Punjabi shopping & money

Written by: authorship not independently recorded. Maintained by Prakash. Reviewed by: not recorded. Updated: legacy editorial date unknown. Editorial policy and corrections.

Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.

🔊 Tap any speaker button to hear the words on this page spoken. Too fast or slow? Use the speed button at the bottom-right of the page.

Punjabi prices, bargaining and the phrases for markets and shops.

Key words

English	Hindi	Punjabi	Say it
price	क़ीमत	ਕੀਮਤ	kīmat
discount	छूट	ਛੋਟ	chhoṭ
cash	नक़द	ਨਕਦ	nakad
card	कार्ड	ਕਾਰਡ	card
cheap	सस्ता	ਸਸਤਾ	sastā
expensive	महँगा	ਮਹਿੰਗਾ	mahingā
deal; groceries	सौदा	ਸੌਦਾ	saudā

Phrases

English	Hindi	Punjabi	Say it
How much is this?	यह कितने का है?	ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ?	Ih kinne dā hai?
Too expensive!	बहुत महँगा है!	ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ!	Bahut mahingā hai!
Make it cheaper	थोड़ा सस्ता करिए	ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਸਤਾ ਕਰੋ	Thoṛā sastā karo
I'm just looking	मैं सिर्फ़ देख रहा हूँ	ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ	Main sirf dekh rihā hān
Pack this	इसे पैक कर दीजिए	ਇਹ ਪੈਕ ਕਰ ਦਿਓ	Ih paik kar dio
Give a discount	छूट दीजिए	ਛੋਟ ਦਿਓ	Chhoṭ dio

Bargaining script. ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ? (how much?) → ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ! (too pricey!) → ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਸਤਾ ਕਰੋ (make it cheaper) → ਛੋਟ ਦਿਓ (give a discount) → ਚੰਗਾ, ਪੈਕ ਕਰ ਦਿਓ! (done, pack it!)