EkGuru › Learn Malayalam › Malayalam › Travel
Malayalam for travel
Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.
🔊 Tap any speaker button to hear the words on this page spoken. Too fast or slow? Use the speed button at the bottom-right of the page.
Stations, directions, fares and hotels — the Malayalam phrases you will actually use.
Key words
| English | Hindi | Malayalam | Say it |
|---|---|---|---|
| ticket | टिकट | ടിക്കറ്റ് | ṭikkaṟṟŭ |
| train | रेलगाड़ी | ട്രെയിൻ | ṭrain |
| bus | बस | ബസ്സ് | bassŭ |
| aeroplane | हवाई जहाज़ | വിമാനം | vimānam |
| taxi | टैक्सी | ടാക്സി | ṭāksi |
| auto-rickshaw | ऑटो | ഓട്ടോ | ōṭṭō |
| station | स्टेशन | സ്റ്റേഷൻ | sṟṟeshan |
| bus stand | बस अड्डा | ബസ് സ്റ്റാന്റ് | bas sṟṟāṇḍŭ |
| fare | किराया | കൂലി | kūli |
| road | सड़क | റോഡ് | ṟōḍŭ |
| hotel | होटल | ഹോട്ടൽ | hōṭṭal |
| luggage | सामान | സാമാനം | sāmānam |
Phrases
| English | Hindi | Malayalam | Say it |
|---|---|---|---|
| Where is the station? | स्टेशन कहाँ है? | സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്? | Sṟṟeshan eviḍeyāṇŭ? |
| How much is the fare? | किराया कितना है? | കൂലി എത്രയാണ്? | Kūli etrayāṇŭ? |
| I need to go to … | मुझे … जाना है | എനിക്ക് … പോകണം | Enikkŭ … pōkaṇam |
| Go slowly | धीरे चलिए | പതുക്കെ പോകൂ | Patukke pōkū |
| Stop here | यहाँ रुकिए | ഇവിടെ നിർത്തൂ | Iviḍe nirttū |
| Give me a ticket | टिकट दीजिए | ടിക്കറ്റ് തരൂ | Ṭikkaṟṟŭ tarū |
At the station
Buying a ticket
Travel conversations are short, repetitive and predictable — which makes them the best possible practice ground. The exchange below covers almost every ticket window; learn your half of it until it is automatic.
- You: സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്? (Sṟṟeshan eviḍeyāṇŭ?) — Where is the station?
- You: say the destination, then the number of tickets using a number from the table below.
- Them: a number. You will hear it faster than you expect — listen for the tens.
- You: thank them. This is the moment the greeting table pays off.
At the hotel
Three phrases cover most of a check-in: that you have a booking, that you want a room, and what it costs. Everything else is numbers.
Say the price aloud back to them. It is polite, it confirms your listening, and it is the single most useful habit in a place where you are still counting slowly.
Fares, money and bargaining
Numbers are the vocabulary of travel, and markets are where you will use them most. ഇതിന് എത്രയാണ്? (how much?) → വളരെ വിലകൂടിയതാണ്! (too pricey!) → കുറച്ച് കുറയ്ക്കൂ (reduce a little) → കിഴിവ് തരൂ (give a discount) → ശരി, പാക്ക് ചെയ്യൂ! (done, pack it!)
| # | Hindi | Malayalam | Say it |
|---|---|---|---|
| 1 | एक | ഒന്ന് | onnŭ |
| 2 | दो | രണ്ട് | raṇḍŭ |
| 3 | तीन | മൂന്ന് | mūnnŭ |
| 4 | चार | നാല് | nālŭ |
| 5 | पाँच | അഞ്ച് | añchŭ |
| 6 | छह | ആറ് | āṟŭ |
| 7 | सात | ഏഴ് | ēḻŭ |
| 8 | आठ | എട്ട് | eṭṭŭ |
| 9 | नौ | ഒമ്പത് | ompatŭ |
| 10 | दस | പത്ത് | pattŭ |
| 11 | ग्यारह | പതിനൊന്ന് | patinonnŭ |
| 12 | बारह | പന്ത്രണ്ട് | pantrandŭ |
Food on the road
Ordering is a script you can rehearse at home. Read the phrases below out loud, then order an imaginary meal three times.
| English | Hindi | Malayalam | Say it |
|---|---|---|---|
| I'm hungry | मुझे भूख लगी है | എനിക്ക് വിശക്കുന്നു | Enikkŭ vishakkunnu |
| Give (me) water | पानी दीजिए | വെള്ളം തരൂ | Veḷḷam tarū |
| The bill, please | बिल दीजिए | ബില്ല് തരൂ | Billŭ tarū |
| This is very tasty | यह बहुत स्वाद है | ഇത് വളരെ രുചിയുണ്ട് | Itŭ vaḷare ruchiyuṇḍŭ |
| Give a little more | थोड़ा और दीजिए | കുറച്ചുകൂടി തരൂ | Kuṟachchūkūṭi tarū |
| I'm vegetarian | मैं शाकाहारी हूँ | ഞാൻ സസ്യഭോജിയാണ് | Ñān sasyabhōjiyāṇŭ |
| Make it less spicy | मिर्च कम रखिए | എരിവ് കുറയ്ക്കൂ | Erivŭ kuṟaykkū |
Cultural context, briefly
- ഓണം (Ōṇam) — Kerala's harvest festival (Aug–Sep) — flower carpets, boat races and the grand സദ്യ feast on a banana leaf.
- കഥകളി (Kathakaḷi) — The painted-face dance-drama — one eye movement can say a whole sentence.
- കായൽ (kāyal) — The backwaters — a thousand kilometres of lagoons, houseboats and village life.
- വള്ളംകളി (vaḷḷamkaḷi) — The snake-boat races of Alappuzha — a hundred oarsmen rowing as one.
- ആയുർവേദം (āyurvēdam) — The traditional medicine Kerala is famous for — oil massages included.
Rehearse these three scenes before you go
- Buying a ticket, including saying the destination and asking the price.
- Checking into a room, including saying how many nights and asking what time breakfast is.
- Ordering food, including saying what you do not eat and asking for the bill.
When you get stuck mid-sentence
You will get stuck, and that is not a failure — it happens to everyone in the first week of using a language for real. What matters is having a way out that does not involve switching to English immediately.
Three moves cover almost every situation: repeat the last word you understood as a question, ask the person to say it again more slowly, and fall back on the survival trio you already know. If none of that works, point at the phrase on your screen — nobody minds, and you will have used the language anyway.
Then, afterwards, write down the sentence you could not finish. That one sentence is the most efficient vocabulary lesson you will get all week, because you will never forget the moment it failed you.
More guides in this course
- Beginner's guide — MalayalamHow to learn from scratch, and the honest first 30 days.
- Alphabet, letter by letter — MalayalamEvery letter with the sound it makes.
- Grammar basics — MalayalamWord order, verbs and the sentence ladder.
- Numbers 1 to 100 — MalayalamCounting, prices and time — with the counting pattern.
- Most common words — MalayalamThe highest-frequency words, in eight groups, with pronunciation for each.
- Common mistakes — MalayalamThe traps learners fall into in this language, and the fix for each one.
- How to read the script — MalayalamA step-by-step path from letters to reading real sentences.
- vs Hindi — MalayalamWhat Hindi speakers already know, and what trips everyone else up.
- Practise speaking alone — MalayalamShadowing, self-talk and a routine you can keep without a tutor.