Punjabi: Home & family

Written by: authorship not independently recorded. Maintained by Prakash. Reviewed by: not recorded. Updated: legacy editorial date unknown. Editorial policy and corrections.

Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.

🔊 Tap any speaker button to hear the words on this page spoken. Too fast or slow? Use the speed button at the bottom-right of the page.

Rooms, kitchen and family — Punjabi for home life.

Words (148)

English	Hindi	Punjabi	Say it
own house	अपना घर	ਆਪਣਾ ਘਰ	apna ghar
spare room	फ़ालतू कमरा	ਖਾਲੀ ਕਮਰਾ	khali kamra
hall	हॉल	ਹਾਲ	hall
door	दरवाज़ा	ਬੂਹਾ	booha
window	खिड़की	ਬਾਰੀ	baari
wall	दीवार	ਕੰਧ	kandh
roof	छत	ਛੱਤ	chhatt
floor	फ़र्श	ਫ਼ਰਸ਼	farsh
stairs	सीढ़ी	ਪੌੜੀਆਂ	paurhiyan
courtyard	आँगन	ਵੇਹੜਾ	vehrha
flower garden	फुलवारी	ਫੁਲਵਾੜੀ	phulvari
gate	फाटक	ਗੇਟ	gate
fence	बाड़	ਵਾੜ	vaarh
kitchen	रसोई	ਰਸੋਈ	rasoi
storeroom	स्टोर कमरा	ਸਟੋਰ ਕਮਰਾ	store kamra
bedroom	सोने का कमरा	ਸੌਣ ਵਾਲ਼ਾ ਕਮਰਾ	saun vala kamra
bathroom	स्नानघर	ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ	ishnan ghar
toilet	शौचालय	ਟਾਇਲਟ	toilet
prayer room	पूजा का कमरा	ਪੂਜਾ ਦਾ ਕਮਰਾ	puja da kamra
open terrace	खुली छत	ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਛੱਤ	khullhi chhatt
bed	मंजा (खाट)	ਮੰਜਾ	manja
pillow	सिरहाना	ਸਿਰਹਾਣਾ	sirhana
bedsheet	चादर	ਚਾਦਰ	chadar
quilt	रज़ाई	ਰਜ਼ਾਈ	rajai
mosquito net	मच्छरदानी	ਮੱਛਰਦਾਨੀ	machhardani
dining table	खाने की मेज़	ਖਾਣ ਵਾਲ਼ਾ ਮੇਜ਼	khan vala mez
sofa	सोफ़ा	ਸੋਫ਼ਾ	sofa
table fan	टेबल पंखा	ਟੇਬਲ ਪੱਖਾ	table pakkha
bulb	बल्ब	ਬਲਬ	balab
switch	स्विच	ਸਵਿੱਚ	switch
wire	तार	ਤਾਰ	taar
lock	जंदरा (ताला)	ਜੰਦਰਾ	jandara
key	चाबी	ਚਾਬੀ	chabbi
broom	झाड़ू	ਝਾੜੂ	jharhu
mop	पोंछा	ਪੋਚਾ	pocha
bucket	बाल्टी	ਬਾਲਟੀ	balti
mug	मग	ਮੱਗ	mug
rope	रस्सी	ਰੱਸੀ	rassi
father	पिता जी	ਪਿਤਾ	pita
mother	बेबे (माँ)	ਬੇਬੇ	bebe
elder brother	बड़ा भाई	ਵੱਡਾ ਭਰਾ	vadda bhara
younger brother	छोटा भाई	ਛੋਟਾ ਭਰਾ	chhota bhara
elder sister	बड़ी बहन	ਵੱਡੀ ਭੈਣ	vaddi bhain
younger sister	छोटी बहन	ਛੋਟੀ ਭੈਣ	chhoti bhain
great-grandfather	परदादा	ਪੜਦਾਦਾ	parhdada
great-grandmother	परदादी	ਪੜਦਾਦੀ	parhdadi
uncle (elder)	ताया	ਤਾਇਆ ਜੀ	taya ji
aunt (chachi)	चाची	ਚਾਚੀ	chachi
maternal uncle	मामा	ਮਾਮਾ	mama
maternal aunt	मामी	ਮਾਮੀ	mami
cousin	चचेरा भाई	ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ	chachera bhara
husband	घरवाला	ਘਰਵਾਲਾ	gharvala
wife	घरवाली	ਘਰਵਾਲੀ	gharvali
beloved son	लाडला बेटा	ਲਾਡਲਾ ਪੁੱਤ	ladla putt
beloved daughter	लाडली बेटी	ਲਾਡਲੀ ਧੀ	ladli dhee
grandson	पोता	ਪੋਤਾ	pota
granddaughter	पोती	ਪੋਤੀ	poti
daughter-in-law	बहू	ਨੂੰਹ	nunh
son-in-law	दामाद	ਜਵਾਈ	javai
guest	प्राहुणा (मेहमान)	ਪ੍ਰਾਹੁਣਾ	praahuna
neighbour	पड़ोसी	ਗੁਆਂਢੀ	guandhi
childhood friend	बचपन का मित्र	ਬਚਪਨ ਦਾ ਮਿੱਤਰ	bachpan da mittar
bosom friend	दिली मित्र	ਦਿਲੀ ਮਿੱਤਰ	dili mittar
baby	नन्हा बच्चा	ਨਿਆਣਾ	nianna
breakfast	नाश्ता	ਨਾਸ਼ਤਾ	nashta
lunch	दोपहर का खाना	ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ	dupehar da khana
dinner	रात का खाना	ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ	raat da khana
hot rice	गरम चावल	ਗਰਮ ਚੌਲ	garam chaul
basmati rice	बासमती चावल	ਬਾਸਮਤੀ ਚੌਲ	basmati chaul
dal makhani	दाल मखनी	ਦਾਲ ਮੱਖਣੀ	daal makhni
kadhi	कढ़ी	ਕੜ੍ਹੀ	karhi
curd rice	दही-चावल	ਦਹੀਂ ਵਾਲ਼ੇ ਚੌਲ	dahi vale chaul
urad dal	माह की दाल	ਮਾਂਹ ਦੀ ਦਾਲ	maanh di daal
mustard greens	सरसों का साग	ਸਰਸੋਂ ਦਾ ਸਾਗ	sarson da saag
	Punjab's beloved dish
chutney	चटनी	ਚਟਣੀ	chatni
pickle	अचार	ਆਚਾਰ	achaar
papad	पापड़	ਪਾਪੜ	papad
phulka	फुलका	ਫੁਲਕਾ	phulka
tandoori roti	तंदूरी रोटी	ਤੰਦੂਰੀ ਰੋਟੀ	tandoori roti
aloo parantha	आलू पराँठा	ਆਲੂ ਵਾਲ਼ਾ ਪਰੌਂਠਾ	aalu vala prontha
poori	पूरी	ਪੂਰੀ	poori
amritsari kulcha	अमृतसरी कुलचा	ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰੀ ਕੁਲਚਾ	amritsari kulcha
chhole bhature	छोले भटूरे	ਛੋਲੇ ਭਟੂਰੇ	chhole bhature
samosa chhole	समोसा-छोले	ਸਮੋਸਾ ਛੋਲੇ	samosa chhole
shahi paneer	शाही पनीर	ਸ਼ਾਹੀ ਪਨੀਰ	shahi paneer
doodh jalebi	दूध-जलेबी	ਦੁੱਧ ਜਲੇਬੀ	duddh jalebi
sweet lassi	मीठी लस्सी	ਮਿੱਠੀ ਲੱਸੀ	mitthi lassi
hot tea	गरम चाय	ਗਰਮ ਚਾਹ	garam chaah
masala tea	मसाला चाय	ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਚਾਹ	masaledar chaah
coffee	कॉफ़ी	ਕਾਫ਼ੀ	coffee
cow milk	गाय का दूध	ਗਾਂ ਦਾ ਦੁੱਧ	gaan da duddh
buffalo milk	भैंस का दूध	ਮੱਝ ਦਾ ਦੁੱਧ	majjh da duddh
jaggery	गुड़	ਗੁੜ	gurh
sugar	चीनी	ਖੰਡ	khand
black salt	काला नमक	ਕਾਲਾ ਲੂਣ	kala loon
garam masala	गरम मसाला	ਗਰਮ ਮਸਾਲਾ	garam masala
chilli	मिर्च	ਮਿਰਚ	mirch
tamarind	इमली	ਇਮਲੀ	imli
coconut	नारियल	ਨਾਰੀਅਲ	narial
onion	प्याज़	ਪਿਆਜ਼	pyaj
garlic	लहसुन	ਲਸਣ	lasan
vegetables	सब्ज़ियाँ	ਸਬਜ਼ੀਆਂ	sabziyan
potato curry	आलू की सब्ज़ी	ਆਲੂ ਦੀ ਸਬਜ਼ੀ	aalu di sabzi
tomato	टमाटर	ਟਮਾਟਰ	tamatar
brinjal	बैंगन	ਬੈਂਗਣ	baingan
lady's finger	भिंडी	ਭਿੰਡੀ	bhindi
gourd	घीया	ਘੀਆ	ghiya
carrot	गाजर	ਗਾਜਰ	gajar
curry leaves	करी पत्ता	ਕੜ੍ਹੀ ਪੱਤਾ	karhi patta
drinking water	पीने का पानी	ਪੀਣ ਵਾਲ਼ਾ ਪਾਣੀ	peen vala pani
cold water	ठंडा पानी	ਠੰਢਾ ਪਾਣੀ	thandha pani
plate	थाली	ਥਾਲੀ	thali
banana leaf	केले का पत्ता	ਕੇਲੇ ਦਾ ਪੱਤਾ	kele da patta
glass	गिलास	ਗਿਲਾਸ	gilas
cup	कप	ਕੱਪ	cup
bowl	कटोरी	ਕਟੋਰੀ	katori
spoon	चम्मच	ਚਮਚਾ	chamcha
vessel	बरतन	ਭਾਂਡਾ	bhanda
cooker	कुकर	ਕੁੱਕਰ	cooker
stove	चूल्हा	ਚੁੱਲ੍ਹਾ	chullha
gas cylinder	गैस सिलिंडर	ਗੈਸ ਸਿਲੰਡਰ	gas cylinder
gas stove	गैस चूल्हा	ਗੈਸ ਵਾਲ਼ਾ ਚੁੱਲ੍ਹਾ	gas vala chullha
fridge	फ़्रिज	ਫ਼ਰਿੱਜ	fridge
mixer	मिक्सर	ਮਿਕਸਰ	mixer
grinder	ग्राइंडर	ਗ੍ਰਾਈਂਡਰ	grinder
to cook	पकाना	ਰਿੰਨ੍ਹਣਾ	rinnhna
to eat together	मिलकर खाना	ਰਲ਼ ਕੇ ਖਾਣਾ	ral ke khana
to drink water	पानी पीना	ਪਾਣੀ ਪੀਣਾ	pani peena
to serve	परोसना	ਪਰੋਸਣਾ	parosna
to boil	उबालना	ਉਬਾਲਣਾ	ubalna
to fry	तलना	ਤਲਣਾ	talna
to roast	भूनना	ਭੁੰਨਣਾ	bhunnna
to cut	काटना	ਕੱਟਣਾ	kattna
to wash dishes	बरतन माँजना	ਭਾਂਡੇ ਮਾਂਜਣਾ	bhande manjna
to sweep	बुहारना	ਬੁਹਾਰਨਾ	buharna
to mop the floor	पोंछा लगाना	ਪੋਚਾ ਲਾਉਣਾ	pocha launa
to lie down	लेटना	ਲੇਟਣਾ	letna
to get up	उठ खड़ा होना	ਉੱਠ ਖੜ੍ਹਨਾ	utth kharhna
to open	खोलना	ਖੋਲ੍ਹਣਾ	kholna
to close	बंद करना	ਬੰਦ ਕਰਨਾ	band karna
veranda	बरामदा	ਵਰਾਂਡਾ	varanda
sitting room	बैठक	ਬੈਠਕ	baithak
wardrobe	कपड़ों की अलमारी	ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਾਲ਼ੀ ਅਲਮਾਰੀ	kappreyan vali almari
bookshelf	किताबों की अलमारी	ਪੁਸਤਕਾਂ ਵਾਲ਼ੀ ਅਲਮਾਰੀ	pustakan vali almari
mirror	शीशा	ਸ਼ੀਸ਼ਾ	shisha
photo frame	फ़ोटो फ़्रेम	ਫ਼ੋਟੋ ਫ਼ਰੇਮ	photo frame
wall clock	दीवार घड़ी	ਕੰਧ ਘੜੀ	kandh gharhi
wall calendar	दीवार कैलेंडर	ਕੰਧ ਕੈਲੰਡਰ	kandh calendar

Phrases

English	Hindi	Punjabi	Say it
Come, let's eat	आओ, खाना खाएँ	ਆਓ, ਰੋਟੀ ਖਾਈਏ	Aao, roti khaiye
The food is ready	खाना तैयार है	ਖਾਣਾ ਤਿਆਰ ਹੈ	Khana tayar hai
Wash your hands	हाथ धो लो	ਹੱਥ ਧੋਵੋ	Hatth dhovo
Sit down	बैठो	ਬੈਠੋ	Baitho
Eat a little more	थोड़ा और खा	ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਖਾਓ	Thorha hor khao
It is very tasty!	बहुत स्वादिष्ट है!	ਬਹੁਤ ਸਵਾਦ ਹੈ!	Bahut savad hai!
Enough, I am full	बस, पेट भर गया	ਬੱਸ, ਢਿੱਡ ਭਰ ਗਿਆ	Bass, dhidd bhar gaya
Drink water	पानी पियो	ਪਾਣੀ ਪੀਓ	Pani pio
Go to sleep	सोने जाओ	ਸੌਣ ਜਾਓ	Saun jao
Wake up early	जल्दी उठो	ਛੇਤੀ ਉੱਠੋ	Chheti utho
Close the door	दरवाज़ा बंद करो	ਬੂਹਾ ਬੰਦ ਕਰੋ	Booha band karo
Switch off the light	बत्ती बुझा दो	ਬੱਤੀ ਬੰਦ ਕਰੋ	Batti band karo

Dialogue: Grandma's kitchen

Granddaughter: ਬੇਬੇ, ਕੀ ਪੱਕ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Bebe, ki pakk riha hai? — दादी, क्या बन रहा है? — Grandma, what is cooking?

Grandmother: ਸਰਸੋਂ ਦਾ ਸਾਗ, ਮੇਰੇ ਬੱਚਾ!
Sarson da saag, mere bachcha! — सरसों का साग, मेरी बच्ची! — Sarson da saag, my dear!

Grandmother: ਹੱਥ ਧੋ ਕੇ ਬਹਿ ਜਾ।
Hatth dho ke baija. — हाथ धोकर बैठो। — Wash your hands and sit.

Granddaughter: ਬੇਬੇ, ਖਾਣਾ ਮਹਿਕ ਰਿਹਾ ਹੈ!
Bebe, khana mehak riha hai! — दादी, खाना महक रहा है! — Grandma, the food smells nice!

Grandmother: ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾ। ਹੋਰ ਪਰੋਸਾਂ?
Changi tarah kha. Hor parosan? — अच्छे से खा। और परोसूँ? — Eat well. Shall I serve more?

Granddaughter: ਹਾਂ ਬੇਬੇ! ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਜਾਦੂ ਹੈ।
Haan bebe! Tere hatth vich jadu hai. — हाँ दादी! तुम्हारे हाथ में जादू है। — Yes grandma! Your hand is magic.

Quiz yourself. This module adds questions to the topic quiz — pick its topic and test yourself.