EkGuru › Languages › Portuguese › Levels › B2
Portuguese B2 — Advanced: fluency, debate, culture
Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.
The whole Portuguese B2 level as one readable page: 3 units, 9 lessons, 64 words, 291 questions with every answer shown, a worksheet and a 10-item level test. Nothing here is behind JavaScript, and nothing needs an account.
What you can do when B2 is finished
- Use advanced pasts and the conditional naturally
- Argue opinions with subjunctive and connectors
- Discuss Brazilian culture with real fluency
B2, unit by unit
Advanced past and hypotheticals
Advanced past: tinha feito
Going deeper back: TINHA FEITO = I had done (before something else). TINHA + past participle: TINHA COMIDO, TINHA VIAJADO. Tell layered stories!
| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| já | zhah | already |
| ainda | ah-EEN-dah | still / yet |
| há pouco | ah POH-koo | a short while ago |
| de repente | dee heh-PEHN-chee | suddenly |
| naquela época | nah-KEH-lah EH-poh-kah | at that time |
| exatamente | eh-zah-tah-MEHN-chee | exactly |
| cedo | SEH-doo | early |
| tarde | TAHR-jee | late |
TINHA + participle = HAD done: TINHA FEITO, TINHA COMIDO, TINHA VIAJADO. Use when one past happened before another: Quando cheguei, TINHA COMIDO = When I arrived, I had (already) eaten.
tinha + participle| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| Quando cheguei, ele tinha saído. | KWAHN-doo sheh-GAY, EH-lee CHEE-nyah seh-EE-doo. | When I arrived, he had left. |
| Eu já tinha comido. | eh-oo zhah CHEE-nyah koh-MEE-doo. | I had already eaten. |
| Nunca tinha visto isso. | NOON-kah CHEE-nyah VEESH-too EE-soo. | I had never seen that. |
- Using pretérito for the earlier event: TINHA SAÍDO for had-left.
- Forgetting JÁ: já + tinha = already had — natural pair!
Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.
| Who | Line | Say it | English |
|---|---|---|---|
| Ana | Quando cheguei, você já tinha saído! | KWAHN-doo sheh-GAY, voh-SEH zhah CHEE-nyah seh-EE-doo! | When I arrived, you had already left! |
| Rafael | Desculpa! Eu tinha uma reunião cedo. | desh-KOOL-pah! eh-oo CHEE-nyah OO-mah heh-oo-NYOW(n) SEH-doo. | Sorry! I had an early meeting. |
| Ana | Tudo bem. De repente choveu! | TOO-doo bay(n). dee heh-PEHN-chee shoh-VEH-oo! | No problem. Suddenly it rained! |
| Rafael | Que azar! | kee ah-ZAHR! | What bad luck! |
Practice (12). Answer first, then open the answer.
What this Portuguese practice tests. multiple choice, fill in the blank, translation, reverse translation, matching, reorder, sentence building, word selection, error correction, dialogue completion, reading comprehension, paragraph comprehension. Every exercise works on Portuguese gender/agreement, verb conjugation, pronunciation, and regional/formal register.
multiple choicePractice 1 [multiple choice] — Advanced past: tinha feito: Choose the contextual meaning of já (an).
- already
- still / yet
- a short while ago
Show the answer
already
fill the gapPractice 2 [fill in the blank] — Advanced past: tinha feito: Type the complete Latin script expression meaning “still / yet”.
Show the answer
ainda
translatePractice 3 [translation] — Advanced past: tinha feito: Read há pouco (ah POH-koo) and give its lesson meaning.
Show the answer
a short while ago
translate into the languagePractice 4 [reverse translation] — Advanced past: tinha feito: Produce “suddenly” in Latin script, not romanisation alone.
Show the answer
de repente
matchingPractice 5 [matching] — Advanced past: tinha feito: Match naquela época to its contextual meaning.
- exactly
- at that time
- early
Show the answer
at that time
put it in orderPractice 6 [reorder] — Advanced past: tinha feito: Rebuild this model with correct Portuguese gender/agreement, verb conjugation, pronunciation, and regional/formal register: I had never seen that.
Show the answer
Nunca tinha visto isso.
build the sentencePractice 7 [sentence building] — Advanced past: tinha feito: Rebuild this model with correct Portuguese gender/agreement, verb conjugation, pronunciation, and regional/formal register: When I arrived, he had left.
Show the answer
Desculpa! Eu tinha uma reunião cedo.
choose the wordPractice 8 [word selection] — Advanced past: tinha feito: Select the correct target form for “late”.
- já
- ainda
- tarde
Show the answer
tarde
find the mistakePractice 9 [error correction] — Advanced past: tinha feito: Replace a script, morphology, particle, or register error with the lesson model for “I had never seen that.”.
Show the answer
Nunca tinha visto isso.
finish the dialoguePractice 10 [dialogue completion] — Advanced past: tinha feito: Complete Rafael’s turn in the taught register: When I arrived, he had left.
Show the answer
Desculpa! Eu tinha uma reunião cedo.
readingPractice 11 [reading comprehension] — Advanced past: tinha feito: Read Tudo bem. De repente choveu! (TOO-doo bay(n). dee heh-PEHN-chee shoh-VEH-oo!). What exact detail is communicated?
Show the answer
No problem. Suddenly it rained!
paragraphPractice 12 [paragraph comprehension] — Advanced past: tinha feito: Read the complete dialogue and explain this turn’s function: Que azar!
Show the answer
What bad luck!
Quick check (5).
quick checkTINHA COMIDO means…
- I eat
- I ate
- I had eaten
- I will eat
Show the answer
I had eaten
Tinha + participle = pluperfect.
quick checkDE REPENTE means…
- slowly
- suddenly
- exactly
- early
Show the answer
suddenly
De repente = suddenly.
quick checkHÁ POUCO means…
- a while ago
- tomorrow
- never
- always
Show the answer
a while ago
Há pouco = a short while ago.
quick checkJÁ means…
- still
- already
- never
- late
Show the answer
already
Já = already.
quick checkPluperfect pattern is…
- ter + infinitive
- tinha + participle
- estar + gerund
- ir + infinitive
Show the answer
tinha + participle
TINHA + participle.
Worksheet: Pluperfect worksheet
| Task | Prompts | Key |
|---|---|---|
| Translate to Portuguese. | already suddenly late | já de repente tarde |
| Make pluperfects. | I had eaten He had left I had never seen | Eu tinha comido Ele tinha saído Nunca tinha visto |
| Tell it. | When I arrived, you had already left! Sorry! | Quando cheguei, você já tinha saído! Desculpa! |
| Integrated Portuguese lab: read, transform, and rehearse aloud. Check Portuguese gender/agreement, verb conjugation, pronunciation, and regional/formal register. | Quando cheguei, ele tinha saído. Quando cheguei, você já tinha saído! | When I arrived, he had left. When I arrived, you had already left! |
Review list. já · ainda · há pouco · de repente
Would: falaria
Dream-grammar! FALARIA = I would speak. Infinitive + -IA: VIAJARIA, COMERIA, SERIA. With SE (if): SE PUDESSE, VIAJARIA = If I could, I would travel.
| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| talvez | tah-OO-vehsh | maybe |
| caso | KAH-zoo | in case |
| se | see | if |
| quem sabe | kay(n) SAH-bee | who knows |
| quase | KWAH-zee | almost |
| apenas | ah-PEH-nahsh | only / merely |
| sobretudo | soh-bree-TOO-doo | above all |
| quanto | KWAHN-too | how much |
Add -IA to the infinitive: FALAR + IA = FALARIA. EU/VOCÊ/ELE all FALARIA. Perfect for dreams, wishes, polite requests: EU ADORARIA = I would love to!
infinitive + ia| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| Eu viajaria pelo mundo. | eh-oo vee-ah-zhah-REE-uh PEH-loo MOON-doo. | I would travel the world. |
| Adoraria visitar o Brasil. | ah-doh-rah-REE-uh vee-zee-TAHR oo brah-ZEE-oo. | I would love to visit Brazil. |
| Seria ótimo! | seh-REE-uh OH-chee-moo! | That would be great! |
- Saying GOSTARIA for would-travel: VIAJARIA is would travel; gostaria is would like.
- Forgetting the R: viaj-A-RIA keeps the whole infinitive.
Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.
| Who | Line | Say it | English |
|---|---|---|---|
| Rafael | Se você pudesse, o que faria? | see voh-SEH poo-DEH-see, oo kee fah-REE-uh? | If you could, what would you do? |
| Ana | Eu viajaria pelo mundo, sobretudo pelo Brasil. | eh-oo vee-ah-zhah-REE-uh PEH-loo MOON-doo, soh-bree-TOO-doo PEH-loo brah-ZEE-oo. | I would travel the world, above all Brazil. |
| Rafael | Seria ótimo! Eu adoraria ir junto. | seh-REE-uh OH-chee-moo! eh-oo ah-doh-rah-REE-uh eer ZHOON-too. | That would be great! I would love to come along. |
| Ana | Quem sabe? | kay(n) SAH-bee? | Who knows? |
Practice (12). Answer first, then open the answer.
What this Portuguese practice tests. main idea, detail identification, inference, listening comprehension, dictation, listen and choose, listen and reorder, listen and fill, repeat after audio, pronunciation, shadowing, guided speaking. Every exercise works on Portuguese gender/agreement, verb conjugation, pronunciation, and regional/formal register.
the main ideaPractice 2 [main idea] — Would: falaria: What is the central communicative purpose of “Would: falaria”?
Show the answer
Dream-grammar! FALARIA = I would speak.
spot the detailPractice 3 [detail identification] — Would: falaria: Read Seria ótimo! Eu adoraria ir junto. (seh-REE-uh OH-chee-moo! eh-oo ah-doh-rah-REE-uh eer ZHOON-too.). What exact detail is communicated?
Show the answer
That would be great! I would love to come along.
what is meantPractice 4 [inference] — Would: falaria: Infer the intended meaning or social force of Eu viajaria pelo mundo. without overclaiming.
Show the answer
I would travel the world.
listeningPractice 5 [listening comprehension] — Would: falaria: Play the synthetic audio and give its precise contextual meaning.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
If you could, what would you do?
dictationPractice 6 [dictation] — Would: falaria: Play the labeled synthetic Portuguese audio and type the complete line in Latin script.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
Eu viajaria pelo mundo, sobretudo pelo Brasil.
listen and choosePractice 7 [listen and choose] — Would: falaria: Play the synthetic audio and select its contextual meaning.
- That would be great! I would love to come along.
- Who knows?
- above all
audio drill — play it in the course player
Show the answer
That would be great! I would love to come along.
listen, then orderPractice 8 [listen and reorder] — Would: falaria: Rebuild this model with correct Portuguese gender/agreement, verb conjugation, pronunciation, and regional/formal register: I would love to visit Brazil.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
Adoraria visitar o Brasil.
listen and fillPractice listen and fill — Would: falaria: Play the synthetic audio and complete the line beginning “Se…”.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
Se você pudesse, o que faria?
repeat itPractice 10 [repeat after audio] — Would: falaria: Repeat the synthetic model with accurate phrase grouping; no microphone score is claimed.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
Eu viajaria pelo mundo, sobretudo pelo Brasil.
pronunciationPractice 11 [pronunciation] — Would: falaria: Practise se (see) with the language-specific sound pattern. Self-check only.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
se
shadow the audioPractice 12 [shadowing] — Would: falaria: Shadow the synthetic Portuguese model, preserving target rhythm and sound contrasts. Self-check only.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
Quem sabe?
guided speakingPractice 13 [guided speaking] — Would: falaria: Produce a spoken response demonstrating “Would: falaria”; compare with the model.
Show the answer
Eu viajaria pelo mundo.
Quick check (5).
quick checkVIAJARIA means…
- I travel
- I travelled
- I would travel
- I want travel
Show the answer
I would travel
-AR + IA = conditional.
quick checkADORARIA means…
- I love
- I would love
- I loved
- I will love
Show the answer
I would love
Adoraria = would love.
quick checkSE means…
- yes
- if
- but
- because
Show the answer
if
Se = if.
quick checkSOBRETUDO means…
- almost
- above all
- maybe
- only
Show the answer
above all
Sobretudo = above all.
quick checkConditional attaches -IA to…
- the stem
- the whole infinitive
- nothing
- the ending -o
Show the answer
the whole infinitive
VIAJAR + IA.
Worksheet: Conditional worksheet
| Task | Prompts | Key |
|---|---|---|
| Translate to Portuguese. | maybe if almost | talvez se quase |
| Make conditionals. | I would travel That would be great I would love to visit | Eu viajaria Seria ótimo Adoraria visitar |
| Dream out loud. | If you could, what would you do? Who knows? | Se você pudesse, o que faria? Quem sabe? |
| Integrated Portuguese lab: read, transform, and rehearse aloud. Check Portuguese gender/agreement, verb conjugation, pronunciation, and regional/formal register. | Eu viajaria pelo mundo. Se você pudesse, o que faria? | I would travel the world. If you could, what would you do? |
Review list. talvez · caso · se · quem sabe
Hipóteses no passado: se tivesse…
An unreal past condition has two halves that must agree: se + imperfect subjunctive (tivesse, fosse, pudesse) and the conditional with teria + participle (teria feito, teria sido). Swap either half and the sentence stops being an unreal condition — it becomes a promise about the future or a plain statement of fact.
| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| a hipótese | ah ee-POH-teh-zee | hypothesis |
| a consequência | ah koh(n)-seh-KWEHN-see-ah | consequence |
| supor | soo-POHR | to suppose |
| arrepender-se | ah-heh-pen-DEHR-see | to regret |
| caso | KAH-zoo | case, instance |
Se + imperfeito do subjuntivo states the unreal past; the other half takes teria + participle. Caso is the formal variant and also takes the subjunctive (caso tivesse). The order can be reversed with no change of meaning, and a comma marks the swap.
se tivesse sabido, teria avisado · caso tivesse tempo, teria ido| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| Se eu tivesse sabido, teria avisado antes. | see eh-oo tee-VEHS-see sah-BEE-doo, teh-REE-ah ah-vee-ZAH-doo AH(n)-jees. | If I had known, I would have warned you earlier. |
| Caso houvesse prazo, teríamos entregue a versão completa. | KAH-zoo oh-VEHS-see PRAH-zoo, teh-REE-ah-moos en-treh-GEH ah vehr-ZOW(n) koh(n)-PLEH-tah. | Had there been a deadline, we would have delivered the full version. |
| Teria sido melhor esperar, mas a decisão já estava tomada. | teh-REE-ah SEE-doo meh-LYOHR es-peh-RAHR, mahs ah deh-see-ZOW(n) zhah es-TAH-vah toh-MAH-dah. | It would have been better to wait, but the decision was already made. |
- Se eu teria sabido, teria avisado. → Se eu tivesse sabido, teria avisado. The se half takes the imperfect subjunctive, never the conditional.
- Se eu tivesse sabido, avisaria antes. → Se eu tivesse sabido, teria avisado antes. Teria + participle is the form for an unreal past result.
Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.
| Who | Line | Say it | English |
|---|---|---|---|
| Ana | Você teria feito diferente? | voh-SEH teh-REE-ah FEH-too jee-feh-REHN-jee? | Would you have done it differently? |
| Rafael | Se eu tivesse visto os números antes, teria pedido mais prazo. | see eh-oo tee-VEHS-see VEES-too oos NOO-meh-roos AH(n)-jees, teh-REE-ah peh-DEE-doo mays PRAH-zoo. | If I had seen the numbers earlier, I would have asked for more time. |
| Ana | E caso tivessem negado? | ee KAH-zoo tee-VEHS-sem neh-GAH-doo? | And had they refused? |
| Rafael | Aí teríamos refeito a proposta do zero. | ah-EE teh-REE-ah-moos heh-FAY-too ah proh-POHS-tah doo ZEH-roo. | Then we would have redone the proposal from scratch. |
Practice (12). Answer first, then open the answer.
What this Portuguese practice tests. Brazilian Portuguese. Every exercise works on nasal vowels (ã, õ) and the diphthongs, você as the everyday second person, ser vs estar, the two pasts (pretérito / imperfeito), the personal infinitive, the future subjunctive in real conditions, and the written register of the Brazilian press.
multiple choicePractice 1: [multiple choice] Hipóteses no passado: se tivesse… — Choose the meaning of a hipótese (ah ee-POH-teh-zee) in this lesson.
- hypothesis
- consequence
- to suppose
- to regret
Show the answer
hypothesis
fill the gapPractice 2: [fill in the blank] Hipóteses no passado: se tivesse… — Type the Portuguese expression meaning “consequence”.
Show the answer
a consequência
translatePractice 3: [translation] Hipóteses no passado: se tivesse… — Interpret the Latin script in context: Se eu tivesse sabido, teria avisado antes. (see eh-oo tee-VEHS-see sah-BEE-doo, teh-REE-ah ah-vee-ZAH-doo AH(n)-jees.).
Show the answer
If I had known, I would have warned you earlier.
translate into the languagePractice 4: [reverse translation] Hipóteses no passado: se tivesse… — Write in Latin script: Had there been a deadline, we would have delivered the full version..
Show the answer
Caso houvesse prazo, teríamos entregue a versão completa.
matchingPractice 5: [matching] Hipóteses no passado: se tivesse… — Match supor to its lesson meaning.
- to suppose
- hypothesis
- consequence
Show the answer
to suppose
put it in orderPractice 6: [reorder] Hipóteses no passado: se tivesse… — Reconstruct the lesson model in coherent Portuguese: It would have been better to wait, but the decision was already made..
Show the answer
Teria sido melhor esperar, mas a decisão já estava tomada.
build the sentencePractice 7: [sentence building] Hipóteses no passado: se tivesse… — Build the sentence with the lesson pattern (se tivesse sabido, teria avisado · caso tivesse tempo, teria ido): If I had known, I would have warned you earlier..
Show the answer
Se eu tivesse sabido, teria avisado antes.
choose the wordPractice 8: [word selection] Hipóteses no passado: se tivesse… — Select the Portuguese form for “to regret”.
- arrepender-se
- caso
Show the answer
arrepender-se
find the mistakePractice 9: [error correction] Hipóteses no passado: se tivesse… — Correct the model the lesson warns about: Se eu teria sabido, teria avisado.
Show the answer
Se eu tivesse sabido, teria avisado.
finish the dialoguePractice 10: [dialogue completion] Hipóteses no passado: se tivesse… — Complete the exchange with the studied response to: Would you have done it differently?
Show the answer
Se eu tivesse visto os números antes, teria pedido mais prazo.
readingPractice 11: [reading comprehension] Hipóteses no passado: se tivesse… — Read “E caso tivessem negado?” (ee KAH-zoo tee-VEHS-sem neh-GAH-doo?). What does it mean?
Show the answer
And had they refused?
paragraphPractice 12: [paragraph comprehension] Hipóteses no passado: se tivesse… — Read the lesson dialogue as a whole and give its key move: Then we would have redone the proposal from scratch.
Show the answer
Aí teríamos refeito a proposta do zero.
Quick check (5).
quick checkWhich meaning best fits a hipótese?
- hypothesis
- consequence
- to suppose
- to regret
Show the answer
hypothesis
a hipótese (ah ee-POH-teh-zee) means hypothesis in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits a consequência?
- consequence
- hypothesis
- to suppose
- to regret
Show the answer
consequence
a consequência (ah koh(n)-seh-KWEHN-see-ah) means consequence in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits supor?
- to suppose
- hypothesis
- consequence
- to regret
Show the answer
to suppose
supor (soo-POHR) means to suppose in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits arrepender-se?
- to regret
- hypothesis
- consequence
- to suppose
Show the answer
to regret
arrepender-se (ah-heh-pen-DEHR-see) means to regret in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits caso?
- case, instance
- hypothesis
- consequence
- to suppose
Show the answer
case, instance
caso (KAH-zoo) means case, instance in this lesson.
Worksheet: Hypothesis worksheet
| Task | Prompts | Key |
|---|---|---|
| Build the unreal condition. | if I had known, I would have warned you earlier had there been a deadline, we would have delivered | Se eu tivesse sabido, teria avisado antes Caso houvesse prazo, teríamos entregue |
| Close the hypothesis. | it would have been better to wait then we would have redone the proposal | Teria sido melhor esperar Aí teríamos refeito a proposta |
| Integrated offline practice: read the first model, transform or extend it in Latin script, then rehearse it as a dialogue. Self-check meaning, grammar, and register. | Se eu tivesse sabido, teria avisado antes. Você teria feito diferente? | If I had known, I would have warned you earlier. Would you have done it differently? |
Review list. a hipótese · a consequência · supor · arrepender-se
Debate and opinion
Subjunctive basics: que eu fale
Feelings and doubts unlock a new mood! ESPERO QUE VOCÊ FALE = I hope you speak — FALE not FALA! Doubt, hope, wishing: QUE + subjunctive. -AR verbs flip A→E!
| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| espero que | sh-PEH-roo kee | I hope that |
| duvido que | doo-VEE-doo kee | I doubt that |
| é importante que | eh ee(m)-pohr-TAHN-chee kee | it is important that |
| tomara | too-MAH-rah | let's hope |
| não importa | now(n) ee(m)-POHR-tah | it doesn't matter |
| antes que | AHN-cheesh kee | before |
| para que | pah-rah kee | so that |
| seja | SEH-zhah | (that it) be |
After hope/doubt/wishing (ESPERO QUE, DUVIDO QUE), -AR verbs flip A→E: FALA→FALE, VIAJA→VIAJE. Small flip, huge fluency leap!
espero/duvido que + verb-flip (A→E)| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| Espero que você fale português. | sh-PEH-roo kee voh-SEH FAH-lee pohr-too-GEHSH. | I hope you speak Portuguese. |
| Duvido que ele venha. | doo-VEE-doo kee EH-lee VAY-nyah. | I doubt he will come. |
| É importante que você estude. | eh ee(m)-pohr-TAHN-chee kee voh-SEH sh-TOO-jee. | It is important that you study. |
- Using FALA after ESPERO QUE — flip to FALE!
- Using subjunctive after SEI QUE (I know) — facts stay normal!
Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.
| Who | Line | Say it | English |
|---|---|---|---|
| Ana | Espero que você goste do Brasil! | sh-PEH-roo kee voh-SEH GOHSH-chee doo brah-ZEE-oo! | I hope you like Brazil! |
| Rafael | Tomara! É importante que eu pratique. | too-MAH-rah! eh ee(m)-pohr-TAHN-chee kee eh-oo prah-CHEE-kee. | Let's hope! It is important that I practise. |
| Ana | Duvido que seja difícil para você. | doo-VEE-doo kee SEH-zhah dee-FEE-see-oo pah-rah voh-SEH. | I doubt it will be hard for you. |
| Rafael | Obrigado! | oh-bree-GAH-doo! | Thanks! |
Practice (12). Answer first, then open the answer.
What this Portuguese practice tests. free response, roleplay, sentence writing, short writing, paraphrase, summary, guided composition, register transformation, tone identification, semantic distinction, contextual meaning, argument construction. Every exercise works on Portuguese gender/agreement, verb conjugation, pronunciation, and regional/formal register.
answer in your own wordsPractice 3 [free response] — Subjunctive basics: que eu fale: Produce a spoken response demonstrating “Subjunctive basics: que eu fale”; compare with the model.
Show the answer
É importante que você estude.
role playPractice 4 [roleplay] — Subjunctive basics: que eu fale: Role-play Rafael: Thanks!
Show the answer
Obrigado!
write a sentencePractice 5 [sentence writing] — Subjunctive basics: que eu fale: Write one accurate Latin script sentence using não importa.
Show the answer
Duvido que ele venha.
short writingPractice 6 [short writing] — Subjunctive basics: que eu fale: Write 2–3 connected Portuguese sentences applying this lesson’s grammar and register.
Show the answer
É importante que você estude. Espero que você fale português.
say it another wayPractice 7 [paraphrase] — Subjunctive basics: que eu fale: Paraphrase without changing meaning, morphology, or politeness: Espero que você fale português.
Show the answer
Espero que você fale português.
summarisePractice 8 [summary] — Subjunctive basics: que eu fale: Summarize the dialogue in one precise Portuguese sentence.
Show the answer
Obrigado!
guided compositionPractice 9 [guided composition] — Subjunctive basics: que eu fale: Compose a short response using “espero/duvido que + verb-flip (A→E)”.
Show the answer
É importante que você estude.
change the registerPractice 10 [register transformation] — Subjunctive basics: que eu fale: Recast “I hope you speak Portuguese.” in the formal, polite, or everyday register taught here.
Show the answer
Espero que você fale português.
read the tonePractice 11 [tone identification] — Subjunctive basics: que eu fale: Identify the tone or stance of Duvido que ele venha..
Show the answer
The wording realizes QUE + subjunctive: que eu fale in the lesson-appropriate register.
which one fitsPractice 12 [semantic distinction] — Subjunctive basics: que eu fale: Distinguish tomara and não importa in meaning and grammatical use.
Show the answer
tomara means “let's hope”; não importa means “it doesn't matter”. Context and grammar select between them.
meaning in contextPractice 13 [contextual meaning] — Subjunctive basics: que eu fale: Explain the contextual force of não importa here.
Show the answer
It contributes “it doesn't matter” within QUE + subjunctive: que eu fale.
build the argumentPractice 14 [argument construction] — Subjunctive basics: que eu fale: Build a claim and supporting reason appropriate to “Subjunctive basics: que eu fale”.
Show the answer
Duvido que ele venha. É importante que você estude.
Quick check (5).
quick checkESPERO QUE VOCÊ FALE uses FALE because…
- it is past
- subjunctive after hope
- it is formal
- it is plural
Show the answer
subjunctive after hope
Hope/doubt → subjunctive flip.
quick checkDUVIDO QUE means…
- I know that
- I doubt that
- I hope that
- I see that
Show the answer
I doubt that
Duvido que = I doubt that.
quick checkTOMARA! means…
- Never!
- Let's hope!
- Too late!
- No way!
Show the answer
Let's hope!
Tomara = fingers crossed.
quick check-AR flip in subjunctive is…
- A→O
- A→E
- A→I
- A→U
Show the answer
A→E
FALA → FALE.
quick checkÉ IMPORTANTE QUE needs…
- infinitive
- subjunctive
- past tense
- nothing
Show the answer
subjunctive
É importante que + subjunctive.
Worksheet: Subjunctive worksheet
| Task | Prompts | Key |
|---|---|---|
| Translate to Portuguese. | I hope that I doubt that let's hope | espero que duvido que tomara |
| Flip to subjunctive. | I hope you speak It is important that you study I doubt it is hard | Espero que você fale É importante que você estude Duvido que seja difícil |
| Cheer a friend. | I hope you like Brazil! It doesn't matter | Espero que você goste do Brasil! Não importa |
| Integrated Portuguese lab: read, transform, and rehearse aloud. Check Portuguese gender/agreement, verb conjugation, pronunciation, and regional/formal register. | Espero que você fale português. Espero que você goste do Brasil! | I hope you speak Portuguese. I hope you like Brazil! |
Review list. espero que · duvido que · é importante que · tomara
Debating and disagreeing
Debate like a Brazilian! CONCORDO (I agree), DISCORDO (I disagree), POR OUTRO LADO (on the other hand), ALÉM DISSO (besides), NO ENTANTO (however). Pick a side and defend it!
| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| concordo | koh(n)-KOHR-doo | I agree |
| discordo | deesh-KOHR-doo | I disagree |
| por outro lado | pohr OH-troo LAH-doo | on the other hand |
| além disso | ah-LAY(m) DEE-soo | besides / moreover |
| no entanto | noo ehn-TAHN-too | however |
| pelo contrário | PEH-loo koh(n)-TRAH-ryoo | on the contrary |
| de fato | dee FAH-too | in fact |
| em resumo | ay(n) heh-ZOO-moo | in short |
Connectors chain ideas: PORQUE (because) explains, MAS (but) contrasts, ALÉM DISSO adds, NO ENTANTO concedes. Chain 3+ for real B2 fluency: CONCORDO, MAS… ALÉM DISSO…
opinion + porque/mas + além disso/no entanto| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| Concordo, mas é caro. | koh(n)-KOHR-doo, mahsh eh KAH-roo. | I agree, but it is expensive. |
| Discordo porque é injusto. | deesh-KOHR-doo poor-KEH eh een-ZHOOSH-too. | I disagree because it is unfair. |
| É bom; além disso, é barato. | eh boh(n); ah-LAY(m) DEE-soo, eh bah-RAH-too. | It is good; besides, it is cheap. |
- Stopping at CONCORDO — add PORQUE + a reason!
- Using MAS twice in one sentence — vary with NO ENTANTO.
Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.
| Who | Line | Say it | English |
|---|---|---|---|
| Rafael | Acho que o metrô é melhor que o carro. | AH-shoo kee oo meh-TROH eh meh-LYOHR kee oo KAH-hoo. | I think the metro is better than the car. |
| Ana | Discordo, porque o carro é mais rápido. | deesh-KOHR-doo, poor-KEH oo KAH-hoo eh meysh HAH-pee-doo. | I disagree, because the car is faster. |
| Rafael | Por outro lado, o metrô é mais barato. | pohr OH-troo LAH-doo, oo meh-TROH eh meysh bah-RAH-too. | On the other hand, the metro is cheaper. |
| Ana | De fato! Em resumo, os dois têm prós e contras. | dee FAH-too! ay(n) heh-ZOO-moo, oosh doysh tay(n) prohsh ee KOH(n)-trahsh. | Indeed! In short, both have pros and cons. |
Practice (12). Answer first, then open the answer.
What this Portuguese practice tests. discourse ordering, style rewriting, multiple choice, fill in the blank, translation, reverse translation, matching, reorder, sentence building, word selection, error correction, dialogue completion. Every exercise works on Portuguese gender/agreement, verb conjugation, pronunciation, and regional/formal register.
order the textPractice 4 [discourse ordering] — Debating and disagreeing: Rebuild this model with correct Portuguese gender/agreement, verb conjugation, pronunciation, and regional/formal register: I disagree, but it is expensive.
Show the answer
Concordo, mas é caro.
rewrite the stylePractice 5 [style rewriting] — Debating and disagreeing: Rewrite “I disagree because it is unfair.” in this lesson’s target style.
Show the answer
Discordo porque é injusto.
multiple choicePractice 6 [multiple choice] — Debating and disagreeing: Choose the contextual meaning of pelo contrário (PEH-loo koh(n)-TRAH-ryoo).
- on the contrary
- in fact
- in short
Show the answer
on the contrary
fill the gapPractice 7 [fill in the blank] — Debating and disagreeing: Type the complete Latin script expression meaning “in fact”.
Show the answer
de fato
translatePractice 8 [translation] — Debating and disagreeing: Read em resumo (ay(n) heh-ZOO-moo) and give its lesson meaning.
Show the answer
in short
translate into the languagePractice 9 [reverse translation] — Debating and disagreeing: Produce “I disagree” in Latin script, not romanisation alone.
Show the answer
concordo
matchingPractice 10 [matching] — Debating and disagreeing: Match discordo to its contextual meaning.
- on the other hand
- I disagree
- besides / moreover
Show the answer
I disagree
put it in orderPractice 11 [reorder] — Debating and disagreeing: Rebuild this model with correct Portuguese gender/agreement, verb conjugation, pronunciation, and regional/formal register: I disagree because it is unfair.
Show the answer
Discordo porque é injusto.
build the sentencePractice 12 [sentence building] — Debating and disagreeing: Rebuild this model with correct Portuguese gender/agreement, verb conjugation, pronunciation, and regional/formal register: It is good; besides, it is cheap.
Show the answer
É bom; além disso, é barato.
choose the wordPractice 13 [word selection] — Debating and disagreeing: Select the correct target form for “however”.
- pelo contrário
- de fato
- no entanto
Show the answer
no entanto
find the mistakePractice 14 [error correction] — Debating and disagreeing: Replace a script, morphology, particle, or register error with the lesson model for “I disagree because it is unfair.”.
Show the answer
Discordo porque é injusto.
finish the dialoguePractice 15 [dialogue completion] — Debating and disagreeing: Complete Rafael’s turn in the taught register: On the other hand, the metro is cheaper.
Show the answer
Por outro lado, o metrô é mais barato.
Quick check (5).
quick checkDISCORDO means…
- I agree
- I disagree
- I know
- I doubt
Show the answer
I disagree
Discordo = I disagree.
quick checkALÉM DISSO means…
- however
- besides
- in short
- because
Show the answer
besides
Além disso = besides.
quick checkNO ENTANTO means…
- because
- however
- besides
- in fact
Show the answer
however
No entanto = however.
quick checkDE FATO means…
- in fact
- maybe
- never
- almost
Show the answer
in fact
De fato = in fact/indeed.
quick checkStrong arguments chain…
- 1 idea
- 3+ ideas with connectors
- only mas
- no reasons
Show the answer
3+ ideas with connectors
Opinions + porque/mas + além disso.
Worksheet: Debate worksheet
| Task | Prompts | Key |
|---|---|---|
| Translate to Portuguese. | I agree however in short | concordo no entanto em resumo |
| Build arguments. | I disagree because it is unfair It is good; besides, it is cheap | Discordo porque é injusto É bom; além disso, é barato |
| Finish a debate. | On the other hand, the metro is cheaper In short, both have pros and cons | Por outro lado, o metrô é mais barato Em resumo, os dois têm prós e contras |
| Integrated Portuguese lab: read, transform, and rehearse aloud. Check Portuguese gender/agreement, verb conjugation, pronunciation, and regional/formal register. | Concordo, mas é caro. Acho que o metrô é melhor que o carro. | I agree, but it is expensive. I think the metro is better than the car. |
Review list. concordo · discordo · por outro lado · além disso
Argumentar por escrito: conectores formais
Written argument in Portuguese moves by connectives that carry a claim about the relation between ideas: portanto concludes, contudo contrasts, na medida em que explains by degree, dado que supplies a premise. A paragraph with four connectives of the same type reads as a list; a paragraph that varies them reads as an argument.
| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| portanto | pohr-TAHN-too | therefore |
| contudo | koh(n)-TOO-doo | however |
| dado que | DAH-doo kee | given that |
| além disso | ah-LEH(n) DEE-soo | besides that |
| visto que | VEES-too kee | seeing that |
| na medida em que | nah meh-DEE-dah ey(n) kee | to the extent that |
Dado que and visto que present a premise the reader is expected to accept. Portanto and por conseguinte draw the conclusion. Contudo, no entanto and ainda assim mark the turn. Na medida em that is a claim of proportion, not a synonym of porque — it says one thing grows with the other.
dado que … · portanto … · contudo … · na medida em que …| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| Dado que a amostra é pequena, os resultados pedem cautela. | DAH-doo kee ah ah-MOHS-trah eh peh-KEH-nah, oos heh-zoo-oo-TAH-doos PEH-jay(n) kow-TEH-lah. | Given that the sample is small, the results call for caution. |
| Os dados cresceram; contudo, o ritmo segue desigual. | oos DAH-doos kreh-SEH-rah(n); koh(n)-TOO-doo, oo HEETCH-moo SEH-gee deh-zee-GOO-ah-oo. | The figures grew; however, the pace remains uneven. |
| O acesso melhora na medida em que a rede chega ao interior. | oo ah-SEH-soo meh-LYOH-rah nah meh-DEE-dah ey(n) kee ah HEH-jee SHEH-gah ah-oo een-teh-ree-OHR. | Access improves to the extent that the network reaches the interior. |
- Porque a amostra é pequena, portanto os resultados pedem cautela. → Dado que a amostra é pequena, os resultados pedem cautela. Use one premise marker and one conclusion marker, not two premises.
- O acesso melhora na medida que a rede chega. → O acesso melhora na medida em que a rede chega. The fixed form is na medida em que.
Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.
| Who | Line | Say it | English |
|---|---|---|---|
| Redatora | O parágrafo ficou pesado. | oo pah-RAH-grah-foo fee-KOH peh-ZAH-doo. | The paragraph came out heavy. |
| Editor | É porque há quatro conectores de conclusão. | eh pohr-KEH ah KWAH-troo koh-neh-KTOH-rees jee koh(n)-kloo-ZOW(n). | That's because there are four conclusion connectives. |
| Redatora | Então deixo dois e troco um por contudo? | en-TOW(n) DAY-shoo doys ee TRoh-koo oo(n) pohr koh(n)-TOO-doo? | So I keep two and swap one for contudo? |
| Editor | Isso. E marque a ressalva com ainda assim, que não fecha a questão. | EE-soo. ee mahr-KEE ah heh-SAH-oo-vah koh(n) ah-EEN-dah ah-SEE(n), kee now(n) FEH-shah ah kes-TOW(n). | Yes. And mark the reservation with ainda assim, which doesn't close the question. |
Practice (12). Answer first, then open the answer.
What this Portuguese practice tests. Brazilian Portuguese. Every exercise works on nasal vowels (ã, õ) and the diphthongs, você as the everyday second person, ser vs estar, the two pasts (pretérito / imperfeito), the personal infinitive, the future subjunctive in real conditions, and the written register of the Brazilian press.
multiple choicePractice 1: [multiple choice] Argumentar por escrito: conectores formais — Choose the meaning of portanto (pohr-TAHN-too) in this lesson.
- therefore
- however
- given that
- besides that
Show the answer
therefore
fill the gapPractice 2: [fill in the blank] Argumentar por escrito: conectores formais — Type the Portuguese expression meaning “however”.
Show the answer
contudo
translatePractice 3: [translation] Argumentar por escrito: conectores formais — Interpret the Latin script in context: Dado que a amostra é pequena, os resultados pedem cautela. (DAH-doo kee ah ah-MOHS-trah eh peh-KEH-nah, oos heh-zoo-oo-TAH-doos PEH-jay(n) kow-TEH-lah.).
Show the answer
Given that the sample is small, the results call for caution.
translate into the languagePractice 4: [reverse translation] Argumentar por escrito: conectores formais — Write in Latin script: The figures grew; however, the pace remains uneven..
Show the answer
Os dados cresceram; contudo, o ritmo segue desigual.
matchingPractice 5: [matching] Argumentar por escrito: conectores formais — Match dado que to its lesson meaning.
- given that
- therefore
- however
Show the answer
given that
put it in orderPractice 6: [reorder] Argumentar por escrito: conectores formais — Reconstruct the lesson model in coherent Portuguese: Access improves to the extent that the network reaches the interior..
Show the answer
O acesso melhora na medida em que a rede chega ao interior.
build the sentencePractice 7: [sentence building] Argumentar por escrito: conectores formais — Build the sentence with the lesson pattern (dado que … · portanto … · contudo … · na medida em que …): Given that the sample is small, the results call for caution..
Show the answer
Dado que a amostra é pequena, os resultados pedem cautela.
choose the wordPractice 8: [word selection] Argumentar por escrito: conectores formais — Select the Portuguese form for “besides that”.
- além disso
- visto que
- na medida em que
Show the answer
além disso
find the mistakePractice 9: [error correction] Argumentar por escrito: conectores formais — Correct the model the lesson warns about: Porque a amostra é pequena, portanto os resultados pedem cautela.
Show the answer
Dado que a amostra é pequena, os resultados pedem cautela.
finish the dialoguePractice 10: [dialogue completion] Argumentar por escrito: conectores formais — Complete the exchange with the studied response to: The paragraph came out heavy.
Show the answer
É porque há quatro conectores de conclusão.
readingPractice 11: [reading comprehension] Argumentar por escrito: conectores formais — Read “Então deixo dois e troco um por contudo?” (en-TOW(n) DAY-shoo doys ee TRoh-koo oo(n) pohr koh(n)-TOO-doo?). What does it mean?
Show the answer
So I keep two and swap one for contudo?
paragraphPractice 12: [paragraph comprehension] Argumentar por escrito: conectores formais — Read the lesson dialogue as a whole and give its key move: Yes. And mark the reservation with ainda assim, which doesn't close the question.
Show the answer
Isso. E marque a ressalva com ainda assim, que não fecha a questão.
Quick check (5).
quick checkWhich meaning best fits portanto?
- therefore
- however
- given that
- besides that
Show the answer
therefore
portanto (pohr-TAHN-too) means therefore in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits contudo?
- however
- therefore
- given that
- besides that
Show the answer
however
contudo (koh(n)-TOO-doo) means however in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits dado que?
- given that
- therefore
- however
- besides that
Show the answer
given that
dado que (DAH-doo kee) means given that in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits além disso?
- besides that
- therefore
- however
- given that
Show the answer
besides that
além disso (ah-LEH(n) DEE-soo) means besides that in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits visto que?
- seeing that
- therefore
- however
- given that
Show the answer
seeing that
visto que (VEES-too kee) means seeing that in this lesson.
Worksheet: Argument worksheet
| Task | Prompts | Key |
|---|---|---|
| Mark the premise. | given that the sample is small, the results call for caution to the extent that the network reaches the interior | Dado que a amostra é pequena, os resultados pedem cautela na medida em que a rede chega ao interior |
| Mark the turn. | the figures grew; however, the pace remains uneven even so, the question is not closed | Os dados cresceram; contudo, o ritmo segue desigual Ainda assim, a questão não está fechada |
| Integrated offline practice: read the first model, transform or extend it in Latin script, then rehearse it as a dialogue. Self-check meaning, grammar, and register. | Dado que a amostra é pequena, os resultados pedem cautela. O parágrafo ficou pesado. | Given that the sample is small, the results call for caution. The paragraph came out heavy. |
Review list. portanto · contudo · dado que · além disso
Culture and mastery
Brazilian culture and SAUDADE
Culture time! FEIJOADA (bean stew), SAMBA, CARNAVAL, FUTEBOL. And SAUDADE — the untranslatable ache of missing someone: TENHO SAUDADES DE VOCÊ = I miss you. Brazilians LIVE this word!
| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| a feijoada | ah fay-zhoo-AH-dah | Brazilian bean stew |
| o samba | oo SAH(m)-bah | samba (music/dance) |
| o carnaval | oo kahr-nah-VAH-oo | carnival |
| a praia | ah PREH-yah | beach |
| o futebol | oo foo-chee-BOH-oo | football |
| a capoeira | ah kah-poo-AY-rah | capoeira (martial art) |
| a caipirinha | ah key-pee-REEN-yah | caipirinha (cocktail) |
| a saudade | ah sow-DAH-jee | longing / missing |
TENHO SAUDADES DE VOCÊ = I miss you (literally: I have longings of you). Use DE + person/place: SAUDADES DO BRASIL = missing Brazil!
ter saudades de + person/place| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| Tenho saudades de você. | TAY-nyoo sow-DAH-jeesh dee voh-SEH. | I miss you. |
| Que saudades do Brasil! | kee sow-DAH-jeesh doo brah-ZEE-oo! | How I miss Brazil! |
| Matar a saudade. | mah-TAHR ah sow-DAH-jee. | To satisfy the longing (meet again). |
- Saying EU SINTO SUA FALTA as default — TENHO SAUDADES is the heart-word!
- Forgetting DE: saudades DE você, with DE!
Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.
| Who | Line | Say it | English |
|---|---|---|---|
| Ana | Você conhece a feijoada? | voh-SEH koh-NYEH-see ah fay-zhoo-AH-dah? | Do you know feijoada? |
| Rafael | Sim! Comi no Rio com samba ao vivo. | seeng! koh-MEE noo REE-oo koh(n) SAH(m)-bah ow VEE-voo. | Yes! I ate it in Rio with live samba. |
| Ana | Que saudades do Brasil! | kee sow-DAH-jeesh doo brah-ZEE-oo! | How I miss Brazil! |
| Rafael | Vamos matar a saudade juntos? | VAH-moosh mah-TAHR ah sow-DAH-jee ZHOON-toosh? | Shall we satisfy the longing together? |
Practice (12). Answer first, then open the answer.
What this Portuguese practice tests. reading comprehension, paragraph comprehension, main idea, detail identification, inference, listening comprehension, dictation, listen and choose, listen and reorder, listen and fill, repeat after audio, pronunciation. Every exercise works on Portuguese gender/agreement, verb conjugation, pronunciation, and regional/formal register.
readingPractice 5 [reading comprehension] — Brazilian culture and SAUDADE: Read Tenho saudades de você. (TAY-nyoo sow-DAH-jeesh dee voh-SEH.). What exact detail is communicated?
Show the answer
Do you know feijoada?
paragraphPractice 6 [paragraph comprehension] — Brazilian culture and SAUDADE: Read the complete dialogue and explain this turn’s function: Sim! Comi no Rio com samba ao vivo.
Show the answer
Yes! I ate it in Rio with live samba.
the main ideaPractice 7 [main idea] — Brazilian culture and SAUDADE: What is the central communicative purpose of “Brazilian culture and SAUDADE”?
Show the answer
Culture time! FEIJOADA (bean stew), SAMBA, CARNAVAL, FUTEBOL.
spot the detailPractice 8 [detail identification] — Brazilian culture and SAUDADE: Read Vamos matar a saudade juntos? (VAH-moosh mah-TAHR ah sow-DAH-jee ZHOON-toosh?). What exact detail is communicated?
Show the answer
Shall we satisfy the longing together?
what is meantPractice 9 [inference] — Brazilian culture and SAUDADE: Infer the intended meaning or social force of Matar a saudade. without overclaiming.
Show the answer
To satisfy the longing (meet again).
listeningPractice 10 [listening comprehension] — Brazilian culture and SAUDADE: Play the synthetic audio and give its precise contextual meaning.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
Yes! I ate it in Rio with live samba.
dictationPractice 11 [dictation] — Brazilian culture and SAUDADE: Play the labeled synthetic Portuguese audio and type the complete line in Latin script.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
Que saudades do Brasil!
listen and choosePractice 12 [listen and choose] — Brazilian culture and SAUDADE: Play the synthetic audio and select its contextual meaning.
- Shall we satisfy the longing together?
- Do you know feijoada?
- beach
audio drill — play it in the course player
Show the answer
Shall we satisfy the longing together?
listen, then orderPractice 13 [listen and reorder] — Brazilian culture and SAUDADE: Rebuild this model with correct Portuguese gender/agreement, verb conjugation, pronunciation, and regional/formal register: I miss you.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
Você conhece a feijoada?
listen and fillPractice listen and fill — Brazilian culture and SAUDADE: Play the synthetic audio and complete the line beginning “Sim!…”.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
Sim! Comi no Rio com samba ao vivo.
repeat itPractice 15 [repeat after audio] — Brazilian culture and SAUDADE: Repeat the synthetic model with accurate phrase grouping; no microphone score is claimed.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
Que saudades do Brasil!
pronunciationPractice 16 [pronunciation] — Brazilian culture and SAUDADE: Practise a saudade (ah sow-DAH-jee) with the language-specific sound pattern. Self-check only.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
a saudade
Quick check (5).
quick checkTENHO SAUDADES DE VOCÊ means…
- I love you
- I miss you
- I need you
- I see you
Show the answer
I miss you
Ter saudades de = to miss.
quick checkA FEIJOADA is…
- a dance
- a bean stew
- a cocktail
- a beach
Show the answer
a bean stew
Feijoada = Brazilian bean stew.
quick checkMATAR A SAUDADE means…
- to feel sad
- to satisfy the longing
- to say goodbye
- to travel far
Show the answer
to satisfy the longing
Matar = satisfy the ache.
quick checkA CAPOEIRA is…
- music
- martial art
- food
- festival
Show the answer
martial art
Capoeira = Afro-Brazilian martial art.
quick checkSAUDADES DO BRASIL means…
- loving Brazil
- missing Brazil
- leaving Brazil
- finding Brazil
Show the answer
missing Brazil
Saudades de = missing.
Worksheet: Culture worksheet
| Task | Prompts | Key |
|---|---|---|
| Translate to Portuguese. | beach football longing | a praia o futebol a saudade |
| Miss things. | I miss you How I miss Brazil! | Tenho saudades de você Que saudades do Brasil! |
| Culture talk. | Do you know feijoada? Yes! I ate it in Rio | Você conhece a feijoada? Sim! Comi no Rio |
| Integrated Portuguese lab: read, transform, and rehearse aloud. Check Portuguese gender/agreement, verb conjugation, pronunciation, and regional/formal register. | Tenho saudades de você. Você conhece a feijoada? | I miss you. Do you know feijoada? |
Review list. a feijoada · o samba · o carnaval · a praia
Fluency review and storytelling
Graduation lesson! Weave whole stories: PRIMEIRO (first), DEPOIS (then), ENTÃO (so), FINALMENTE (finally). Mix every tense: CHEGUEI, FAZIA, TINHA VISTO, VIAJAREI. You are B2 — tell YOUR story!
| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| a narrativa | ah nah-hah-CHEE-vah | narrative |
| o personagem | oo pehr-soo-NAH-zhay(n) | character |
| o enredo | oo ehn-HEH-doo | plot |
| o desfecho | oo desh-FEH-shoo | ending |
| a lição | ah lee-SOW(n) | lesson (moral) |
| a mensagem | ah meh(n)-SAH-zhay(n) | message |
| o começo | oo koh-MEH-soo | beginning |
| o fim | oo feeng | end |
PRIMEIRO… DEPOIS… ENTÃO… FINALMENTE… — the four-beat story spine. Wrap any tale in it and sound instantly fluent!
primeiro → depois → então → finalmente| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| Primeiro cheguei, depois comi. | pree-MAY-roo sheh-GAY, deh-POYSH koh-MEE. | First I arrived, then I ate. |
| Então dancei a noite toda. | ehn-TOW(n) dah(n)-SAY ah NOY-chee TOH-dah. | So I danced all night. |
| Finalmente, dormi feliz. | fee-nah-oo-MEHN-chee, door-MEE feh-LEESH. | Finally, I slept happy. |
- Listing events without connectors — always PRIMEIRO…DEPOIS!
- Staying in one tense — mix CHEGUEI + FAZIA + TINHA VISTO!
Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.
| Who | Line | Say it | English |
|---|---|---|---|
| Rafael | Conte sua história! | KOH(n)-chee SOO-uh shtoh-RYAH! | Tell your story! |
| Ana | Primeiro cheguei ao Rio. Fazia sol. | pree-MAY-roo sheh-GAY ow REE-oo. fah-ZEE-uh soh-oo. | First I arrived in Rio. It was sunny. |
| Rafael | E depois? | ee deh-POYSH? | And then? |
| Ana | Dancei samba e finalmente dormi feliz! | dah(n)-SAY SAH(m)-bah ee fee-nah-oo-MEHN-chee door-MEE feh-LEESH! | I danced samba and finally slept happy! |
Practice (12). Answer first, then open the answer.
What this Portuguese practice tests. shadowing, guided speaking, free response, roleplay, sentence writing, short writing, paraphrase, summary, guided composition, register transformation, tone identification, semantic distinction. Every exercise works on Portuguese gender/agreement, verb conjugation, pronunciation, and regional/formal register.
shadow the audioPractice 6 [shadowing] — Fluency review and storytelling: Shadow the synthetic Portuguese model, preserving target rhythm and sound contrasts. Self-check only.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
Primeiro cheguei ao Rio. Fazia sol.
guided speakingPractice 7 [guided speaking] — Fluency review and storytelling: Produce a spoken response demonstrating “Fluency review and storytelling”; compare with the model.
Show the answer
Primeiro cheguei, depois comi.
answer in your own wordsPractice 8 [free response] — Fluency review and storytelling: Produce a spoken response demonstrating “Fluency review and storytelling”; compare with the model.
Show the answer
Então dancei a noite toda.
role playPractice 9 [roleplay] — Fluency review and storytelling: Role-play Rafael: Tell your story!
Show the answer
Conte sua história!
write a sentencePractice 10 [sentence writing] — Fluency review and storytelling: Write one accurate Latin script sentence using o personagem.
Show the answer
Primeiro cheguei, depois comi.
short writingPractice 11 [short writing] — Fluency review and storytelling: Write 2–3 connected Portuguese sentences applying this lesson’s grammar and register.
Show the answer
Então dancei a noite toda. Finalmente, dormi feliz.
say it another wayPractice 12 [paraphrase] — Fluency review and storytelling: Paraphrase without changing meaning, morphology, or politeness: Finalmente, dormi feliz.
Show the answer
Finalmente, dormi feliz.
summarisePractice 13 [summary] — Fluency review and storytelling: Summarize the dialogue in one precise Portuguese sentence.
Show the answer
Conte sua história!
guided compositionPractice 14 [guided composition] — Fluency review and storytelling: Compose a short response using “primeiro → depois → então → finalmente”.
Show the answer
Então dancei a noite toda.
change the registerPractice 15 [register transformation] — Fluency review and storytelling: Recast “Finally, I slept happy.” in the formal, polite, or everyday register taught here.
Show the answer
Finalmente, dormi feliz.
read the tonePractice 16 [tone identification] — Fluency review and storytelling: Identify the tone or stance of Primeiro cheguei, depois comi..
Show the answer
The wording realizes Story spine: primeiro, depois, finalmente in the lesson-appropriate register.
which one fitsPractice 17 [semantic distinction] — Fluency review and storytelling: Distinguish a narrativa and o personagem in meaning and grammatical use.
Show the answer
a narrativa means “narrative”; o personagem means “character”. Context and grammar select between them.
Quick check (5).
quick checkThe story spine is…
- mas, porque, então
- primeiro, depois, então, finalmente
- sim, não, talvez
- eu, tu, ele
Show the answer
primeiro, depois, então, finalmente
Primeiro → depois → então → finalmente.
quick checkO DESFECHO is…
- beginning
- ending
- plot
- message
Show the answer
ending
Desfecho = ending/outcome.
quick checkO PERSONAGEM is…
- place
- character
- song
- food
Show the answer
character
Personagem = character.
quick checkMixing CHEGUEI + FAZIA shows…
- confusion
- B2 control of pasts
- bad grammar
- slang
Show the answer
B2 control of pasts
Layered pasts = B2 fluency.
quick checkFINALMENTE means…
- first
- then
- finally
- never
Show the answer
finally
Finalmente = finally.
Worksheet: Storytelling worksheet
| Task | Prompts | Key |
|---|---|---|
| Translate to Portuguese. | beginning end message | o começo o fim a mensagem |
| Spine a story. | First I arrived Then I ate Finally, I slept happy | Primeiro cheguei Depois comi Finalmente, dormi feliz |
| Tell your Rio story. | First I arrived in Rio. It was sunny. I danced samba! | Primeiro cheguei ao Rio. Fazia sol. Dancei samba! |
| Integrated Portuguese lab: read, transform, and rehearse aloud. Check Portuguese gender/agreement, verb conjugation, pronunciation, and regional/formal register. | Primeiro cheguei, depois comi. Conte sua história! | First I arrived, then I ate. Tell your story! |
Review list. a narrativa · o personagem · o enredo · o desfecho
Cinema e crítica cultural
A cultural review is an argument with a stated scope. The frame o que me interessa é names what the critic is reading for; peca por + infinitive names the defect without insult; the concession embora reconheça keeps the positive in view. A review that only approves or only condemns has not yet said what it is looking at.
| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| o roteiro | oo hoh-TAY-ree-oo | script, screenplay |
| a atuação | ah ah-too-ah-SOW(n) | acting, performance |
| a cena | ah SEH-nah | scene |
| o enredo | oo en-REH-doo | plot |
| pecar por | peh-KAHR pohr | to fall short by |
The frame o que me interessa é + noun clause shifts the review to what the critic actually read. Peca por + infinitive names a fault precisely: peca por explicar demais. Embora + subjunctive concedes the other side without abandoning the thesis.
o que me interessa é … · peca por + infinitive · embora reconheça …| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| O que me interessa no filme é a relação entre pai e filha. | oo kee mee een-teh-REH-sah noo FEE-oo-mee eh ah heh-lah-SOW(n) EH(n)-tree PAH-ee ee FEE-lyah. | What interests me in the film is the relationship between father and daughter. |
| O roteiro peca por explicar o que a cena já mostra. | oo hoh-TAY-ree-oo PEH-kah pohr es-plee-KAHR oo kee ah SEH-nah zhah MOH-trah. | The script falls short by explaining what the scene already shows. |
| Embora reconheça o mérito da atuação, a crítica mantém a ressalva. | ey(n)-BOH-rah heh-koh-NYEH-sah oo MEH-ree-too dah ah-too-ah-SOW(n), ah KREE-tee-kah mahn-TEH(n) ah heh-SAH-oo-vah. | Although it acknowledges the acting, the review keeps its reservation. |
- O filme peca por que explica demais. → O filme peca por explicar demais. Peca por takes a bare infinitive, with no que.
- Embora reconhece o mérito, mantém a ressalva. → Embora reconheça o mérito, mantém a ressalva. Embora takes the subjunctive: reconheça.
Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.
| Who | Line | Say it | English |
|---|---|---|---|
| Crítica | O roteiro peca por explicar o final duas vezes. | oo hoh-TAY-ree-oo PEH-kah pohr es-plee-KAHR oo fee-NAH-oo DOO-ahs VEH-zees. | The script falls short by explaining the ending twice. |
| Diretor | Embora reconheça isso, a escolha foi consciente. | ey(n)-BOH-rah heh-koh-NYEH-sah EE-soo, ah es-KOH-lyah foy koh(n)-shee-EHN-jee. | Although I acknowledge that, the choice was deliberate. |
| Crítica | Entendo. O que me interessa é como a cena constrói a confiança. | en-TEN-doo. oo kee mee een-teh-REH-sah eh KOH-moo ah SEH-nah koh(n)-STROY ah koh(n)-fee-AHN-sah. | I understand. What interests me is how the scene builds trust. |
| Diretor | Aí concordamos: o filme depende do silêncio, não do diálogo. | ah-EE koh(n)-kohr-DAH-moos: oo FEE-oo-mee jee-PEH(n)-jee doo see-LEHN-see-oo, now(n) doo jee-AH-loh-goo. | Then we agree: the film depends on silence, not on dialogue. |
Practice (12). Answer first, then open the answer.
What this Portuguese practice tests. Brazilian Portuguese. Every exercise works on nasal vowels (ã, õ) and the diphthongs, você as the everyday second person, ser vs estar, the two pasts (pretérito / imperfeito), the personal infinitive, the future subjunctive in real conditions, and the written register of the Brazilian press.
multiple choicePractice 1: [multiple choice] Cinema e crítica cultural — Choose the meaning of o roteiro (oo hoh-TAY-ree-oo) in this lesson.
- script, screenplay
- acting, performance
- scene
- plot
Show the answer
script, screenplay
fill the gapPractice 2: [fill in the blank] Cinema e crítica cultural — Type the Portuguese expression meaning “acting, performance”.
Show the answer
a atuação
translatePractice 3: [translation] Cinema e crítica cultural — Interpret the Latin script in context: O que me interessa no filme é a relação entre pai e filha. (oo kee mee een-teh-REH-sah noo FEE-oo-mee eh ah heh-lah-SOW(n) EH(n)-tree PAH-ee ee FEE-lyah.).
Show the answer
What interests me in the film is the relationship between father and daughter.
translate into the languagePractice 4: [reverse translation] Cinema e crítica cultural — Write in Latin script: The script falls short by explaining what the scene already shows..
Show the answer
O roteiro peca por explicar o que a cena já mostra.
matchingPractice 5: [matching] Cinema e crítica cultural — Match a cena to its lesson meaning.
- scene
- script, screenplay
- acting, performance
Show the answer
scene
put it in orderPractice 6: [reorder] Cinema e crítica cultural — Reconstruct the lesson model in coherent Portuguese: Although it acknowledges the acting, the review keeps its reservation..
Show the answer
Embora reconheça o mérito da atuação, a crítica mantém a ressalva.
build the sentencePractice 7: [sentence building] Cinema e crítica cultural — Build the sentence with the lesson pattern (o que me interessa é … · peca por + infinitive · embora reconheça …): What interests me in the film is the relationship between father and daughter..
Show the answer
O que me interessa no filme é a relação entre pai e filha.
choose the wordPractice 8: [word selection] Cinema e crítica cultural — Select the Portuguese form for “plot”.
- o enredo
- pecar por
Show the answer
o enredo
find the mistakePractice 9: [error correction] Cinema e crítica cultural — Correct the model the lesson warns about: O filme peca por que explica demais.
Show the answer
O filme peca por explicar demais.
finish the dialoguePractice 10: [dialogue completion] Cinema e crítica cultural — Complete the exchange with the studied response to: The script falls short by explaining the ending twice.
Show the answer
Embora reconheça isso, a escolha foi consciente.
readingPractice 11: [reading comprehension] Cinema e crítica cultural — Read “Entendo. O que me interessa é como a cena constrói a confiança.” (en-TEN-doo. oo kee mee een-teh-REH-sah eh KOH-moo ah SEH-nah koh(n)-STROY ah koh(n)-fee-AHN-sah.). What does it mean?
Show the answer
I understand. What interests me is how the scene builds trust.
paragraphPractice 12: [paragraph comprehension] Cinema e crítica cultural — Read the lesson dialogue as a whole and give its key move: Then we agree: the film depends on silence, not on dialogue.
Show the answer
Aí concordamos: o filme depende do silêncio, não do diálogo.
Quick check (5).
quick checkWhich meaning best fits o roteiro?
- script, screenplay
- acting, performance
- scene
- plot
Show the answer
script, screenplay
o roteiro (oo hoh-TAY-ree-oo) means script, screenplay in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits a atuação?
- acting, performance
- script, screenplay
- scene
- plot
Show the answer
acting, performance
a atuação (ah ah-too-ah-SOW(n)) means acting, performance in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits a cena?
- scene
- script, screenplay
- acting, performance
- plot
Show the answer
scene
a cena (ah SEH-nah) means scene in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits o enredo?
- plot
- script, screenplay
- acting, performance
- scene
Show the answer
plot
o enredo (oo en-REH-doo) means plot in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits pecar por?
- to fall short by
- script, screenplay
- acting, performance
- scene
Show the answer
to fall short by
pecar por (peh-KAHR pohr) means to fall short by in this lesson.
Worksheet: Review worksheet
| Task | Prompts | Key |
|---|---|---|
| State the frame. | what interests me in the film is the relationship between father and daughter the script falls short by explaining too much | O que me interessa no filme é a relação entre pai e filha O roteiro peca por explicar demais |
| Concede and keep the thesis. | although it acknowledges the acting, the review keeps its reservation the film depends on silence, not on dialogue | Embora reconheça o mérito da atuação, a crítica mantém a ressalva O filme depende do silêncio, não do diálogo |
| Integrated offline practice: read the first model, transform or extend it in Latin script, then rehearse it as a dialogue. Self-check meaning, grammar, and register. | O que me interessa no filme é a relação entre pai e filha. O roteiro peca por explicar o final duas vezes. | What interests me in the film is the relationship between father and daughter. The script falls short by explaining the ending twice. |
Review list. o roteiro · a atuação · a cena · o enredo
Recall drills — 128 more questions from the B2 words
These 128 drills are generated from the Portuguese B2 vocabulary list — the words of “Advanced past and hypotheticals” through “Culture and mastery”, in both directions: recognition (word → meaning) and production (meaning → word). They re-ask what the course data already contains; no answer here was written by a machine, and a generated drill is practice, never a lesson.
Advanced past and hypotheticals — 42 drills
| Ask | Answer |
|---|---|
| What does “já” mean? | already |
| How do you say “already” in Portuguese? | já — say it “zhah” |
| What does “ainda” mean? | still / yet |
| How do you say “still / yet” in Portuguese? | ainda — say it “ah-EEN-dah” |
| What does “há pouco” mean? | a short while ago |
| How do you say “a short while ago” in Portuguese? | há pouco — say it “ah POH-koo” |
| What does “de repente” mean? | suddenly |
| How do you say “suddenly” in Portuguese? | de repente — say it “dee heh-PEHN-chee” |
| What does “naquela época” mean? | at that time |
| How do you say “at that time” in Portuguese? | naquela época — say it “nah-KEH-lah EH-poh-kah” |
| What does “exatamente” mean? | exactly |
| How do you say “exactly” in Portuguese? | exatamente — say it “eh-zah-tah-MEHN-chee” |
| What does “cedo” mean? | early |
| How do you say “early” in Portuguese? | cedo — say it “SEH-doo” |
| What does “tarde” mean? | late |
| How do you say “late” in Portuguese? | tarde — say it “TAHR-jee” |
| What does “talvez” mean? | maybe |
| How do you say “maybe” in Portuguese? | talvez — say it “tah-OO-vehsh” |
| What does “caso” mean? | in case |
| How do you say “in case” in Portuguese? | caso — say it “KAH-zoo” |
| What does “se” mean? | if |
| How do you say “if” in Portuguese? | se — say it “see” |
| What does “quem sabe” mean? | who knows |
| How do you say “who knows” in Portuguese? | quem sabe — say it “kay(n) SAH-bee” |
| What does “quase” mean? | almost |
| How do you say “almost” in Portuguese? | quase — say it “KWAH-zee” |
| What does “apenas” mean? | only / merely |
| How do you say “only / merely” in Portuguese? | apenas — say it “ah-PEH-nahsh” |
| What does “sobretudo” mean? | above all |
| How do you say “above all” in Portuguese? | sobretudo — say it “soh-bree-TOO-doo” |
| What does “quanto” mean? | how much |
| How do you say “how much” in Portuguese? | quanto — say it “KWAHN-too” |
| What does “a hipótese” mean? | hypothesis |
| How do you say “hypothesis” in Portuguese? | a hipótese — say it “ah ee-POH-teh-zee” |
| What does “a consequência” mean? | consequence |
| How do you say “consequence” in Portuguese? | a consequência — say it “ah koh(n)-seh-KWEHN-see-ah” |
| What does “supor” mean? | to suppose |
| How do you say “to suppose” in Portuguese? | supor — say it “soo-POHR” |
| What does “arrepender-se” mean? | to regret |
| How do you say “to regret” in Portuguese? | arrepender-se — say it “ah-heh-pen-DEHR-see” |
| What does “caso” mean? | case, instance |
| How do you say “case, instance” in Portuguese? | caso — say it “KAH-zoo” |
Debate and opinion — 44 drills
| Ask | Answer |
|---|---|
| What does “espero que” mean? | I hope that |
| How do you say “I hope that” in Portuguese? | espero que — say it “sh-PEH-roo kee” |
| What does “duvido que” mean? | I doubt that |
| How do you say “I doubt that” in Portuguese? | duvido que — say it “doo-VEE-doo kee” |
| What does “é importante que” mean? | it is important that |
| How do you say “it is important that” in Portuguese? | é importante que — say it “eh ee(m)-pohr-TAHN-chee kee” |
| What does “tomara” mean? | let's hope |
| How do you say “let's hope” in Portuguese? | tomara — say it “too-MAH-rah” |
| What does “não importa” mean? | it doesn't matter |
| How do you say “it doesn't matter” in Portuguese? | não importa — say it “now(n) ee(m)-POHR-tah” |
| What does “antes que” mean? | before |
| How do you say “before” in Portuguese? | antes que — say it “AHN-cheesh kee” |
| What does “para que” mean? | so that |
| How do you say “so that” in Portuguese? | para que — say it “pah-rah kee” |
| What does “seja” mean? | (that it) be |
| How do you say “(that it) be” in Portuguese? | seja — say it “SEH-zhah” |
| What does “concordo” mean? | I agree |
| How do you say “I agree” in Portuguese? | concordo — say it “koh(n)-KOHR-doo” |
| What does “discordo” mean? | I disagree |
| How do you say “I disagree” in Portuguese? | discordo — say it “deesh-KOHR-doo” |
| What does “por outro lado” mean? | on the other hand |
| How do you say “on the other hand” in Portuguese? | por outro lado — say it “pohr OH-troo LAH-doo” |
| What does “além disso” mean? | besides / moreover |
| How do you say “besides / moreover” in Portuguese? | além disso — say it “ah-LAY(m) DEE-soo” |
| What does “no entanto” mean? | however |
| How do you say “however” in Portuguese? | no entanto — say it “noo ehn-TAHN-too” |
| What does “pelo contrário” mean? | on the contrary |
| How do you say “on the contrary” in Portuguese? | pelo contrário — say it “PEH-loo koh(n)-TRAH-ryoo” |
| What does “de fato” mean? | in fact |
| How do you say “in fact” in Portuguese? | de fato — say it “dee FAH-too” |
| What does “em resumo” mean? | in short |
| How do you say “in short” in Portuguese? | em resumo — say it “ay(n) heh-ZOO-moo” |
| What does “portanto” mean? | therefore |
| How do you say “therefore” in Portuguese? | portanto — say it “pohr-TAHN-too” |
| What does “contudo” mean? | however |
| How do you say “however” in Portuguese? | contudo — say it “koh(n)-TOO-doo” |
| What does “dado que” mean? | given that |
| How do you say “given that” in Portuguese? | dado que — say it “DAH-doo kee” |
| What does “além disso” mean? | besides that |
| How do you say “besides that” in Portuguese? | além disso — say it “ah-LEH(n) DEE-soo” |
| What does “visto que” mean? | seeing that |
| How do you say “seeing that” in Portuguese? | visto que — say it “VEES-too kee” |
| What does “na medida em que” mean? | to the extent that |
| How do you say “to the extent that” in Portuguese? | na medida em que — say it “nah meh-DEE-dah ey(n) kee” |
Culture and mastery — 42 drills
| Ask | Answer |
|---|---|
| What does “a feijoada” mean? | Brazilian bean stew |
| How do you say “Brazilian bean stew” in Portuguese? | a feijoada — say it “ah fay-zhoo-AH-dah” |
| What does “o samba” mean? | samba (music/dance) |
| How do you say “samba (music/dance)” in Portuguese? | o samba — say it “oo SAH(m)-bah” |
| What does “o carnaval” mean? | carnival |
| How do you say “carnival” in Portuguese? | o carnaval — say it “oo kahr-nah-VAH-oo” |
| What does “a praia” mean? | beach |
| How do you say “beach” in Portuguese? | a praia — say it “ah PREH-yah” |
| What does “o futebol” mean? | football |
| How do you say “football” in Portuguese? | o futebol — say it “oo foo-chee-BOH-oo” |
| What does “a capoeira” mean? | capoeira (martial art) |
| How do you say “capoeira (martial art)” in Portuguese? | a capoeira — say it “ah kah-poo-AY-rah” |
| What does “a caipirinha” mean? | caipirinha (cocktail) |
| How do you say “caipirinha (cocktail)” in Portuguese? | a caipirinha — say it “ah key-pee-REEN-yah” |
| What does “a saudade” mean? | longing / missing |
| How do you say “longing / missing” in Portuguese? | a saudade — say it “ah sow-DAH-jee” |
| What does “a narrativa” mean? | narrative |
| How do you say “narrative” in Portuguese? | a narrativa — say it “ah nah-hah-CHEE-vah” |
| What does “o personagem” mean? | character |
| How do you say “character” in Portuguese? | o personagem — say it “oo pehr-soo-NAH-zhay(n)” |
| What does “o enredo” mean? | plot |
| How do you say “plot” in Portuguese? | o enredo — say it “oo ehn-HEH-doo” |
| What does “o desfecho” mean? | ending |
| How do you say “ending” in Portuguese? | o desfecho — say it “oo desh-FEH-shoo” |
| What does “a lição” mean? | lesson (moral) |
| How do you say “lesson (moral)” in Portuguese? | a lição — say it “ah lee-SOW(n)” |
| What does “a mensagem” mean? | message |
| How do you say “message” in Portuguese? | a mensagem — say it “ah meh(n)-SAH-zhay(n)” |
| What does “o começo” mean? | beginning |
| How do you say “beginning” in Portuguese? | o começo — say it “oo koh-MEH-soo” |
| What does “o fim” mean? | end |
| How do you say “end” in Portuguese? | o fim — say it “oo feeng” |
| What does “o roteiro” mean? | script, screenplay |
| How do you say “script, screenplay” in Portuguese? | o roteiro — say it “oo hoh-TAY-ree-oo” |
| What does “a atuação” mean? | acting, performance |
| How do you say “acting, performance” in Portuguese? | a atuação — say it “ah ah-too-ah-SOW(n)” |
| What does “a cena” mean? | scene |
| How do you say “scene” in Portuguese? | a cena — say it “ah SEH-nah” |
| What does “o enredo” mean? | plot |
| How do you say “plot” in Portuguese? | o enredo — say it “oo en-REH-doo” |
| What does “pecar por” mean? | to fall short by |
| How do you say “to fall short by” in Portuguese? | pecar por — say it “peh-KAHR pohr” |
The B2 test — 10 items
The 10-item test closes Portuguese B2. Answers are shown; in the course player the same test decides whether the next level unlocks.
translate into the languageSay: I had already eaten
Show the answer
Eu já tinha comido
translate into the languageSay: I would travel the world
Show the answer
Eu viajaria pelo mundo
choose'I hope you speak Portuguese'
- Espero que você fala português
- Espero que você fale português
- Espero você falar português
- Espero falar você português
Show the answer
Espero que você fale português
translate into EnglishDiscordo, porque o carro é mais rápido.
Show the answer
I disagree, because the car is faster.
fill the gapTenho saudades ___ você. (of)
Show the answer
de
choose'On the other hand'
- Além disso
- Por outro lado
- De fato
- Em resumo
Show the answer
Por outro lado
put it in orderOrder: tinha / já / saído
Show the answer
já tinha saído
say it out loudSay aloud: Espero que você goste do Brasil!
Show the answer
Espero que você goste do Brasil!
fill the gap___ dormi feliz. (Finally)
Show the answer
Finalmente
translate into the languageSay: I miss you
Show the answer
Tenho saudades de você
Portuguese B2 beyond the drills — culture, reading, listening, idioms
These sections are written for Portuguese B2 specifically. The reading text is EkGuru's own; the culture note cites where its facts come from; the idioms and the mistakes list are the ones this level actually trips over.
Culture note
Brazilian culture makes its arguments in public: samba was born in the houses of Bahia and grew in the morros of Rio; bossa nova took the same rhythm into a small room and a quiet voice; the MPB of the 1960s and 1970s turned song into political speech, and some of it was written in exile. Literature runs from Machado de Assis, who dissected a society by refusing to flatter it, to Clarice Lispector, who dissected a sentence, and to the cordel leaflets of the Northeast, printed and sold at fairs and still read aloud. To criticise here is not to be against Brazil — it is the local form of taking part.
Source (named, not linked): en.wikipedia.org, the article “Brazilian literature”.
Reading — read this aloud, slowly
A roda de samba começou às nove, quando o dono do bar empurrou as mesas para a calçada. Ninguém anunciou nada: o cavaquinho tocou dois acordes e todo mundo já sabia a entrada. Havia um senhor de uns oitenta anos que cantava com um chapéu no colo e uma menina de doze que repetia o refrão sem olhar para o violão. Entre uma música e outra, alguém contou que aquele grupo tocava ali desde 1998, e que a prefeitura tinha querido fechar a rua no ano passado. O samba continuou, mais baixo e depois mais alto, até que o dono trouxe água para os músicos e a roda virou conversa.
What it says: The samba circle started at nine, when the bar owner pushed the tables out onto the pavement. Nobody announced anything: the cavaquinho played two chords and everyone already knew the entry. There was a man of about eighty singing with a hat on his lap and a twelve-year-old girl repeating the chorus without looking at the guitar. Between one song and the next, someone said the group had played there since 1998, and that the city government had wanted to close the street last year. The samba went on, quieter and then louder, until the owner brought water for the musicians and the circle turned into a conversation.
Listening — one voice, one text
Use the speaker button to hear this text with a browser voice tagged pt-BR; playback starts only after a click. If no matching voice is installed, read it aloud yourself — the rhythm is the point.
Você leu a crítica de ontem? — Li, mas discordo do título. — Por quê? — Porque o filme não é sobre a seca; a seca é o cenário. O que me interessa é a relação entre o pai e a filha, e isso a crítica nem menciona.
What it says: Did you read yesterday's review? — I did, but I disagree with the headline. — Why? — Because the film is not about the drought; the drought is the setting. What interests me is the relationship between the father and the daughter, and the review does not even mention it.
10 idioms and fixed phrases
| Idiom | Word for word | What it means |
|---|---|---|
| abrir o jogo | to open the game | to be frank, to lay the cards on the table |
| botar a mão na massa | to put a hand in the dough | to stop talking and start working |
| enxugar gelo | to dry ice | to do work that melts as fast as it is done |
| segurar a barra | to hold the bar | to carry the pressure for everyone |
| fazer das tripas coração | to make a heart out of the guts | to summon courage at a bad moment |
| colocar panos quentes | to lay warm cloths | to smooth a conflict over instead of solving it |
| sair pela tangente | to leave by the tangent | to dodge the actual question |
| de mãos atadas | with hands tied | with no room to act |
| pegar pesado | to grab heavy | to be harsh with someone |
| tirar do sério | to take out of serious | to make someone lose their composure |
The 3 mistakes this level makes
- Se eu seria rico, eu viajaria. → Se eu fosse rico, eu viajaria. An unreal condition takes the imperfect subjunctive: fosse.
- Espero que ela está bem. → Espero que ela esteja bem. Espero que triggers the present subjunctive.
- Prefiro que você vai sozinho. → Prefiro que você vá sozinho. Preferir que also takes the subjunctive.
Your task
Uma crítica curta com uma tese Choose a Brazilian song, film or book you know. Write 150 to 200 words with one sentence that states your thesis, two paragraphs that support it from the work itself (quote a line, a scene, a verse), and one concession starting with embora or ainda que. Finish with a sentence that states what your reading does not claim.
After B2: the B2+ checkpoint
B2+ is not a certificate — it is the half-step between Portuguese B2 and the next level, and it is on this site’s ladder because language schools use it. You are at B2+ when you can run a meeting, read a contract, disagree well. Get there by working the recall drills above and the review deck until nothing on this page surprises you.
Keep going
Your device-only learning tools
Optional JavaScript tools. Completion is a self-report, not a proficiency certificate. Only a bounded same-origin file list is downloaded; audio may need an installed voice.
Review and export your journal