट करना	ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੱਢਣਾ	print kadhna
to photocopy	कॉपी करना	ਜ਼ੇਰਾਕਸ ਕੱਢਣਾ	jerox kadhna
to phone	फ़ोन करना	ਫ਼ੋਨ ਕਰਨਾ	phone karna
to email	ईमेल करना	ਈਮੇਲ ਭੇਜਣਾ	email bhejna
to meet	मिलना	ਮਿਲਣਾ	milna
to discuss	चर्चा करना	ਚਰਚਾ ਕਰਨਾ	charcha karna
to decide	फ़ैसला करना	ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨਾ	faisla karna
to agree	सहमत होना	ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ	sehmat hona
to refuse	इनकार करना	ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ	inkar karna
to ask	पूछना	ਪੁੱਛਣਾ	puchhna
to answer	जवाब देना	ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ	jawab dena
to explain	समझाना	ਸਮਝਾਉਣਾ	samjhauna
to learn quickly	जल्दी सीखना	ਛੇਤੀ ਸਿੱਖਣਾ	chheti sikhna
to teach	सिखाना	ਸਿਖਾਉਣਾ	sikhauna
to cooperate	सहयोग करना	ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣਾ	sehyog dena
to start	शुरू करना	ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ	shuru karna
to finish	पूरा करना	ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ	pura karna
to postpone	टालना	ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ	multavi karna
to hurry	जल्दी करना	ਜਲਦੀ ਕਰਨਾ	jaldi karna
to wait	इंतज़ार करना	ਉਡੀਕਣਾ	udeekna
to arrive	पहुँचना	ਪਹੁੰਚਣਾ	pahunchna
to leave	निकलना	ਨਿਕਲਣਾ	nikalna
daily wage	दिहाड़ी	ਦਿਹਾੜੀ	dihari
bonus	बोनस	ਬੋਨਸ	bonus
increment	वेतन वृद्धि	ਤਨਖ਼ਾਹ ਵਾਧਾ	tankhah vadha
advance	पेशगी	ਪੇਸ਼ਗੀ	peshgi
loan	क़र्ज़	ਕਰਜ਼ਾ	karja
account	हिसाब	ਹਿਸਾਬ	hisab
bill	बिल	ਬਿੱਲ	bill
receipt	रसीद	ਰਸੀਦ	raseed
cash amount	नक़द रक़म	ਨਕਦ ਰਕਮ	nakad rakam
loose change	खुले पैसे	ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਪੈਸੇ	khullhe paise
fixed price	पक्की क़ीमत	ਪੱਕੀ ਕੀਮਤ	pakki keemat
special discount	ख़ास छूट	ਖ਼ਾਸ ਛੋਟ	khas chhot
profit	मुनाफ़ा	ਮੁਨਾਫ਼ਾ	munafa
loss	नुक़सान	ਨੁਕਸਾਨ	nuksan
leave	छुट्टी	ਛੁੱਟੀ	chhutti
public holiday	सार्वजनिक अवकाश	ਸਰਕਾਰੀ ਛੁੱਟੀ	sarkari chhutti
permission	इजाज़त	ਇਜਾਜ਼ਤ	ijajat
request	निवेदन	ਬੇਨਤੀ	benti
congratulations	बधाइयाँ	ਵਧਾਈਆਂ	vadhaiyan
farewell	रुख़सत	ਰੁਖ਼ਸਤ	rukhsat
apology	माफ़ी	ਮੁਆਫ਼ੀ	muafi
office bus	ऑफ़िस बस	ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਬੱਸ	daftar di bus
express train	एक्सप्रेस ट्रेन	ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਰੇਲ	express rail
metro	मेट्रो	ਮੈਟਰੋ	metro
shared auto	साझा ऑटो	ਸਾਂਝਾ ਆਟੋ	sanjha auto
rental car	किराए की गाड़ी	ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਗੱਡੀ	kirae di gaddi
bicycle	साइकिल	ਸਾਈਕਲ	cycle
bike	बाइक	ਬਾਈਕ	bike
driver	ड्राइवर	ਡਰਾਈਵਰ	driver
traffic	आवाजाही	ਆਵਾਜਾਈ	aavajai
traffic signal	सिग्नल	ਸਿਗਨਲ	signal
new bus stop	नया बस अड्डा	ਨਵਾਂ ਬੱਸ ਅੱਡਾ	navan bus adda
railway station	रेलवे स्टेशन	ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ	railway station
season ticket	सीज़न टिकट	ਸੀਜ਼ਨ ਟਿਕਟ	season tikat
monthly pass	मासिक पास	ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਪਾਸ	mahinavar pass
early morning	तड़का	ਤੜਕਾ	tarka
overtime	ओवरटाइम	ਓਵਰਟਾਈਮ	overtime
night shift	नाइट शिफ़्ट	ਰਾਤ ਦੀ ਸ਼ਿਫ਼ਟ	raat di shift
weekly off	साप्ताहिक छुट्टी	ਹਫ਼ਤਾਵਾਰ ਛੁੱਟੀ	haftevar chhutti
delay	देरी	ਦੇਰੀ	deri
on time	समय पर	ਸਮੇਂ ਸਿਰ	samay sir
document	दस्तावेज़	ਦਸਤਾਵੇਜ਼	dastavej
form	फ़ॉर्म	ਫ਼ਾਰਮ	form
application	आवेदन	ਅਰਜ਼ੀ	arji
letter	चिट्ठी	ਚਿੱਠੀ	chitthi
email	ईमेल	ਈਮੇਲ	email
password	पासवर्ड	ਪਾਸਵਰਡ	password
website	वेबसाइट	ਵੈਬਸਾਈਟ	website
internet	इंटरनेट	ਇੰਟਰਨੈੱਟ	internet
message	संदेश	ਸੁਨੇਹਾ	suneha
report	रिपोर्ट	ਰਿਪੋਰਟ	report
record	इंद्राज	ਇੰਦਰਾਜ	indraj
copy	प्रति	ਨਕਲ	nakal
original	असल	ਅਸਲੀ	asli
photo	फ़ोटो	ਫ਼ੋਟੋ	photo
ID card	पहचान पत्र	ਸ਼ਨਾਖ਼ਤੀ ਕਾਰਡ	shanakhti card
new	नया	ਨਵਾਂ	navan
old	पुराना	ਪੁਰਾਣਾ	purana
important	ज़रूरी	ਜ਼ਰੂਰੀ	jaruri
urgent	तुरंत	ਫ਼ੌਰੀ	fauri
easy	आसान	ਸੌਖਾ	saukha
difficult	मुश्किल	ਔਖਾ	aukha
correct	सही	ਸਹੀ	sahi
wrong	ग़लत	ਗ਼ਲਤ	ghalat
fast	तेज़	ਤੇਜ਼	tej
slow	धीमा	ਹੌਲੀ	hauli

Phrases

English	Hindi	Punjabi	Say it
I have a meeting	मेरी मीटिंग है	ਮੇਰੀ ਮੀਟਿੰਗ ਹੈ	Meri meeting hai
The boss called you	बॉस ने तुम्हें बुलाया	ਬੌਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ	Boss ne tuhanu bulaya
Sign here	यहाँ दस्तख़त करो	ਇੱਥੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰੋ	Itthe dastakhat karo
Send the email	ईमेल भेजो	ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ	Email bhejo
Take a printout	प्रिंट निकालो	ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੱਢੋ	Print kaddo
When is the salary?	वेतन कब मिलेगा?	ਤਨਖ਼ਾਹ ਕਦੋਂ ਮਿਲੇਗੀ?	Tankhah kadon milegi?
I need leave tomorrow	मुझे कल छुट्टी चाहिए	ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਚਾਹੀਦੀ	Kallh mainu chhutti chahidi
The work is finished	काम ख़त्म हो गया	ਕੰਮ ਮੁੱਕ ਗਿਆ	Kamm mukk gaya
Come on time	समय पर आओ	ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਆਓ	Samay sir aao
Good job!	शाबाश!	ਸ਼ਾਬਾਸ਼!	Shabash!
I will call back	मैं वापस फ़ोन करूँगा	ਮੈਂ ਮੁੜ੍ਹ ਫ਼ੋਨ ਕਰਾਂਗਾ	Main murh phone karanga
See you tomorrow	कल मिलते हैं	ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ	Kallh milde haan

Dialogue: First day at office

Manager: ਆਓ ਜੀ! ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
Aao ji! Tuhada naam ki hai? — आइए! आपका नाम क्या है? — Welcome! What is your name?

Newcomer: ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕੁਮਾਰ.
Mera naam Kumar. — मेरा नाम कुमार है। — My name is Kumar.

Manager: ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਡੈਸਕ. ਕੰਪਿਊਟਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ.
Eh tuhada desk. Computer chalu karo. — यह आपकी मेज़ है। कंप्यूटर चालू कीजिए। — This is your desk. Switch on the computer.

Newcomer: ਠੀਕ ਹੈ। ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਕੀ ਹੈ?
Theek hai. Email pata ki hai? — ठीक है। ईमेल पता क्या है? — OK. What is the email address?

Manager: ਫ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਹਾਇਕ ਦੱਸ ਦੇਵੇਗਾ.
Fikar na karo, sahayak das devega. — चिंता मत कीजिए, सहायक बता देगा। — Don't worry, the assistant will tell you.

Newcomer: ਸ਼ੁਕਰੀਆ! ਕੱਲ੍ਹ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਆਵਾਂਗਾ।
Shukriya! Kallh samay sir aavanga. — शुक्रिया! कल समय पर आऊँगा। — Thanks! I'll come on time tomorrow.

Quiz yourself. This module adds questions to the topic quiz — pick its topic and test yourself.