Talking about relationships in Marathi
Friends, lovers, weddings — the Marathi of hearts, spoken truly.
🔊 Tap any speaker button to hear Marathi spoken. Too fast or slow? Use the speed button at the bottom-right of the page.
Friendship opens hearts: मित्र (male friend), मैत्रीण (female friend) — माझा मित्र (my friend) introduces proudly. Marathi friendships run lifelong and deep; मैत्री (friendship) is celebrated in poetry, films and daily chai. Make one Marathi friend and gain a hundred phrases.
Romance speaks softly: प्रियकर (boyfriend), प्रेयसी (girlfriend), प्रेम (love). Marathi romance favours poetry over bluntness — film songs teach the register better than textbooks. Learn gently; speak truly.
Weddings unite families: लग्न (wedding spoken), विवाह (wedding formal), नवरदेव (groom), नवरी (bride). Marathi weddings run for days — music, food, rituals, blessings. लग्नाच्या शुभेच्छा (wedding congratulations) is your ticket to the feast.
Bonds deepen and mend: प्रेम (love), आपुलकी (affection), आयुष्य (life) — माझं आयुष्य (my life) means my beloved. And when bonds strain: माफी (forgiveness), शांती (peace). Marathi hearts forgive spaciously; ask with folded hands.
Words and phrases for this topic
| English | Marathi | Sounds like |
|---|---|---|
| Boyfriend / lover (m) | प्रियकर | priyakar |
| Girlfriend / lover (f) | प्रेयसी | preyasi |
| Friend (male) | मित्र | mitra |
| Friend (female) | मैत्रीण | maitrin |
| Wedding (spoken) | लग्न | lagna |
| Wedding (formal) | विवाह | vivaah |
| Groom | नवरदेव | navardev |
| Bride | नवरी | navari |
| Love / affection | प्रेम | prem |
| Affection / fondness | आपुलकी | aapulaki |
| Peace / reconciliation | शांती | shaanti |
| Forgiveness | माफी | maaphi |
| Life | आयुष्य | aayushya |
Language, culture, and common traps
Practice: recall, then use
Use this quick recall drill for Talking about relationships. Hide the script and romanisation columns; say the Marathi form for each cue before revealing its row, then check spelling and sound. The phrase-table speaker buttons provide a model when a matching browser voice is available.
- Boyfriend / lover (m)
- Groom
- Life
Context check. For Talking about relationships, “Life” belongs to a particular setting. A common mistake is to treat an English gloss as universal; read the language-specific note above and ask a fluent speaker when local usage differs.
Check your recall: answer key
- प्रियकर priyakar — Boyfriend / lover (m)
- नवरदेव navardev — Groom
- आयुष्य aayushya — Life
Questions learners ask
मित्र (male friend), मैत्रीण (female friend) — then प्रेम (love) and आपुलकी (affection) as bonds deepen. Friendship words first; romance follows naturally.
लग्न (spoken wedding), विवाह (formal wedding) — नवरदेव (groom), नवरी (bride). लग्नाच्या शुभेच्छा (wedding greetings) blesses every couple.
माफी (forgiveness) — मला माफ करा (please forgive me), then शांती (peace). Marathi reconciliations run deep and warm; ask sincerely, receive fully.