Punjabi conversation

Written by: authorship not independently recorded. Maintained by Prakash. Reviewed by: not recorded. Updated: legacy editorial date unknown. Editorial policy and corrections.

Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.

🔊 Tap any speaker button to hear the words on this page spoken. Too fast or slow? Use the speed button at the bottom-right of the page.

What to actually say to a person in Punjabi: greetings, introductions and the small talk that opens every door.

Greetings

English	Hindi	Punjabi	Say it
Hello! (Sikh greeting)	सत श्री अकाल	ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!	Sat Srī Akāl!
	'God is truth' — the standard hello, all day, for everyone
How are you?	आप कैसे हैं?	ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?	Tusīn kiven ho?
	ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ (kī hāl hai) is the casual 'how's it going'
I'm fine	मैं ठीक हूँ	ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ	Main ṭhīk hān
What is your name?	आपका नाम क्या है?	ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?	Tuhāḍā nām kī hai?
My name is …	मेरा नाम … है	ਮੇਰਾ ਨਾਮ … ਹੈ	Merā nām … hai
Nice to meet you	आपसे मिलकर खुशी हुई	ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ	Tuhānū mil ke khushī hoī
Thank you	धन्यवाद	ਸ਼ੁਕਰੀਆ	Shukrīā
	ਧੰਨਵਾਦ (dhannvād) is the formal/purer word
Welcome!	स्वागत है!	ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!	Jī āiān nū!
	literally 'to your honoured arrival'
See you! / Okay then!	फिर मिलेंगे!	ਚੰਗਾ ਫਿਰ!	Changā phir!
	the casual goodbye — 'right then!'
Excuse me / Sorry	माफ़ करें	ਮੁਆਫ਼ ਕਰੋ	Muāf karo
Please	कृपया	ਮੇਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ	Meharbānī karke
Congratulations!	बधाई हो!	ਵਧਾਈ ਹੋਵੇ!	Vadhāī hove!
yes (respectful); sir/ma'am	जी	ਜੀ	Jī
	the respect particle — ਹਾਂਜੀ yes, ਨਹੀਂ ਜੀ no

Introducing yourself

English	Hindi	Punjabi	Say it
I go to work	मैं काम पर जाता हूँ	ਮੈਂ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ	Main kamm te jāndā hān
I eat lunch	मैं दोपहर का खाना खाता हूँ	ਮੈਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ	Main dupahir dā khāṇā khāndā hān
I come home in the evening	मैं शाम को घर आता हूँ	ਮੈਂ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਘਰ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ	Main shām nū ghar āundā hān
I watch TV	मैं टीवी देखता हूँ	ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ	Main ṭīvī dekhdā hān

Full dialogues

Three everyday scenes, with every line in English, Hindi and Punjabi side by side, are on the Punjabi conversation scenarios page.