EkGuru › Languages › Chinese › Levels › C1

Chinese C1 — Chinese C1 Advanced Mastery

Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.

The whole Chinese C1 level as one readable page: 3 units, 9 lessons, 63 words, 289 questions with every answer shown, a worksheet and a 10-item level test. Nothing here is behind JavaScript, and nothing needs an account.

Who this level is for. C1 is one of the six CEFR levels and the C1 rung on this site’s ladder: the learner in the picture is an older adult, because on this site age is the rung — the same learner grows up the ladder as the language grows. By the end of it you can idiom, register, tone — and hear when it is wrong.
An older adult learning Chinese at level C1 (senior)
C1 — on the ladder this level is an older adult, age 58: by the end of it the learner can idiom, register, tone — and hear when it is wrong. The same figure is on the course hub and in how the eleven rungs work.

What you can do when C1 is finished

  • Control information structure, evidentiality, modality, and register
  • Mediate complex sources without increasing certainty
  • Transform academic, institutional, and literary genres

C1, unit by unit

Advanced stance and structure

据述与让步

Control 据述与让步 in advanced discourse.

WordSay itMeaning
据报告显示ju bao gao xian shiaccording to the report
告显示,尽gao xian shi , jinthe report indicates that
示,尽管地shi , jin guan dialthough regional
尽管地区差jin guan di qu charegional differences
地区差异仍di qu cha yi rengdifferences still
差异仍然存cha yi reng ran cunstill persist
仍然存在,reng ran cun zai ,persist, while
存在,实施cun zai , shi shiwhile implementation
据述与让步

Chinese controls topic, focus, clause linkage, evidential stance, politeness and information structure; preserve scope during mediation.

frame + scoped claim + qualification
WordSay itMeaning
据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。ju bao gao xian shi , jin guan di qu cha yi reng ran cun zai , shi shi qing kuang si hu yi you suo gai shan 。The report suggests implementation improved despite regional differences.
即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。ji shi zheng ju you xian , ye bu ying hu shi gai jie guo , geng bu neng jiang qi biao shu wei ding lun 。Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.
批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。pi pan xing ping gu ying xiang she hui de bian hua , xu yao tong shi shen shi yu jing yu yan jiu fang fa 。Critical evaluation requires examining context and methodology.
Watch out:
  • categorical paraphrase → 据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。 It erases stance.

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
分析员据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。ju bao gao xian shi , jin guan di qu cha yi reng ran cun zai , shi shi qing kuang si hu yi you suo gai shan 。The report suggests implementation improved despite regional differences.
编辑即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。ji shi zheng ju you xian , ye bu ying hu shi gai jie guo , geng bu neng jiang qi biao shu wei ding lun 。Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.
调解员批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。pi pan xing ping gu ying xiang she hui de bian hua , xu yao tong shi shen shi yu jing yu yan jiu fang fa 。Critical evaluation requires examining context and methodology.
审稿人在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。zai zun zhong nin ti yi de qian ti xia , wo xiang ti chu yi ge jian gu shi shi xian zhi de ti dai fang an 。Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Chinese practice tests. multiple choice, fill in the blank, translation, reverse translation, matching, reorder, sentence building, word selection, error correction, dialogue completion, reading comprehension, paragraph comprehension.

  1. multiple choice据述与让步 — multiple choice: preserve scope, register, and implication in this model: 据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

    1. 据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。
    2. The report suggests implementation improved despite regional differences.
    3. an unrelated absolute claim
    Show the answer

    据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

  2. fill the gap据述与让步 — fill in the blank: preserve scope, register, and implication in this model: 据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

    Show the answer

    据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

  3. translate据述与让步 — translation: preserve scope, register, and implication in this model: 据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

    Show the answer

    据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

  4. translate into the language据述与让步 — reverse translation: preserve scope, register, and implication in this model: 据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

    Show the answer

    据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

  5. matching据述与让步 — matching: preserve scope, register, and implication in this model: 据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

    1. 据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。
    2. The report suggests implementation improved despite regional differences.
    3. an unrelated absolute claim
    Show the answer

    据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

  6. put it in order据述与让步 — reorder: preserve scope, register, and implication in this model: 据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

    Show the answer

    据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

  7. build the sentence据述与让步 — sentence building: preserve scope, register, and implication in this model: 据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

    Show the answer

    据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

  8. choose the word据述与让步 — word selection: preserve scope, register, and implication in this model: 据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

    1. 据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。
    2. The report suggests implementation improved despite regional differences.
    3. an unrelated absolute claim
    Show the answer

    据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

  9. find the mistake据述与让步 — error correction: preserve scope, register, and implication in this model: 据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

    Show the answer

    据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

  10. finish the dialogue据述与让步 — dialogue completion: preserve scope, register, and implication in this model: 据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

    Show the answer

    据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

  11. reading据述与让步 — reading comprehension: preserve scope, register, and implication in this model: 据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

    Show the answer

    据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

  12. paragraph据述与让步 — paragraph comprehension: preserve scope, register, and implication in this model: 据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

    Show the answer

    据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。

Quick check (5).

  1. quick check据述与让步: advanced control check 1

    1. The report suggests implementation improved despite regional differences.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    The report suggests implementation improved despite regional differences.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  2. quick check据述与让步: advanced control check 2

    1. The report suggests implementation improved despite regional differences.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    The report suggests implementation improved despite regional differences.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  3. quick check据述与让步: advanced control check 3

    1. The report suggests implementation improved despite regional differences.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    The report suggests implementation improved despite regional differences.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  4. quick check据述与让步: advanced control check 4

    1. The report suggests implementation improved despite regional differences.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    The report suggests implementation improved despite regional differences.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  5. quick check据述与让步: advanced control check 5

    1. The report suggests implementation improved despite regional differences.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    The report suggests implementation improved despite regional differences.

    The answer preserves stance, scope, and register.

Worksheet: Evidential framing and とのことだ workshop

TaskPromptsKey
Annotate stance and information structure.据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。
即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。
The report suggests implementation improved despite regional differences.
Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.
Mediate without increasing certainty.据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。
即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。
The report suggests implementation improved despite regional differences.
Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.
Transform genre and justify register choices.据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。
即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。
The report suggests implementation improved despite regional differences.
Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.

Review list. 据报告显示 · 告显示,尽 · 示,尽管地 · 尽管地区差

有限证据

Control 有限证据 in advanced discourse.

WordSay itMeaning
即使证据有ji shi zheng ju youeven if the evidence
证据有限,zheng ju you xian ,the evidence is limited
有限,也不you xian , ye bulimited, it should not
,也不应忽, ye bu ying huit should not
不应忽视该bu ying hu shi gaishould not be ignored
忽视该结果hu shi gai jie guoignored as a result
该结果,更gai jie guo , gengthat result; nor
果,更不能guo , geng bu nengnor can it be treated as final
有限证据

Chinese controls topic, focus, clause linkage, evidential stance, politeness and information structure; preserve scope during mediation.

frame + scoped claim + qualification
WordSay itMeaning
即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。ji shi zheng ju you xian , ye bu ying hu shi gai jie guo , geng bu neng jiang qi biao shu wei ding lun 。Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.
批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。pi pan xing ping gu ying xiang she hui de bian hua , xu yao tong shi shen shi yu jing yu yan jiu fang fa 。Critical evaluation requires examining context and methodology.
在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。zai zun zhong nin ti yi de qian ti xia , wo xiang ti chu yi ge jian gu shi shi xian zhi de ti dai fang an 。Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.
Watch out:
  • categorical paraphrase → 即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。 It erases stance.

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
分析员即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。ji shi zheng ju you xian , ye bu ying hu shi gai jie guo , geng bu neng jiang qi biao shu wei ding lun 。Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.
编辑批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。pi pan xing ping gu ying xiang she hui de bian hua , xu yao tong shi shen shi yu jing yu yan jiu fang fa 。Critical evaluation requires examining context and methodology.
调解员在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。zai zun zhong nin ti yi de qian ti xia , wo xiang ti chu yi ge jian gu shi shi xian zhi de ti dai fang an 。Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.
审稿人综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。zong he liang xiang yan jiu ke jian , yu jing cha yi zhi shao jie shi le bu fen jie guo fen qi 。Together the studies show context partly explains divergence.

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Chinese practice tests. word selection, error correction, dialogue completion, reading comprehension, paragraph comprehension, main idea, detail identification, inference, listening comprehension, dictation, listen and choose, listen and reorder.

  1. choose the word有限证据 — word selection: preserve scope, register, and implication in this model: 即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

    1. 即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。
    2. Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.
    3. an unrelated absolute claim
    Show the answer

    即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

  2. find the mistake有限证据 — error correction: preserve scope, register, and implication in this model: 即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

    Show the answer

    即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

  3. finish the dialogue有限证据 — dialogue completion: preserve scope, register, and implication in this model: 即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

    Show the answer

    即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

  4. reading有限证据 — reading comprehension: preserve scope, register, and implication in this model: 即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

    Show the answer

    即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

  5. paragraph有限证据 — paragraph comprehension: preserve scope, register, and implication in this model: 即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

    Show the answer

    即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

  6. the main idea有限证据 — main idea: preserve scope, register, and implication in this model: 即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

    Show the answer

    即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

  7. spot the detail有限证据 — detail identification: preserve scope, register, and implication in this model: 即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

    Show the answer

    即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

  8. what is meant有限证据 — inference: preserve scope, register, and implication in this model: 即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

    Show the answer

    即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

  9. listening有限证据 — listening comprehension: preserve scope, register, and implication in this model: 即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

  10. dictation有限证据 — dictation: preserve scope, register, and implication in this model: 即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

  11. listen and choose有限证据 — listen and choose: preserve scope, register, and implication in this model: 即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

    1. 即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。
    2. Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.
    3. an unrelated absolute claim

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

  12. listen, then order有限证据 — listen and reorder: preserve scope, register, and implication in this model: 即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。

Quick check (5).

  1. quick check有限证据: advanced control check 1

    1. Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  2. quick check有限证据: advanced control check 2

    1. Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  3. quick check有限证据: advanced control check 3

    1. Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  4. quick check有限证据: advanced control check 4

    1. Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  5. quick check有限证据: advanced control check 5

    1. Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.

    The answer preserves stance, scope, and register.

Worksheet: Concession with とはいえ workshop

TaskPromptsKey
Annotate stance and information structure.即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。
批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。
Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.
Critical evaluation requires examining context and methodology.
Mediate without increasing certainty.即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。
批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。
Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.
Critical evaluation requires examining context and methodology.
Transform genre and justify register choices.即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。
批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。
Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.
Critical evaluation requires examining context and methodology.

Review list. 即使证据有 · 证据有限, · 有限,也不 · ,也不应忽

Attribute a research finding

Attribute a finding, name its scope and distinguish it from an inference.

WordSay itMeaning
据报告jù bào gàoaccording to the report
显示xiǎn shìto show
范围fàn wéiscope
样本yàng běnsample
推断tuī duàninference
source attribution

据报告 attributes a claim; 由此可以推测 introduces the writer's inference.

据 + source + 显示 ...;由此可以推测 ...
WordSay itMeaning
据报告显示,三个地区的参与人数有所增加。jù bào gào xiǎn shì,sān gè dì qū de cān yù rén shù yǒu suǒ zēng jiā。The report shows that participation increased in three regions.
这项研究的样本范围比较有限。zhè xiàng yán jiū de yàng běn fàn wéi bǐ jiào yǒu xiàn。The study's sample scope is relatively limited.
由此可以推测这一趋势值得进一步检查。yóu cǐ kě yǐ tuī cè zhè yì qū shì zhí de jìn yí bù jiǎn chá。This suggests that the trend merits further examination.
Watch out:
  • 报告证明所有地区都改善了。 → 报告显示三个地区有所改善,其他地区还需要资料。 Keep the finding within the source's stated geographic scope.

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
老师据报告显示,三个地区的参与人数有所增加。jù bào gào xiǎn shì,sān gè dì qū de cān yù rén shù yǒu suǒ zēng jiā。The report shows that participation increased in three regions.
学生这项研究的样本范围比较有限。zhè xiàng yán jiū de yàng běn fàn wéi bǐ jiào yǒu xiàn。The study's sample scope is relatively limited.
老师由此可以推测这一趋势值得进一步检查。yóu cǐ kě yǐ tuī cè zhè yì qū shì zhí de jìn yí bù jiǎn chá。This suggests that the trend merits further examination.
学生这项研究的样本范围比较有限。zhè xiàng yán jiū de yàng běn fàn wéi bǐ jiào yǒu xiàn。The study's sample scope is relatively limited.

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Chinese practice tests. Standard Mandarin. Every exercise works on tones and pinyin, measure words, aspect markers, 把/被 constructions, clause links, register and source-qualified claims.

  1. multiple choicePractice 1: [multiple choice] Attribute a research finding — Choose the meaning of 据报告 (jù bào gào) in this lesson.

    1. according to the report
    2. to show
    3. scope
    4. sample
    Show the answer

    according to the report

  2. fill the gapPractice 2: [fill in the blank] Attribute a research finding — Type the Chinese (Mandarin) expression meaning “to show”.

    Show the answer

    显示

  3. translatePractice 3: [translation] Attribute a research finding — Interpret the Simplified Chinese characters in context: 据报告显示,三个地区的参与人数有所增加。 (jù bào gào xiǎn shì,sān gè dì qū de cān yù rén shù yǒu suǒ zēng jiā。).

    Show the answer

    The report shows that participation increased in three regions.

  4. translate into the languagePractice 4: [reverse translation] Attribute a research finding — Write in Simplified Chinese characters: The study's sample scope is relatively limited..

    Show the answer

    这项研究的样本范围比较有限。

  5. matchingPractice 5: [matching] Attribute a research finding — Match 范围 to its lesson meaning.

    1. scope
    2. according to the report
    3. to show
    Show the answer

    scope

  6. put it in orderPractice 6: [reorder] Attribute a research finding — Reconstruct the lesson model in coherent Chinese (Mandarin): This suggests that the trend merits further examination..

    Show the answer

    由此可以推测这一趋势值得进一步检查。

  7. build the sentencePractice 7: [sentence building] Attribute a research finding — Build the sentence with the lesson pattern (据 + source + 显示 ...;由此可以推测 ...): The report shows that participation increased in three regions..

    Show the answer

    据报告显示,三个地区的参与人数有所增加。

  8. choose the wordPractice 8: [word selection] Attribute a research finding — Select the Chinese (Mandarin) form for “sample”.

    1. 样本
    2. 推断
    Show the answer

    样本

  9. find the mistakePractice 9: [error correction] Attribute a research finding — Correct the model the lesson warns about: 报告证明所有地区都改善了。

    Show the answer

    报告显示三个地区有所改善,其他地区还需要资料。

  10. finish the dialoguePractice 10: [dialogue completion] Attribute a research finding — Complete the exchange with the studied response to: The report shows that participation increased in three regions.

    Show the answer

    这项研究的样本范围比较有限。

  11. readingPractice 11: [reading comprehension] Attribute a research finding — Read “由此可以推测这一趋势值得进一步检查。” (yóu cǐ kě yǐ tuī cè zhè yì qū shì zhí de jìn yí bù jiǎn chá。). What does it mean?

    Show the answer

    This suggests that the trend merits further examination.

  12. paragraphPractice 12: [paragraph comprehension] Attribute a research finding — Read the lesson dialogue as a whole and give its key move: The study's sample scope is relatively limited.

    Show the answer

    这项研究的样本范围比较有限。

Quick check (5).

  1. quick checkWhich meaning best fits 据报告?

    1. according to the report
    2. to show
    3. scope
    4. sample
    Show the answer

    according to the report

    据报告 (jù bào gào) means according to the report in this lesson.

  2. quick checkWhich meaning best fits 显示?

    1. to show
    2. according to the report
    3. scope
    4. sample
    Show the answer

    to show

    显示 (xiǎn shì) means to show in this lesson.

  3. quick checkWhich meaning best fits 范围?

    1. scope
    2. according to the report
    3. to show
    4. sample
    Show the answer

    scope

    范围 (fàn wéi) means scope in this lesson.

  4. quick checkWhich meaning best fits 样本?

    1. sample
    2. according to the report
    3. to show
    4. scope
    Show the answer

    sample

    样本 (yàng běn) means sample in this lesson.

  5. quick checkWhich meaning best fits 推断?

    1. inference
    2. according to the report
    3. to show
    4. scope
    Show the answer

    inference

    推断 (tuī duàn) means inference in this lesson.

Worksheet: Attribute a research claim

TaskPromptsKey
Translate the first model into English.据报告显示,三个地区的参与人数有所增加。The report shows that participation increased in three regions.
Use the lesson pattern with a different detail.这项研究的样本范围比较有限。
由此可以推测这一趋势值得进一步检查。
The study's sample scope is relatively limited.
This suggests that the trend merits further examination.
Integrated offline practice: read the first model, transform or extend it in Simplified Chinese characters, then rehearse it as a dialogue. Self-check meaning, grammar, and register.据报告显示,三个地区的参与人数有所增加。
据报告显示,三个地区的参与人数有所增加。
The report shows that participation increased in three regions.
The report shows that participation increased in three regions.

Review list. 据报告 · 显示 · 范围 · 样本

Professional argument and mediation

学术综合

Control 学术综合 in advanced discourse.

WordSay itMeaning
批判性评估pi pan xing ping gucritical evaluation
性评估影响xing ping gu ying xiangevaluation of effects
估影响社会gu ying xiang she huieffects on society
响社会的变xiang she hui de biansocial change
会的变化,hui de bian hua ,change calls for
变化,需要bian hua , xu yaocalls for examining
,需要同时, xu yao tong shiexamining context
要同时审视yao tong shi shen shicontext and method
学术综合

Chinese controls topic, focus, clause linkage, evidential stance, politeness and information structure; preserve scope during mediation.

frame + scoped claim + qualification
WordSay itMeaning
批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。pi pan xing ping gu ying xiang she hui de bian hua , xu yao tong shi shen shi yu jing yu yan jiu fang fa 。Critical evaluation requires examining context and methodology.
在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。zai zun zhong nin ti yi de qian ti xia , wo xiang ti chu yi ge jian gu shi shi xian zhi de ti dai fang an 。Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.
综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。zong he liang xiang yan jiu ke jian , yu jing cha yi zhi shao jie shi le bu fen jie guo fen qi 。Together the studies show context partly explains divergence.
Watch out:
  • categorical paraphrase → 批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。 It erases stance.

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
分析员批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。pi pan xing ping gu ying xiang she hui de bian hua , xu yao tong shi shen shi yu jing yu yan jiu fang fa 。Critical evaluation requires examining context and methodology.
编辑在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。zai zun zhong nin ti yi de qian ti xia , wo xiang ti chu yi ge jian gu shi shi xian zhi de ti dai fang an 。Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.
调解员综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。zong he liang xiang yan jiu ke jian , yu jing cha yi zhi shao jie shi le bu fen jie guo fen qi 。Together the studies show context partly explains divergence.
审稿人由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。you yu shu ju bu wan zheng , wei yuan hui jue ding tui chi cai jue , zhi zhi yin guo guan xi de dao cheng qing 。The committee deferred its decision until causality was clarified.

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Chinese practice tests. inference, listening comprehension, dictation, listen and choose, listen and reorder, listen and fill, repeat after audio, pronunciation, shadowing, guided speaking, free response, roleplay.

  1. what is meant学术综合 — inference: preserve scope, register, and implication in this model: 批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

    Show the answer

    批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

  2. listening学术综合 — listening comprehension: preserve scope, register, and implication in this model: 批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

  3. dictation学术综合 — dictation: preserve scope, register, and implication in this model: 批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

  4. listen and choose学术综合 — listen and choose: preserve scope, register, and implication in this model: 批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

    1. 批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。
    2. Critical evaluation requires examining context and methodology.
    3. an unrelated absolute claim

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

  5. listen, then order学术综合 — listen and reorder: preserve scope, register, and implication in this model: 批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

  6. listen and fill学术综合 — listen and fill: preserve scope, register, and implication in this model: 批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

  7. repeat it学术综合 — repeat after audio: preserve scope, register, and implication in this model: 批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

  8. pronunciation学术综合 — pronunciation: preserve scope, register, and implication in this model: 批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

  9. shadow the audio学术综合 — shadowing: preserve scope, register, and implication in this model: 批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

  10. guided speaking学术综合 — guided speaking: preserve scope, register, and implication in this model: 批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

    Show the answer

    批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

  11. answer in your own words学术综合 — free response: preserve scope, register, and implication in this model: 批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

    Show the answer

    批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

  12. role play学术综合 — roleplay: preserve scope, register, and implication in this model: 批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

    Show the answer

    批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。

Quick check (5).

  1. quick check学术综合: advanced control check 1

    1. Critical evaluation requires examining context and methodology.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    Critical evaluation requires examining context and methodology.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  2. quick check学术综合: advanced control check 2

    1. Critical evaluation requires examining context and methodology.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    Critical evaluation requires examining context and methodology.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  3. quick check学术综合: advanced control check 3

    1. Critical evaluation requires examining context and methodology.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    Critical evaluation requires examining context and methodology.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  4. quick check学术综合: advanced control check 4

    1. Critical evaluation requires examining context and methodology.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    Critical evaluation requires examining context and methodology.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  5. quick check学术综合: advanced control check 5

    1. Critical evaluation requires examining context and methodology.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    Critical evaluation requires examining context and methodology.

    The answer preserves stance, scope, and register.

Worksheet: Nominalisation in academic prose workshop

TaskPromptsKey
Annotate stance and information structure.批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。
在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。
Critical evaluation requires examining context and methodology.
Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.
Mediate without increasing certainty.批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。
在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。
Critical evaluation requires examining context and methodology.
Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.
Transform genre and justify register choices.批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。
在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。
Critical evaluation requires examining context and methodology.
Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.

Review list. 批判性评估 · 性评估影响 · 估影响社会 · 响社会的变

专业异议

Control 专业异议 in advanced discourse.

WordSay itMeaning
在尊重您提zai zun zhong nin tiwhile respecting your
重您提议的zhong nin ti yi derespecting your proposal
提议的前提ti yi de qian tithe proposal's premise
的前提下,de qian ti xia ,on that premise
提下,我想ti xia , wo xiangI would like
,我想提出, wo xiang ti chuwould like to offer
想提出一个xiang ti chu yi geoffer an alternative
出一个兼顾chu yi ge jian guan alternative that accounts for constraints
专业异议

Chinese controls topic, focus, clause linkage, evidential stance, politeness and information structure; preserve scope during mediation.

frame + scoped claim + qualification
WordSay itMeaning
在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。zai zun zhong nin ti yi de qian ti xia , wo xiang ti chu yi ge jian gu shi shi xian zhi de ti dai fang an 。Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.
综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。zong he liang xiang yan jiu ke jian , yu jing cha yi zhi shao jie shi le bu fen jie guo fen qi 。Together the studies show context partly explains divergence.
由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。you yu shu ju bu wan zheng , wei yuan hui jue ding tui chi cai jue , zhi zhi yin guo guan xi de dao cheng qing 。The committee deferred its decision until causality was clarified.
Watch out:
  • categorical paraphrase → 在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。 It erases stance.

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
分析员在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。zai zun zhong nin ti yi de qian ti xia , wo xiang ti chu yi ge jian gu shi shi xian zhi de ti dai fang an 。Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.
编辑综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。zong he liang xiang yan jiu ke jian , yu jing cha yi zhi shao jie shi le bu fen jie guo fen qi 。Together the studies show context partly explains divergence.
调解员由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。you yu shu ju bu wan zheng , wei yuan hui jue ding tui chi cai jue , zhi zhi yin guo guan xi de dao cheng qing 。The committee deferred its decision until causality was clarified.
审稿人据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。ju bao gao xian shi , jin guan di qu cha yi reng ran cun zai , shi shi qing kuang si hu yi you suo gai shan 。The report suggests implementation improved despite regional differences.

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Chinese practice tests. pronunciation, shadowing, guided speaking, free response, roleplay, sentence writing, short writing, paraphrase, summary, guided composition, register transformation, tone identification.

  1. pronunciation专业异议 — pronunciation: preserve scope, register, and implication in this model: 在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

  2. shadow the audio专业异议 — shadowing: preserve scope, register, and implication in this model: 在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

  3. guided speaking专业异议 — guided speaking: preserve scope, register, and implication in this model: 在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

    Show the answer

    在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

  4. answer in your own words专业异议 — free response: preserve scope, register, and implication in this model: 在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

    Show the answer

    在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

  5. role play专业异议 — roleplay: preserve scope, register, and implication in this model: 在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

    Show the answer

    在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

  6. write a sentence专业异议 — sentence writing: preserve scope, register, and implication in this model: 在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

    Show the answer

    在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

  7. short writing专业异议 — short writing: preserve scope, register, and implication in this model: 在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

    Show the answer

    在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

  8. say it another way专业异议 — paraphrase: preserve scope, register, and implication in this model: 在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

    Show the answer

    在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

  9. summarise专业异议 — summary: preserve scope, register, and implication in this model: 在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

    Show the answer

    在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

  10. guided composition专业异议 — guided composition: preserve scope, register, and implication in this model: 在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

    Show the answer

    在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

  11. change the register专业异议 — register transformation: preserve scope, register, and implication in this model: 在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

    Show the answer

    在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

  12. read the tone专业异议 — tone identification: preserve scope, register, and implication in this model: 在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

    1. 慎重で分析的な改まった語調
    2. 無根拠で断定的
    3. くだけた挨拶
    Show the answer

    在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。

Quick check (5).

  1. quick check专业异议: advanced control check 1

    1. Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  2. quick check专业异议: advanced control check 2

    1. Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  3. quick check专业异议: advanced control check 3

    1. Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  4. quick check专业异议: advanced control check 4

    1. Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  5. quick check专业异议: advanced control check 5

    1. Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.

    The answer preserves stance, scope, and register.

Worksheet: Causal restraint and に至る workshop

TaskPromptsKey
Annotate stance and information structure.在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。
综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。
Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.
Together the studies show context partly explains divergence.
Mediate without increasing certainty.在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。
综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。
Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.
Together the studies show context partly explains divergence.
Transform genre and justify register choices.在尊重您提议的前提下,我想提出一个兼顾实施限制的替代方案。
综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。
Respecting your proposal, I offer an alternative accounting for constraints.
Together the studies show context partly explains divergence.

Review list. 在尊重您提 · 重您提议的 · 提议的前提 · 的前提下,

Qualify a recommendation

Recommend a next step while stating the condition under which it should be reviewed.

WordSay itMeaning
建议jiàn yìrecommendation
试点shì diǎnpilot
条件tiáo jiàncondition
评估píng gūevaluation
阶段jiē duànstage
conditional recommendation

State a limited action, its review point and the condition that would change the recommendation.

建议先 ...,并在 ... 后评估
WordSay itMeaning
建议先在两个社区开展试点。jiàn yì xiān zài liǎng gè shè qū kāi zhǎn shì diǎn。I recommend starting a pilot in two communities.
三个月后再评估实施情况。sān gè yuè hòu zài píng gū shí shī qíng kuàng。Evaluate implementation again after three months.
如果结果不稳定,就应调整下一阶段。rú guǒ jié guǒ bù wěn dìng,jiù yīng tiáo zhěng xià yì jiē duàn。If results are unstable, the next stage should be adjusted.
Watch out:
  • 建议马上在所有地区推广。 → 建议先开展有限试点,再根据三个月后的评估决定是否扩大。 Make an evidence-based staged recommendation rather than a universal rollout.

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
老师建议先在两个社区开展试点。jiàn yì xiān zài liǎng gè shè qū kāi zhǎn shì diǎn。I recommend starting a pilot in two communities.
学生三个月后再评估实施情况。sān gè yuè hòu zài píng gū shí shī qíng kuàng。Evaluate implementation again after three months.
老师如果结果不稳定,就应调整下一阶段。rú guǒ jié guǒ bù wěn dìng,jiù yīng tiáo zhěng xià yì jiē duàn。If results are unstable, the next stage should be adjusted.
学生三个月后再评估实施情况。sān gè yuè hòu zài píng gū shí shī qíng kuàng。Evaluate implementation again after three months.

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Chinese practice tests. Standard Mandarin. Every exercise works on tones and pinyin, measure words, aspect markers, 把/被 constructions, clause links, register and source-qualified claims.

  1. multiple choicePractice 1: [multiple choice] Qualify a recommendation — Choose the meaning of 建议 (jiàn yì) in this lesson.

    1. recommendation
    2. pilot
    3. condition
    4. evaluation
    Show the answer

    recommendation

  2. fill the gapPractice 2: [fill in the blank] Qualify a recommendation — Type the Chinese (Mandarin) expression meaning “pilot”.

    Show the answer

    试点

  3. translatePractice 3: [translation] Qualify a recommendation — Interpret the Simplified Chinese characters in context: 建议先在两个社区开展试点。 (jiàn yì xiān zài liǎng gè shè qū kāi zhǎn shì diǎn。).

    Show the answer

    I recommend starting a pilot in two communities.

  4. translate into the languagePractice 4: [reverse translation] Qualify a recommendation — Write in Simplified Chinese characters: Evaluate implementation again after three months..

    Show the answer

    三个月后再评估实施情况。

  5. matchingPractice 5: [matching] Qualify a recommendation — Match 条件 to its lesson meaning.

    1. condition
    2. recommendation
    3. pilot
    Show the answer

    condition

  6. put it in orderPractice 6: [reorder] Qualify a recommendation — Reconstruct the lesson model in coherent Chinese (Mandarin): If results are unstable, the next stage should be adjusted..

    Show the answer

    如果结果不稳定,就应调整下一阶段。

  7. build the sentencePractice 7: [sentence building] Qualify a recommendation — Build the sentence with the lesson pattern (建议先 ...,并在 ... 后评估): I recommend starting a pilot in two communities..

    Show the answer

    建议先在两个社区开展试点。

  8. choose the wordPractice 8: [word selection] Qualify a recommendation — Select the Chinese (Mandarin) form for “evaluation”.

    1. 评估
    2. 阶段
    Show the answer

    评估

  9. find the mistakePractice 9: [error correction] Qualify a recommendation — Correct the model the lesson warns about: 建议马上在所有地区推广。

    Show the answer

    建议先开展有限试点,再根据三个月后的评估决定是否扩大。

  10. finish the dialoguePractice 10: [dialogue completion] Qualify a recommendation — Complete the exchange with the studied response to: I recommend starting a pilot in two communities.

    Show the answer

    三个月后再评估实施情况。

  11. readingPractice 11: [reading comprehension] Qualify a recommendation — Read “如果结果不稳定,就应调整下一阶段。” (rú guǒ jié guǒ bù wěn dìng,jiù yīng tiáo zhěng xià yì jiē duàn。). What does it mean?

    Show the answer

    If results are unstable, the next stage should be adjusted.

  12. paragraphPractice 12: [paragraph comprehension] Qualify a recommendation — Read the lesson dialogue as a whole and give its key move: Evaluate implementation again after three months.

    Show the answer

    三个月后再评估实施情况。

Quick check (5).

  1. quick checkWhich meaning best fits 建议?

    1. recommendation
    2. pilot
    3. condition
    4. evaluation
    Show the answer

    recommendation

    建议 (jiàn yì) means recommendation in this lesson.

  2. quick checkWhich meaning best fits 试点?

    1. pilot
    2. recommendation
    3. condition
    4. evaluation
    Show the answer

    pilot

    试点 (shì diǎn) means pilot in this lesson.

  3. quick checkWhich meaning best fits 条件?

    1. condition
    2. recommendation
    3. pilot
    4. evaluation
    Show the answer

    condition

    条件 (tiáo jiàn) means condition in this lesson.

  4. quick checkWhich meaning best fits 评估?

    1. evaluation
    2. recommendation
    3. pilot
    4. condition
    Show the answer

    evaluation

    评估 (píng gū) means evaluation in this lesson.

  5. quick checkWhich meaning best fits 阶段?

    1. stage
    2. recommendation
    3. pilot
    4. condition
    Show the answer

    stage

    阶段 (jiē duàn) means stage in this lesson.

Worksheet: Set a review condition

TaskPromptsKey
Translate the first model into English.建议先在两个社区开展试点。I recommend starting a pilot in two communities.
Use the lesson pattern with a different detail.三个月后再评估实施情况。
如果结果不稳定,就应调整下一阶段。
Evaluate implementation again after three months.
If results are unstable, the next stage should be adjusted.
Integrated offline practice: read the first model, transform or extend it in Simplified Chinese characters, then rehearse it as a dialogue. Self-check meaning, grammar, and register.建议先在两个社区开展试点。
建议先在两个社区开展试点。
I recommend starting a pilot in two communities.
I recommend starting a pilot in two communities.

Review list. 建议 · 试点 · 条件 · 评估

Precision, rhetoric, and genre

跨来源调解

Control 跨来源调解 in advanced discourse.

WordSay itMeaning
综合两项研zong he liang xiang yanconsidering the two studies
两项研究可liang xiang yan jiu kethe two studies together
研究可见,yan jiu ke jian ,the studies make visible
可见,语境ke jian , yu jingthis makes clear
,语境差异, yu jing cha yicontextual differences
境差异至少jing cha yi zhi shaothese differences at least
异至少解释yi zhi shao jie shiat least explain
少解释了部shao jie shi le buexplain part of the divergence
跨来源调解

Chinese controls topic, focus, clause linkage, evidential stance, politeness and information structure; preserve scope during mediation.

frame + scoped claim + qualification
WordSay itMeaning
综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。zong he liang xiang yan jiu ke jian , yu jing cha yi zhi shao jie shi le bu fen jie guo fen qi 。Together the studies show context partly explains divergence.
由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。you yu shu ju bu wan zheng , wei yuan hui jue ding tui chi cai jue , zhi zhi yin guo guan xi de dao cheng qing 。The committee deferred its decision until causality was clarified.
据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。ju bao gao xian shi , jin guan di qu cha yi reng ran cun zai , shi shi qing kuang si hu yi you suo gai shan 。The report suggests implementation improved despite regional differences.
Watch out:
  • categorical paraphrase → 综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。 It erases stance.

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
分析员综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。zong he liang xiang yan jiu ke jian , yu jing cha yi zhi shao jie shi le bu fen jie guo fen qi 。Together the studies show context partly explains divergence.
编辑由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。you yu shu ju bu wan zheng , wei yuan hui jue ding tui chi cai jue , zhi zhi yin guo guan xi de dao cheng qing 。The committee deferred its decision until causality was clarified.
调解员据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。ju bao gao xian shi , jin guan di qu cha yi reng ran cun zai , shi shi qing kuang si hu yi you suo gai shan 。The report suggests implementation improved despite regional differences.
审稿人即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。ji shi zheng ju you xian , ye bu ying hu shi gai jie guo , geng bu neng jiang qi biao shu wei ding lun 。Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Chinese practice tests. paraphrase, summary, guided composition, register transformation, tone identification, semantic distinction, contextual meaning, argument construction, discourse ordering, style rewriting, idiom interpretation, implied meaning.

  1. say it another way跨来源调解 — paraphrase: preserve scope, register, and implication in this model: 综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

    Show the answer

    综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

  2. summarise跨来源调解 — summary: preserve scope, register, and implication in this model: 综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

    Show the answer

    综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

  3. guided composition跨来源调解 — guided composition: preserve scope, register, and implication in this model: 综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

    Show the answer

    综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

  4. change the register跨来源调解 — register transformation: preserve scope, register, and implication in this model: 综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

    Show the answer

    综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

  5. read the tone跨来源调解 — tone identification: preserve scope, register, and implication in this model: 综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

    1. 慎重で分析的な改まった語調
    2. 無根拠で断定的
    3. くだけた挨拶
    Show the answer

    综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

  6. which one fits跨来源调解 — semantic distinction: preserve scope, register, and implication in this model: 综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

    Show the answer

    综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

  7. meaning in context跨来源调解 — contextual meaning: preserve scope, register, and implication in this model: 综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

    Show the answer

    综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

  8. build the argument跨来源调解 — argument construction: preserve scope, register, and implication in this model: 综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

    Show the answer

    综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

  9. order the text跨来源调解 — discourse ordering: preserve scope, register, and implication in this model: 综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

    Show the answer

    综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

  10. rewrite the style跨来源调解 — style rewriting: preserve scope, register, and implication in this model: 综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

    Show the answer

    综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

  11. explain the idiom跨来源调解 — idiom interpretation: preserve scope, register, and implication in this model: 综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

    Show the answer

    综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

  12. read between the lines跨来源调解 — implied meaning: preserve scope, register, and implication in this model: 综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

    Show the answer

    综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。

Quick check (5).

  1. quick check跨来源调解: advanced control check 1

    1. Together the studies show context partly explains divergence.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    Together the studies show context partly explains divergence.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  2. quick check跨来源调解: advanced control check 2

    1. Together the studies show context partly explains divergence.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    Together the studies show context partly explains divergence.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  3. quick check跨来源调解: advanced control check 3

    1. Together the studies show context partly explains divergence.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    Together the studies show context partly explains divergence.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  4. quick check跨来源调解: advanced control check 4

    1. Together the studies show context partly explains divergence.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    Together the studies show context partly explains divergence.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  5. quick check跨来源调解: advanced control check 5

    1. Together the studies show context partly explains divergence.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    Together the studies show context partly explains divergence.

    The answer preserves stance, scope, and register.

Worksheet: Professional mitigation workshop

TaskPromptsKey
Annotate stance and information structure.综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。
由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。
Together the studies show context partly explains divergence.
The committee deferred its decision until causality was clarified.
Mediate without increasing certainty.综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。
由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。
Together the studies show context partly explains divergence.
The committee deferred its decision until causality was clarified.
Transform genre and justify register choices.综合两项研究可见,语境差异至少解释了部分结果分歧。
由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。
Together the studies show context partly explains divergence.
The committee deferred its decision until causality was clarified.

Review list. 综合两项研 · 两项研究可 · 研究可见, · 可见,语境

因果保留

Control 因果保留 in advanced discourse.

WordSay itMeaning
由于数据不you yu shu ju bubecause the data
数据不完整shu ju bu wan zhengthe data are incomplete
不完整,委bu wan zheng , weiincomplete, the committee
整,委员会zheng , wei yuan huithe committee decided
委员会决定wei yuan hui jue dingthe committee decided to defer
会决定推迟hui jue ding tui chidecided to defer
定推迟裁决ding tui chi cai juedefer the decision
迟裁决,直chi cai jue , zhiuntil causality is clearer
因果保留

Chinese controls topic, focus, clause linkage, evidential stance, politeness and information structure; preserve scope during mediation.

frame + scoped claim + qualification
WordSay itMeaning
由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。you yu shu ju bu wan zheng , wei yuan hui jue ding tui chi cai jue , zhi zhi yin guo guan xi de dao cheng qing 。The committee deferred its decision until causality was clarified.
据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。ju bao gao xian shi , jin guan di qu cha yi reng ran cun zai , shi shi qing kuang si hu yi you suo gai shan 。The report suggests implementation improved despite regional differences.
即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。ji shi zheng ju you xian , ye bu ying hu shi gai jie guo , geng bu neng jiang qi biao shu wei ding lun 。Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.
Watch out:
  • categorical paraphrase → 由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。 It erases stance.

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
分析员由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。you yu shu ju bu wan zheng , wei yuan hui jue ding tui chi cai jue , zhi zhi yin guo guan xi de dao cheng qing 。The committee deferred its decision until causality was clarified.
编辑据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。ju bao gao xian shi , jin guan di qu cha yi reng ran cun zai , shi shi qing kuang si hu yi you suo gai shan 。The report suggests implementation improved despite regional differences.
调解员即使证据有限,也不应忽视该结果,更不能将其表述为定论。ji shi zheng ju you xian , ye bu ying hu shi gai jie guo , geng bu neng jiang qi biao shu wei ding lun 。Limited evidence should neither be ignored nor presented as final.
审稿人批判性评估影响社会的变化,需要同时审视语境与研究方法。pi pan xing ping gu ying xiang she hui de bian hua , xu yao tong shi shen shi yu jing yu yan jiu fang fa 。Critical evaluation requires examining context and methodology.

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Chinese practice tests. argument construction, discourse ordering, style rewriting, idiom interpretation, implied meaning, multiple choice, fill in the blank, translation, reverse translation, matching, reorder, sentence building.

  1. build the argument因果保留 — argument construction: preserve scope, register, and implication in this model: 由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

    Show the answer

    由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

  2. order the text因果保留 — discourse ordering: preserve scope, register, and implication in this model: 由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

    Show the answer

    由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

  3. rewrite the style因果保留 — style rewriting: preserve scope, register, and implication in this model: 由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

    Show the answer

    由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

  4. explain the idiom因果保留 — idiom interpretation: preserve scope, register, and implication in this model: 由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

    Show the answer

    由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

  5. read between the lines因果保留 — implied meaning: preserve scope, register, and implication in this model: 由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

    Show the answer

    由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

  6. multiple choice因果保留 — multiple choice: preserve scope, register, and implication in this model: 由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

    1. 由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。
    2. The committee deferred its decision until causality was clarified.
    3. an unrelated absolute claim
    Show the answer

    由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

  7. fill the gap因果保留 — fill in the blank: preserve scope, register, and implication in this model: 由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

    Show the answer

    由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

  8. translate因果保留 — translation: preserve scope, register, and implication in this model: 由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

    Show the answer

    由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

  9. translate into the language因果保留 — reverse translation: preserve scope, register, and implication in this model: 由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

    Show the answer

    由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

  10. matching因果保留 — matching: preserve scope, register, and implication in this model: 由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

    1. 由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。
    2. The committee deferred its decision until causality was clarified.
    3. an unrelated absolute claim
    Show the answer

    由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

  11. put it in order因果保留 — reorder: preserve scope, register, and implication in this model: 由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

    Show the answer

    由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

  12. build the sentence因果保留 — sentence building: preserve scope, register, and implication in this model: 由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

    Show the answer

    由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。

Quick check (5).

  1. quick check因果保留: advanced control check 1

    1. The committee deferred its decision until causality was clarified.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    The committee deferred its decision until causality was clarified.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  2. quick check因果保留: advanced control check 2

    1. The committee deferred its decision until causality was clarified.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    The committee deferred its decision until causality was clarified.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  3. quick check因果保留: advanced control check 3

    1. The committee deferred its decision until causality was clarified.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    The committee deferred its decision until causality was clarified.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  4. quick check因果保留: advanced control check 4

    1. The committee deferred its decision until causality was clarified.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    The committee deferred its decision until causality was clarified.

    The answer preserves stance, scope, and register.

  5. quick check因果保留: advanced control check 5

    1. The committee deferred its decision until causality was clarified.
    2. Increase certainty
    3. Delete cohesion
    4. Use a greeting
    Show the answer

    The committee deferred its decision until causality was clarified.

    The answer preserves stance, scope, and register.

Worksheet: Cross-source synthesis workshop

TaskPromptsKey
Annotate stance and information structure.由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。
据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。
The committee deferred its decision until causality was clarified.
The report suggests implementation improved despite regional differences.
Mediate without increasing certainty.由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。
据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。
The committee deferred its decision until causality was clarified.
The report suggests implementation improved despite regional differences.
Transform genre and justify register choices.由于数据不完整,委员会决定推迟裁决,直至因果关系得到澄清。
据报告显示,尽管地区差异仍然存在,实施情况似乎已有所改善。
The committee deferred its decision until causality was clarified.
The report suggests implementation improved despite regional differences.

Review list. 由于数据不 · 数据不完整 · 不完整,委 · 整,委员会

Synthesize two sources

Combine a shared finding from two sources while retaining a difference in method.

WordSay itMeaning
综合zōng héto synthesize
共同gòng tóngshared
差异chā yìdifference
语境yǔ jìngcontext
方法fāng fǎmethod
synthesis with contrast

Synthesis should name a shared trend and preserve differences in sample, setting or method.

两项研究都 ...;不过 ...
WordSay itMeaning
两项研究都发现参与度有所提高。liǎng xiàng yán jiū dōu fā xiàn cān yù dù yǒu suǒ tí gāo。Both studies found that participation increased.
不过两项研究的测量方法并不相同。bú guò liǎng xiàng yán jiū de cè liáng fāng fǎ bìng bù xiāng tóng。However, the two studies used different measurement methods.
语境差异可能解释部分结果差异。yǔ jìng chā yì kě néng jiě shì bù fèn jié guǒ chā yì。Contextual differences may explain part of the divergence.
Watch out:
  • 两项研究完全相同。 → 两项研究有共同发现,但方法和语境不同。 Keep the shared finding and methodological difference visible.

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
老师两项研究都发现参与度有所提高。liǎng xiàng yán jiū dōu fā xiàn cān yù dù yǒu suǒ tí gāo。Both studies found that participation increased.
学生不过两项研究的测量方法并不相同。bú guò liǎng xiàng yán jiū de cè liáng fāng fǎ bìng bù xiāng tóng。However, the two studies used different measurement methods.
老师语境差异可能解释部分结果差异。yǔ jìng chā yì kě néng jiě shì bù fèn jié guǒ chā yì。Contextual differences may explain part of the divergence.
学生不过两项研究的测量方法并不相同。bú guò liǎng xiàng yán jiū de cè liáng fāng fǎ bìng bù xiāng tóng。However, the two studies used different measurement methods.

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Chinese practice tests. Standard Mandarin. Every exercise works on tones and pinyin, measure words, aspect markers, 把/被 constructions, clause links, register and source-qualified claims.

  1. multiple choicePractice 1: [multiple choice] Synthesize two sources — Choose the meaning of 综合 (zōng hé) in this lesson.

    1. to synthesize
    2. shared
    3. difference
    4. context
    Show the answer

    to synthesize

  2. fill the gapPractice 2: [fill in the blank] Synthesize two sources — Type the Chinese (Mandarin) expression meaning “shared”.

    Show the answer

    共同

  3. translatePractice 3: [translation] Synthesize two sources — Interpret the Simplified Chinese characters in context: 两项研究都发现参与度有所提高。 (liǎng xiàng yán jiū dōu fā xiàn cān yù dù yǒu suǒ tí gāo。).

    Show the answer

    Both studies found that participation increased.

  4. translate into the languagePractice 4: [reverse translation] Synthesize two sources — Write in Simplified Chinese characters: However, the two studies used different measurement methods..

    Show the answer

    不过两项研究的测量方法并不相同。

  5. matchingPractice 5: [matching] Synthesize two sources — Match 差异 to its lesson meaning.

    1. difference
    2. to synthesize
    3. shared
    Show the answer

    difference

  6. put it in orderPractice 6: [reorder] Synthesize two sources — Reconstruct the lesson model in coherent Chinese (Mandarin): Contextual differences may explain part of the divergence..

    Show the answer

    语境差异可能解释部分结果差异。

  7. build the sentencePractice 7: [sentence building] Synthesize two sources — Build the sentence with the lesson pattern (两项研究都 ...;不过 ...): Both studies found that participation increased..

    Show the answer

    两项研究都发现参与度有所提高。

  8. choose the wordPractice 8: [word selection] Synthesize two sources — Select the Chinese (Mandarin) form for “context”.

    1. 语境
    2. 方法
    Show the answer

    语境

  9. find the mistakePractice 9: [error correction] Synthesize two sources — Correct the model the lesson warns about: 两项研究完全相同。

    Show the answer

    两项研究有共同发现,但方法和语境不同。

  10. finish the dialoguePractice 10: [dialogue completion] Synthesize two sources — Complete the exchange with the studied response to: Both studies found that participation increased.

    Show the answer

    不过两项研究的测量方法并不相同。

  11. readingPractice 11: [reading comprehension] Synthesize two sources — Read “语境差异可能解释部分结果差异。” (yǔ jìng chā yì kě néng jiě shì bù fèn jié guǒ chā yì。). What does it mean?

    Show the answer

    Contextual differences may explain part of the divergence.

  12. paragraphPractice 12: [paragraph comprehension] Synthesize two sources — Read the lesson dialogue as a whole and give its key move: However, the two studies used different measurement methods.

    Show the answer

    不过两项研究的测量方法并不相同。

Quick check (5).

  1. quick checkWhich meaning best fits 综合?

    1. to synthesize
    2. shared
    3. difference
    4. context
    Show the answer

    to synthesize

    综合 (zōng hé) means to synthesize in this lesson.

  2. quick checkWhich meaning best fits 共同?

    1. shared
    2. to synthesize
    3. difference
    4. context
    Show the answer

    shared

    共同 (gòng tóng) means shared in this lesson.

  3. quick checkWhich meaning best fits 差异?

    1. difference
    2. to synthesize
    3. shared
    4. context
    Show the answer

    difference

    差异 (chā yì) means difference in this lesson.

  4. quick checkWhich meaning best fits 语境?

    1. context
    2. to synthesize
    3. shared
    4. difference
    Show the answer

    context

    语境 (yǔ jìng) means context in this lesson.

  5. quick checkWhich meaning best fits 方法?

    1. method
    2. to synthesize
    3. shared
    4. difference
    Show the answer

    method

    方法 (fāng fǎ) means method in this lesson.

Worksheet: Write a source synthesis

TaskPromptsKey
Translate the first model into English.两项研究都发现参与度有所提高。Both studies found that participation increased.
Use the lesson pattern with a different detail.不过两项研究的测量方法并不相同。
语境差异可能解释部分结果差异。
However, the two studies used different measurement methods.
Contextual differences may explain part of the divergence.
Integrated offline practice: read the first model, transform or extend it in Simplified Chinese characters, then rehearse it as a dialogue. Self-check meaning, grammar, and register.两项研究都发现参与度有所提高。
两项研究都发现参与度有所提高。
Both studies found that participation increased.
Both studies found that participation increased.

Review list. 综合 · 共同 · 差异 · 语境

Recall drills — 126 more questions from the C1 words

These 126 drills are generated from the Chinese C1 vocabulary list — the words of “Advanced stance and structure” through “Precision, rhetoric, and genre”, in both directions: recognition (word → meaning) and production (meaning → word). They re-ask what the course data already contains; no answer here was written by a machine, and a generated drill is practice, never a lesson.

Advanced stance and structure — 42 drills
AskAnswer
What does “据报告显示” mean?according to the report
How do you say “according to the report” in Chinese?据报告显示 — say it “ju bao gao xian shi”
What does “告显示,尽” mean?the report indicates that
How do you say “the report indicates that” in Chinese?告显示,尽 — say it “gao xian shi , jin”
What does “示,尽管地” mean?although regional
How do you say “although regional” in Chinese?示,尽管地 — say it “shi , jin guan di”
What does “尽管地区差” mean?regional differences
How do you say “regional differences” in Chinese?尽管地区差 — say it “jin guan di qu cha”
What does “地区差异仍” mean?differences still
How do you say “differences still” in Chinese?地区差异仍 — say it “di qu cha yi reng”
What does “差异仍然存” mean?still persist
How do you say “still persist” in Chinese?差异仍然存 — say it “cha yi reng ran cun”
What does “仍然存在,” mean?persist, while
How do you say “persist, while” in Chinese?仍然存在, — say it “reng ran cun zai ,”
What does “存在,实施” mean?while implementation
How do you say “while implementation” in Chinese?存在,实施 — say it “cun zai , shi shi”
What does “即使证据有” mean?even if the evidence
How do you say “even if the evidence” in Chinese?即使证据有 — say it “ji shi zheng ju you”
What does “证据有限,” mean?the evidence is limited
How do you say “the evidence is limited” in Chinese?证据有限, — say it “zheng ju you xian ,”
What does “有限,也不” mean?limited, it should not
How do you say “limited, it should not” in Chinese?有限,也不 — say it “you xian , ye bu”
What does “,也不应忽” mean?it should not
How do you say “it should not” in Chinese?,也不应忽 — say it “, ye bu ying hu”
What does “不应忽视该” mean?should not be ignored
How do you say “should not be ignored” in Chinese?不应忽视该 — say it “bu ying hu shi gai”
What does “忽视该结果” mean?ignored as a result
How do you say “ignored as a result” in Chinese?忽视该结果 — say it “hu shi gai jie guo”
What does “该结果,更” mean?that result; nor
How do you say “that result; nor” in Chinese?该结果,更 — say it “gai jie guo , geng”
What does “果,更不能” mean?nor can it be treated as final
How do you say “nor can it be treated as final” in Chinese?果,更不能 — say it “guo , geng bu neng”
What does “据报告” mean?according to the report
How do you say “according to the report” in Chinese?据报告 — say it “jù bào gào”
What does “显示” mean?to show
How do you say “to show” in Chinese?显示 — say it “xiǎn shì”
What does “范围” mean?scope
How do you say “scope” in Chinese?范围 — say it “fàn wéi”
What does “样本” mean?sample
How do you say “sample” in Chinese?样本 — say it “yàng běn”
What does “推断” mean?inference
How do you say “inference” in Chinese?推断 — say it “tuī duàn”
Professional argument and mediation — 42 drills
AskAnswer
What does “批判性评估” mean?critical evaluation
How do you say “critical evaluation” in Chinese?批判性评估 — say it “pi pan xing ping gu”
What does “性评估影响” mean?evaluation of effects
How do you say “evaluation of effects” in Chinese?性评估影响 — say it “xing ping gu ying xiang”
What does “估影响社会” mean?effects on society
How do you say “effects on society” in Chinese?估影响社会 — say it “gu ying xiang she hui”
What does “响社会的变” mean?social change
How do you say “social change” in Chinese?响社会的变 — say it “xiang she hui de bian”
What does “会的变化,” mean?change calls for
How do you say “change calls for” in Chinese?会的变化, — say it “hui de bian hua ,”
What does “变化,需要” mean?calls for examining
How do you say “calls for examining” in Chinese?变化,需要 — say it “bian hua , xu yao”
What does “,需要同时” mean?examining context
How do you say “examining context” in Chinese?,需要同时 — say it “, xu yao tong shi”
What does “要同时审视” mean?context and method
How do you say “context and method” in Chinese?要同时审视 — say it “yao tong shi shen shi”
What does “在尊重您提” mean?while respecting your
How do you say “while respecting your” in Chinese?在尊重您提 — say it “zai zun zhong nin ti”
What does “重您提议的” mean?respecting your proposal
How do you say “respecting your proposal” in Chinese?重您提议的 — say it “zhong nin ti yi de”
What does “提议的前提” mean?the proposal's premise
How do you say “the proposal's premise” in Chinese?提议的前提 — say it “ti yi de qian ti”
What does “的前提下,” mean?on that premise
How do you say “on that premise” in Chinese?的前提下, — say it “de qian ti xia ,”
What does “提下,我想” mean?I would like
How do you say “I would like” in Chinese?提下,我想 — say it “ti xia , wo xiang”
What does “,我想提出” mean?would like to offer
How do you say “would like to offer” in Chinese?,我想提出 — say it “, wo xiang ti chu”
What does “想提出一个” mean?offer an alternative
How do you say “offer an alternative” in Chinese?想提出一个 — say it “xiang ti chu yi ge”
What does “出一个兼顾” mean?an alternative that accounts for constraints
How do you say “an alternative that accounts for constraints” in Chinese?出一个兼顾 — say it “chu yi ge jian gu”
What does “建议” mean?recommendation
How do you say “recommendation” in Chinese?建议 — say it “jiàn yì”
What does “试点” mean?pilot
How do you say “pilot” in Chinese?试点 — say it “shì diǎn”
What does “条件” mean?condition
How do you say “condition” in Chinese?条件 — say it “tiáo jiàn”
What does “评估” mean?evaluation
How do you say “evaluation” in Chinese?评估 — say it “píng gū”
What does “阶段” mean?stage
How do you say “stage” in Chinese?阶段 — say it “jiē duàn”
Precision, rhetoric, and genre — 42 drills
AskAnswer
What does “综合两项研” mean?considering the two studies
How do you say “considering the two studies” in Chinese?综合两项研 — say it “zong he liang xiang yan”
What does “两项研究可” mean?the two studies together
How do you say “the two studies together” in Chinese?两项研究可 — say it “liang xiang yan jiu ke”
What does “研究可见,” mean?the studies make visible
How do you say “the studies make visible” in Chinese?研究可见, — say it “yan jiu ke jian ,”
What does “可见,语境” mean?this makes clear
How do you say “this makes clear” in Chinese?可见,语境 — say it “ke jian , yu jing”
What does “,语境差异” mean?contextual differences
How do you say “contextual differences” in Chinese?,语境差异 — say it “, yu jing cha yi”
What does “境差异至少” mean?these differences at least
How do you say “these differences at least” in Chinese?境差异至少 — say it “jing cha yi zhi shao”
What does “异至少解释” mean?at least explain
How do you say “at least explain” in Chinese?异至少解释 — say it “yi zhi shao jie shi”
What does “少解释了部” mean?explain part of the divergence
How do you say “explain part of the divergence” in Chinese?少解释了部 — say it “shao jie shi le bu”
What does “由于数据不” mean?because the data
How do you say “because the data” in Chinese?由于数据不 — say it “you yu shu ju bu”
What does “数据不完整” mean?the data are incomplete
How do you say “the data are incomplete” in Chinese?数据不完整 — say it “shu ju bu wan zheng”
What does “不完整,委” mean?incomplete, the committee
How do you say “incomplete, the committee” in Chinese?不完整,委 — say it “bu wan zheng , wei”
What does “整,委员会” mean?the committee decided
How do you say “the committee decided” in Chinese?整,委员会 — say it “zheng , wei yuan hui”
What does “委员会决定” mean?the committee decided to defer
How do you say “the committee decided to defer” in Chinese?委员会决定 — say it “wei yuan hui jue ding”
What does “会决定推迟” mean?decided to defer
How do you say “decided to defer” in Chinese?会决定推迟 — say it “hui jue ding tui chi”
What does “定推迟裁决” mean?defer the decision
How do you say “defer the decision” in Chinese?定推迟裁决 — say it “ding tui chi cai jue”
What does “迟裁决,直” mean?until causality is clearer
How do you say “until causality is clearer” in Chinese?迟裁决,直 — say it “chi cai jue , zhi”
What does “综合” mean?to synthesize
How do you say “to synthesize” in Chinese?综合 — say it “zōng hé”
What does “共同” mean?shared
How do you say “shared” in Chinese?共同 — say it “gòng tóng”
What does “差异” mean?difference
How do you say “difference” in Chinese?差异 — say it “chā yì”
What does “语境” mean?context
How do you say “context” in Chinese?语境 — say it “yǔ jìng”
What does “方法” mean?method
How do you say “method” in Chinese?方法 — say it “fāng fǎ”

The C1 test — 10 items

The 10-item test closes Chinese C1. Answers are shown; in the course player the same test decides whether Chinese C2 unlocks.

  1. build the argument統合課題1: 射程と待遇を明示して分析・媒介・文体変換を行いなさい。

    Show the answer

    六課の日本語表現を用い、証拠、含意、結束性、読み手への配慮を説明する。

  2. build the argument統合課題2: 射程と待遇を明示して分析・媒介・文体変換を行いなさい。

    Show the answer

    六課の日本語表現を用い、証拠、含意、結束性、読み手への配慮を説明する。

  3. build the argument統合課題3: 射程と待遇を明示して分析・媒介・文体変換を行いなさい。

    Show the answer

    六課の日本語表現を用い、証拠、含意、結束性、読み手への配慮を説明する。

  4. build the argument統合課題4: 射程と待遇を明示して分析・媒介・文体変換を行いなさい。

    Show the answer

    六課の日本語表現を用い、証拠、含意、結束性、読み手への配慮を説明する。

  5. build the argument統合課題5: 射程と待遇を明示して分析・媒介・文体変換を行いなさい。

    Show the answer

    六課の日本語表現を用い、証拠、含意、結束性、読み手への配慮を説明する。

  6. build the argument統合課題6: 射程と待遇を明示して分析・媒介・文体変換を行いなさい。

    Show the answer

    六課の日本語表現を用い、証拠、含意、結束性、読み手への配慮を説明する。

  7. build the argument統合課題7: 射程と待遇を明示して分析・媒介・文体変換を行いなさい。

    Show the answer

    六課の日本語表現を用い、証拠、含意、結束性、読み手への配慮を説明する。

  8. build the argument統合課題8: 射程と待遇を明示して分析・媒介・文体変換を行いなさい。

    Show the answer

    六課の日本語表現を用い、証拠、含意、結束性、読み手への配慮を説明する。

  9. build the argument統合課題9: 射程と待遇を明示して分析・媒介・文体変換を行いなさい。

    Show the answer

    六課の日本語表現を用い、証拠、含意、結束性、読み手への配慮を説明する。

  10. build the argument統合課題10: 射程と待遇を明示して分析・媒介・文体変換を行いなさい。

    Show the answer

    六課の日本語表現を用い、証拠、含意、結束性、読み手への配慮を説明する。

Chinese C1 beyond the drills — culture, reading, listening, idioms

These sections are written for Chinese C1 specifically. The reading text is EkGuru's own; the culture note cites where its facts come from; the idioms and the mistakes list are the ones this level actually trips over.

Culture note

A formal Chinese report can distinguish a source's statement, a directly observed result and the writer's interpretation. Phrases such as 据报告 and 由此可见 signal different relationships to evidence. Naming those relationships helps readers assess the conclusion without overstating what the source establishes.

Source (named, not linked): britannica.com.

Reading — read this aloud, slowly

两项研究都发现参与人数增加,但研究地点和统计时间不同。把结果放在一起看,可以看到一个共同趋势;语境差异仍然会影响解释。

What it says: Both studies found an increase in participation, but their locations and measurement periods differed. Read together, they show a shared trend; contextual differences still affect the interpretation.

Listening — one voice, one text

Use the speaker button to hear this text with a browser voice tagged zh-CN; playback starts only after a click. If no matching voice is installed, read it aloud yourself — the rhythm is the point.

编辑:两项研究是不是互相矛盾?<br>研究者:不一定,样本和时间都不同。<br>编辑:那总结要保留这个区别。<br>研究者:对,也要注明共同的趋势。

What it says: Editor: Do the two studies contradict one another? Researcher: Not necessarily; their samples and periods differ. Editor: Then the summary should retain that distinction. Researcher: Yes, and note the shared trend as well.

10 idioms and fixed phrases

IdiomWord for wordWhat it means
兼听则明listen to all sides and clarity followshearing different views brings clarity
相辅相成support one another and succeedto complement one another
追根溯源trace the root and sourceto trace something to its origins
有的放矢shoot arrows at a targetto address a specific target
言之有据words have evidenceto support a statement with evidence
前后呼应the beginning and end echoto create coherence across a text
层层递进advance layer by layerto build an argument progressively
统筹兼顾plan as a whole and consider all sidesto coordinate and balance several needs
相得益彰each adds lustre to the otherto enhance one another
审时度势assess timing and circumstancesto judge a situation before acting

The 3 mistakes this level makes

  • 报告证明所有地区都改善了。 → 报告显示部分地区有所改善。 Attribute the finding and keep its geographic scope.
  • 有限证据应该被忽略。 → 有限证据不应被忽略,也不应被当作定论。 Do not turn limited evidence into either dismissal or certainty.
  • 两项研究完全相同。 → 两项研究有共同发现,但语境并不相同。 Synthesis should preserve differences between study contexts.

Your task

Mandarin C1 reflection and production task Write a short response using two expressions from this rung. Name the audience, separate a source's statement from your inference, and keep the conclusion within the evidence. Read it aloud and revise for clarity and register.

After C1: the C1+ checkpoint

C1+ is not a certificate — it is the half-step between Chinese C1 and the next level, and it is on this site’s ladder because language schools use it. You are at C1+ when you can write for work, translate, teach a beginner. Get there by working the recall drills above and the review deck until nothing on this page surprises you, then open the C2 pages.

Keep going

Practice labQuiz, typing, worksheets and conversation scenarios for Chinese.Open the labs
Topic quizMultiple-choice questions from this course, with explanations.Take the quiz
Review deckThe core words ticked off until they stick.Open the deck
Course pagesThis language’s own pages — alphabet, lessons and starter pack.Open the course
All levelsThe ladder for Chinese: six levels and the half-steps between them.See every level
Play this levelKeeps score and unlocks the next level on this device.Open the player

Your device-only learning tools

Optional JavaScript tools. Completion is a self-report, not a proficiency certificate. Only a bounded same-origin file list is downloaded; audio may need an installed voice.

Review and export your journal
· Editorial policy · Learning journal