EkGuru › Languages › Punjabi › Levels › A1

Punjabi A1 — Starter: greetings, ਹੈ, first verbs

Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.

The whole Punjabi A1 level as one readable page: 3 units, 9 lessons, 63 words, 289 questions with every answer shown, a worksheet and a 10-item level test. Nothing here is behind JavaScript, and nothing needs an account.

Who this level is for. A1 is one of the six CEFR levels and the A1 rung on this site’s ladder: the learner in the picture is a child, because on this site age is the rung — the same learner grows up the ladder as the language grows. By the end of it you can greet, count to twenty, read a shop sign.
A child learning Punjabi at level A1 (child)
A1 — on the ladder this level is a child, age 7: by the end of it the learner can greet, count to twenty, read a shop sign. The same figure is on the course hub and in how the eleven rungs work.

What you can do when A1 is finished

  • Greet people and introduce yourself
  • Use ਹੈ, ਇਹ/ਉਹ and plurals
  • Use present verbs and say 'I have'

A1, unit by unit

First words

Greetings: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ (God is truth — the Sikh greeting for ALL!). Meeting: ਮੈਂ + name + ਹਾਂ → ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ (happy to meet you)! Fold hands: ਫਤਿਹ!

WordSay itMeaning
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲsati sri akalhello (God is truth)
ਨਮਸਤੇnamastehello
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰshubh savergood morning
ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮshubh shamgood evening
ਸ਼ੁਕਰੀਆshukriathank you
ਮੁਆਫ਼ ਕਰੋmuaf karosorry / excuse me
ਹਾਂhanyes
ਨਹੀਂnahinno / not
ਮੈਂXਹਾਂ + ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ

ਮੈਂ ਸਿਮਰਨ ਹਾਂ = I am Simran. ਹਾਂ = am (only for ਮੈਂ!). ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ = meeting-you brought joy!

ਮੈਂ + name + ਹਾਂ
WordSay itMeaning
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਮੈਂ ਸਿਮਰਨ ਹਾਂ।sati sri akal, main Simran han.Hello, I am Simran.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ!tuhanu mil ke khushi hoi!Nice to meet you!
ਸ਼ੁਕਰੀਆ!shukria!Thanks!
Watch out:
  • Saying ਮੈਂ ਹਾਂ ਹਾਂ — one ਹਾਂ only!
  • Saying ਤੂੰ to elders — use ਤੁਸੀਂ!

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
ਸਿਮਰਨਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਮੈਂ ਸਿਮਰਨ ਹਾਂ।sati sri akal, main Simran han.Hello, I am Simran.
ਅਰਜੁਨਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਮੈਂ ਅਰਜੁਨ ਹਾਂ।sati sri akal, main Arjun han.Hello, I am Arjun.
ਸਿਮਰਨਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ!tuhanu mil ke khushi hoi!Nice to meet you!
ਅਰਜੁਨਮੈਨੂੰ ਵੀ!mainu vi!Me too!

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Punjabi practice tests. multiple choice, fill in the blank, translation, reverse translation, matching, reorder, sentence building, word selection, error correction, dialogue completion, reading comprehension, paragraph comprehension. Every exercise works on Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms.

  1. multiple choicePractice 1 [multiple choice] — Greetings: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ: Choose the lesson meaning of ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ (sati sri akal).

    1. hello (God is truth)
    2. hello
    3. good morning
    Show the answer

    hello (God is truth)

  2. fill the gapPractice 2 [fill in the blank] — Greetings: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ: Type the complete Gurmukhi form for “hello”.

    Show the answer

    ਨਮਸਤੇ

  3. translatePractice 3 [translation] — Greetings: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ: Read ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ (shubh saver) and give its contextual English meaning.

    Show the answer

    good morning

  4. translate into the languagePractice 4 [reverse translation] — Greetings: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ: Write “good evening” in Gurmukhi, not romanisation alone.

    Show the answer

    ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ

  5. matchingPractice 5 [matching] — Greetings: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ: Match ਸ਼ੁਕਰੀਆ to its meaning in this lesson.

    1. sorry / excuse me
    2. thank you
    3. yes
    Show the answer

    thank you

  6. put it in orderPractice 6 [reorder] — Greetings: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ: Rebuild this model with correct Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms: Thanks!

    Show the answer

    ਸ਼ੁਕਰੀਆ!

  7. build the sentencePractice 7 [sentence building] — Greetings: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ: Rebuild this model with correct Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms: Hello, I am Simran.

    Show the answer

    ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਮੈਂ ਸਿਮਰਨ ਹਾਂ।

  8. choose the wordPractice 8 [word selection] — Greetings: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ: Select the Gurmukhi form for “no / not”.

    1. ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ
    2. ਨਮਸਤੇ
    3. ਨਹੀਂ
    Show the answer

    ਨਹੀਂ

  9. find the mistakePractice 9 [error correction] — Greetings: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ: Replace a literal, agreement, or register error with the taught model for “Thanks!”.

    Show the answer

    ਸ਼ੁਕਰੀਆ!

  10. finish the dialoguePractice 10 [dialogue completion] — Greetings: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ: Complete ਅਰਜੁਨ’s turn: Hello, I am Arjun.

    Show the answer

    ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਮੈਂ ਅਰਜੁਨ ਹਾਂ।

  11. readingPractice 11 [reading comprehension] — Greetings: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ: Read ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ! (tuhanu mil ke khushi hoi!). What exact detail does it communicate?

    Show the answer

    Nice to meet you!

  12. paragraphPractice 12 [paragraph comprehension] — Greetings: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ: Read the whole dialogue and explain this turn’s contribution: ਮੈਨੂੰ ਵੀ!

    Show the answer

    Me too!

Quick check (5).

  1. quick checkਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ means…

    1. goodbye
    2. God is truth (hello)
    3. thanks
    4. sorry
    Show the answer

    God is truth (hello)

    ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ = Sikh greeting for all.

  2. quick checkਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ phrase means…

    1. thank you
    2. nice to meet you
    3. excuse me
    4. good luck
    Show the answer

    nice to meet you

    Meeting-joy phrase.

  3. quick checkਮੁਆਫ਼ ਕਰੋ means…

    1. thanks
    2. sorry / excuse me
    3. hello
    4. yes
    Show the answer

    sorry / excuse me

    ਮੁਆਫ਼ ਕਰੋ = sorry.

  4. quick checkਮੈਨੂੰ ਵੀ means…

    1. goodbye
    2. me too
    3. never
    4. maybe
    Show the answer

    me too

    ਮੈਨੂੰ + ਵੀ = me-too.

  5. quick checkਹਾਂ is used with…

    1. ਤੁਸੀਂ
    2. ਮੈਂ
    3. ਉਹ
    4. ਏਹ
    Show the answer

    ਮੈਂ

    ਮੈਂ + ਹਾਂ only!

Worksheet: Greetings worksheet

TaskPromptsKey
Translate to Punjabi.hello (Sikh)
thank you
yes
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ
ਸ਼ੁਕਰੀਆ
ਹਾਂ
Introduce yourself.Hello, I am Simran
Nice to meet you
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਮੈਂ ਸਿਮਰਨ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ
Dayparts.good morning
good evening
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ
ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ
Integrated Punjabi offline lab: read, transform in Gurmukhi, and rehearse aloud. Check Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms.ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਮੈਂ ਸਿਮਰਨ ਹਾਂ।
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਮੈਂ ਸਿਮਰਨ ਹਾਂ।
Hello, I am Simran.
Hello, I am Simran.

Review list. ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ · ਨਮਸਤੇ · ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ · ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ

Names and ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ

Ask names: ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ? (what is your name?) → ਮੇਰਾ ਨਾਂ… How are you: ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? → ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ! ਹਾਂ/ਹੋ/ਹੈ/ਹਨ — four BE-forms!

WordSay itMeaning
ਮੈਂmainI
ਤੁਸੀਂtusinyou (formal)
ਨਾਂnanname
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈtuhada nan ki haiwhat is your name
ਮੇਰਾ ਨਾਂmera nanmy name
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋtusin kiven hohow are you
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂmain thik hanI'm fine
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇkirpa karkeplease
ਹਾਂ/ਹੋ/ਹੈ/ਹਨ

ਮੈਂ ਹਾਂ (I am), ਤੂੰ ਹੈਂ (you-intimate are), ਉਹ ਹੈ (he/she is), ਤੁਸੀਂ ਹੋ (you-formal are)!

ਮੈਂ ਹਾਂ · ਤੂੰ ਹੈਂ · ਉਹ ਹੈ · ਤੁਸੀਂ ਹੋ
WordSay itMeaning
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?tusin kiven ho?How are you? (formal)
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ!main thik han!I'm fine!
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ?tuhada nan ki hai?What is your name?
Watch out:
  • Saying ਮੈਂ ਹੋ — ਮੈਂ takes ਹਾਂ!
  • Saying ਤੁਸੀਂ ਹੈ — ਤੁਸੀਂ takes ਹੋ!

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
ਅਰਜੁਨਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ?tuhada nan ki hai?What is your name?
ਸਿਮਰਨਮੇਰਾ ਨਾਂ ਸਿਮਰਨ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?mera nan Simran hai. tusin kiven ho?My name is Simran. How are you?
ਅਰਜੁਨਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ! ਤੇ ਤੁਸੀਂ?main thik han! te tusin?I'm fine! And you?
ਸਿਮਰਨਮੈਂ ਵੀ ਠੀਕ ਹਾਂ!main vi thik han!I'm fine too!

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Punjabi practice tests. main idea, detail identification, inference, listening comprehension, dictation, listen and choose, listen and reorder, listen and fill, repeat after audio, multiple choice, fill in the blank, translation. Every exercise works on Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms.

  1. the main ideaPractice 2 [main idea] — Names and ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ: State the main communicative purpose of “Names and ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ”.

    Show the answer

    Ask names: ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ? (what is your name?) → ਮੇਰਾ ਨਾਂ… How are you: ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? → ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ! ਹਾਂ/ਹੋ/ਹੈ/ਹਨ — four BE-forms!.

  2. spot the detailPractice 3 [detail identification] — Names and ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ: Read ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ! ਤੇ ਤੁਸੀਂ? (main thik han! te tusin?). What exact detail does it communicate?

    Show the answer

    I'm fine! And you?

  3. what is meantPractice 4 [inference] — Names and ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ: Infer the intended meaning of ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? without losing its qualification or social force.

    Show the answer

    How are you? (formal)

  4. listeningPractice 5 [listening comprehension] — Names and ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ: Play the synthetic audio and give its precise contextual meaning.

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    What is your name?

  5. dictationPractice 6 [dictation] — Names and ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ: Play the labeled synthetic Punjabi audio and type the complete line in Gurmukhi.

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਸਿਮਰਨ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

  6. listen and choosePractice 7 [listen and choose] — Names and ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ: Play the synthetic audio and choose its contextual meaning.

    1. I'm fine! And you?
    2. I'm fine too!
    3. I'm fine

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    I'm fine! And you?

  7. listen, then orderPractice 8 [listen and reorder] — Names and ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ: Rebuild this model with correct Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms: I'm fine!

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ!

  8. listen and fillPractice 9 [listen and fill] — Names and ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ: Play the synthetic audio and complete the line beginning “ਤੁਹਾਡਾ…”.

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ?

  9. repeat itPractice 10 [repeat after audio] — Names and ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ: Repeat the synthetic model with its phrase grouping; no microphone score is claimed.

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਸਿਮਰਨ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

  10. multiple choicePractice 11 [multiple choice] — Names and ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ: Choose the lesson meaning of ਨਾਂ (nan).

    1. name
    2. what is your name
    3. my name
    Show the answer

    name

  11. fill the gapPractice 12 [fill in the blank] — Names and ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ: Type the complete Gurmukhi form for “what is your name”.

    Show the answer

    ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ

  12. translatePractice 13 [translation] — Names and ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ: Read ਮੇਰਾ ਨਾਂ (mera nan) and give its contextual English meaning.

    Show the answer

    my name

Quick check (5).

  1. quick checkਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ? asks…

    1. my name
    2. your name
    3. his name
    4. no name
    Show the answer

    your name

    ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ = your name.

  2. quick checkਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ means…

    1. not well
    2. I'm fine
    3. so-so
    4. busy
    Show the answer

    I'm fine

    ਠੀਕ = fine/okay.

  3. quick checkਤੇ ਤੁਸੀਂ? means…

    1. who are you
    2. and you?
    3. where are you
    4. why you
    Show the answer

    and you?

    ਤੇ = and.

  4. quick checkਉਹ takes…

    1. ਹਾਂ
    2. ਹੋ
    3. ਹੈ
    4. ਹਨ
    Show the answer

    ਹੈ

    ਉਹ + ਹੈ.

  5. quick checkਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ means…

    1. thanks
    2. please
    3. sorry
    4. hello
    Show the answer

    please

    ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ = please.

Worksheet: BE-forms worksheet

TaskPromptsKey
Translate to Punjabi.I
you (formal)
name
ਮੈਂ
ਤੁਸੀਂ
ਨਾਂ
Match ਹਾਂ/ਹੋ/ਹੈ/ਹਨ.How are you? (formal)
I'm fine!
What is your name?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ
Answer.And you?
I'm fine too!
ਤੇ ਤੁਸੀਂ
ਮੈਂ ਵੀ ਠੀਕ ਹਾਂ
Integrated Punjabi offline lab: read, transform in Gurmukhi, and rehearse aloud. Check Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms.ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ?
How are you? (formal)
What is your name?

Review list. ਮੈਂ · ਤੁਸੀਂ · ਨਾਂ · ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ

ਦਿਨ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼

Days and dates are the first thing a beginner needs after greetings. A day of the week is a noun that takes ਹੈ, and ਅੱਜ / ਕੱਲ੍ਹ place it in time — ਕੱਲ੍ਹ is the same word for yesterday and tomorrow, so the verb decides which one you mean.

WordSay itMeaning
ਸੋਮਵਾਰsomvarMonday
ਅੱਜajjtoday
ਕੱਲ੍ਹkallhyesterday, tomorrow
ਹਫ਼ਤਾhaftaweek
ਮਹੀਨਾmahinamonth
Saying the day

The day of the week is a masculine noun, so it takes ਹੈ for today and ਸੀ for yesterday: ਅੱਜ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ, ਕੱਲ੍ਹ ਐਤਵਾਰ ਸੀ. ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ and ਇਸ ਮਹੀਨੇ put the day in a week or a month, and the verb stays at the end.

ਅੱਜ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ · ਕੱਲ੍ਹ ਮੰਗਲਵਾਰ ਸੀ · ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ
WordSay itMeaning
ਅੱਜ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ।ajj somvar hai.Today is Monday.
ਕੱਲ੍ਹ ਐਤਵਾਰ ਸੀ।kallh aitvar si.Yesterday was Sunday.
ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ।agle hafte main ghar javanga.Next week I will go home.
Watch out:
  • ਅੱਜ ਸੋਮਵਾਰ ਹਨ। → ਅੱਜ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ। One day is singular: ਹੈ, not ਹਨ.
  • ਕੱਲ੍ਹ ਐਤਵਾਰ ਸਨ। → ਕੱਲ੍ਹ ਐਤਵਾਰ ਸੀ। Singular past is ਸੀ.

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
ਸਿਮਰਨਅੱਜ ਕੀ ਦਿਨ ਹੈ?ajj ki din hai?What day is it today?
ਮਨਵੀਰਅੱਜ ਵੀਰਵਾਰ ਹੈ।ajj virvar hai.Today is Thursday.
ਸਿਮਰਨਕੱਲ੍ਹ ਕੀ ਸੀ?kallh ki si?What was yesterday?
ਮਨਵੀਰਕੱਲ੍ਹ ਬੁੱਧਵਾਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਛੁੱਟੀ ਹੈ।kallh budhvar si, ate agle hafte chhutti hai.Yesterday was Wednesday, and next week there is a holiday.

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Punjabi practice tests. Punjabi. Every exercise works on Gurmukhi, three tones written by ਘ ਝ ਢ ਧ ਭ and the ਹ series, three-way address (ਤੂੰ / ਤੁਸੀਂ / ਤੁਸੀਂ ਜੀ), the ergative ਨੇ in the perfective, verb-final order, and the analytical future (-ਆਂਗਾ/-ੇਗਾ).

  1. multiple choicePractice 1: [multiple choice] ਦਿਨ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ — Choose the meaning of ਸੋਮਵਾਰ (somvar) in this lesson.

    1. Monday
    2. today
    3. yesterday, tomorrow
    4. week
    Show the answer

    Monday

  2. fill the gapPractice 2: [fill in the blank] ਦਿਨ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ — Type the Punjabi expression meaning “today”.

    Show the answer

    ਅੱਜ

  3. translatePractice 3: [translation] ਦਿਨ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ — Interpret the Gurmukhi in context: ਅੱਜ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ। (ajj somvar hai.).

    Show the answer

    Today is Monday.

  4. translate into the languagePractice 4: [reverse translation] ਦਿਨ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ — Write in Gurmukhi: Yesterday was Sunday..

    Show the answer

    ਕੱਲ੍ਹ ਐਤਵਾਰ ਸੀ।

  5. matchingPractice 5: [matching] ਦਿਨ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ — Match ਕੱਲ੍ਹ to its lesson meaning.

    1. yesterday, tomorrow
    2. Monday
    3. today
    Show the answer

    yesterday, tomorrow

  6. put it in orderPractice 6: [reorder] ਦਿਨ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ — Reconstruct the lesson model in coherent Punjabi: Next week I will go home..

    Show the answer

    ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ।

  7. build the sentencePractice 7: [sentence building] ਦਿਨ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ — Build the sentence with the lesson pattern (ਅੱਜ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ · ਕੱਲ੍ਹ ਮੰਗਲਵਾਰ ਸੀ · ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ): Today is Monday..

    Show the answer

    ਅੱਜ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ।

  8. choose the wordPractice 8: [word selection] ਦਿਨ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ — Select the Punjabi form for “week”.

    1. ਹਫ਼ਤਾ
    2. ਮਹੀਨਾ
    Show the answer

    ਹਫ਼ਤਾ

  9. find the mistakePractice 9: [error correction] ਦਿਨ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ — Correct the model the lesson warns about: ਅੱਜ ਸੋਮਵਾਰ ਹਨ।

    Show the answer

    ਅੱਜ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ।

  10. finish the dialoguePractice 10: [dialogue completion] ਦਿਨ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ — Complete the exchange with the studied response to: What day is it today?

    Show the answer

    ਅੱਜ ਵੀਰਵਾਰ ਹੈ।

  11. readingPractice 11: [reading comprehension] ਦਿਨ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ — Read “ਕੱਲ੍ਹ ਕੀ ਸੀ?” (kallh ki si?). What does it mean?

    Show the answer

    What was yesterday?

  12. paragraphPractice 12: [paragraph comprehension] ਦਿਨ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ — Read the lesson dialogue as a whole and give its key move: Yesterday was Wednesday, and next week there is a holiday.

    Show the answer

    ਕੱਲ੍ਹ ਬੁੱਧਵਾਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਛੁੱਟੀ ਹੈ।

Quick check (5).

  1. quick checkWhich meaning best fits ਸੋਮਵਾਰ?

    1. Monday
    2. today
    3. yesterday, tomorrow
    4. week
    Show the answer

    Monday

    ਸੋਮਵਾਰ (somvar) means Monday in this lesson.

  2. quick checkWhich meaning best fits ਅੱਜ?

    1. today
    2. Monday
    3. yesterday, tomorrow
    4. week
    Show the answer

    today

    ਅੱਜ (ajj) means today in this lesson.

  3. quick checkWhich meaning best fits ਕੱਲ੍ਹ?

    1. yesterday, tomorrow
    2. Monday
    3. today
    4. week
    Show the answer

    yesterday, tomorrow

    ਕੱਲ੍ਹ (kallh) means yesterday, tomorrow in this lesson.

  4. quick checkWhich meaning best fits ਹਫ਼ਤਾ?

    1. week
    2. Monday
    3. today
    4. yesterday, tomorrow
    Show the answer

    week

    ਹਫ਼ਤਾ (hafta) means week in this lesson.

  5. quick checkWhich meaning best fits ਮਹੀਨਾ?

    1. month
    2. Monday
    3. today
    4. yesterday, tomorrow
    Show the answer

    month

    ਮਹੀਨਾ (mahina) means month in this lesson.

Worksheet: Days worksheet

TaskPromptsKey
Say the day.today is Monday
yesterday was Sunday
ਅੱਜ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ
ਕੱਲ੍ਹ ਐਤਵਾਰ ਸੀ
Place it in time.next week I will go home
this month
ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਇਸ ਮਹੀਨੇ
Integrated offline practice: read the first model, transform or extend it in Gurmukhi, then rehearse it as a dialogue. Self-check meaning, grammar, and register.ਅੱਜ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ।
ਅੱਜ ਕੀ ਦਿਨ ਹੈ?
Today is Monday.
What day is it today?

Review list. ਸੋਮਵਾਰ · ਅੱਜ · ਕੱਲ੍ਹ · ਹਫ਼ਤਾ

ਹੈ and plurals

ਹੈ and ਇਹ/ਉਹ

Point! ਇਹ (this), ਉਹ (that). ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਹੈ = This is a book. Not: ਨਹੀਂ — verb LAST: ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ! Adjectives agree: ਵੱਡਾ ਮੁੰਡਾ (big boy), ਵੱਡੀ ਕੁੜੀ (big girl)!

WordSay itMeaning
ਇਹihthis
ਉਹuhthat / he / she
ਕਿਤਾਬkitabbook (f)
ਸਕੂਲsakulschool (m)
ਗੱਡੀgaddicar (f)
ਵੱਡਾvaddabig (m)
ਛੋਟਾchhotasmall (m)
ਘਰgharhouse (m)
ਇਹXਹੈ · ਨਹੀਂ LAST · ਵੱਡਾ/ਵੱਡੀ

ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਹੈ (this is a book), ਉਹ ਘਰ ਹੈ (that is a house). Negative: ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ — ਨਹੀਂ before ਹੈ! ਵੱਡਾ (m), ਵੱਡੀ (f)!

ਇਹ/ਉਹ + X + ਹੈ · ਨਹੀਂ before ਹੈ
WordSay itMeaning
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।ih kitab hai.This is a book.
ਉਹ ਵੱਡਾ ਘਰ ਹੈ।uh vadda ghar hai.That is a big house.
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।ih kitab nahin hai.This is not a book.
Watch out:
  • Saying ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਤਾਬ — order: X + ਨਹੀਂ + ਹੈ!
  • Saying ਵੱਡੀ ਮੁੰਡਾ — boys take ਵੱਡਾ!

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
ਸਿਮਰਨਇਹ ਕਿਤਾਬ ਹੈ?ih kitab hai?Is this a book?
ਅਰਜੁਨਹਾਂ, ਇਹ ਵੱਡੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।han, ih vaddi kitab hai.Yes, this is a big book.
ਸਿਮਰਨਉਹ ਸਕੂਲ ਹੈ?uh sakul hai?Is that a school?
ਅਰਜੁਨਹਾਂ!han!Yes!

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Punjabi practice tests. reverse translation, matching, reorder, sentence building, word selection, error correction, dialogue completion, reading comprehension, paragraph comprehension, main idea, detail identification, inference. Every exercise works on Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms.

  1. translate into the languagePractice 3 [reverse translation] — ਹੈ and ਇਹ/ਉਹ: Write “book (f)” in Gurmukhi, not romanisation alone.

    Show the answer

    ਕਿਤਾਬ

  2. matchingPractice 4 [matching] — ਹੈ and ਇਹ/ਉਹ: Match ਸਕੂਲ to its meaning in this lesson.

    1. car (f)
    2. school (m)
    3. big (m)
    Show the answer

    school (m)

  3. put it in orderPractice 5 [reorder] — ਹੈ and ਇਹ/ਉਹ: Rebuild this model with correct Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms: That is a big house.

    Show the answer

    ਉਹ ਵੱਡਾ ਘਰ ਹੈ।

  4. build the sentencePractice 6 [sentence building] — ਹੈ and ਇਹ/ਉਹ: Rebuild this model with correct Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms: This is not a book.

    Show the answer

    ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।

  5. choose the wordPractice 7 [word selection] — ਹੈ and ਇਹ/ਉਹ: Select the Gurmukhi form for “small (m)”.

    1. ਘਰ
    2. ਇਹ
    3. ਛੋਟਾ
    Show the answer

    ਛੋਟਾ

  6. find the mistakePractice 8 [error correction] — ਹੈ and ਇਹ/ਉਹ: Replace a literal, agreement, or register error with the taught model for “That is a big house.”.

    Show the answer

    ਉਹ ਵੱਡਾ ਘਰ ਹੈ।

  7. finish the dialoguePractice 9 [dialogue completion] — ਹੈ and ਇਹ/ਉਹ: Complete ਸਿਮਰਨ’s turn: Is this a book?

    Show the answer

    ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਹੈ?

  8. readingPractice 10 [reading comprehension] — ਹੈ and ਇਹ/ਉਹ: Read ਹਾਂ, ਇਹ ਵੱਡੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। (han, ih vaddi kitab hai.). What exact detail does it communicate?

    Show the answer

    Yes, this is a big book.

  9. paragraphPractice 11 [paragraph comprehension] — ਹੈ and ਇਹ/ਉਹ: Read the whole dialogue and explain this turn’s contribution: ਉਹ ਸਕੂਲ ਹੈ?

    Show the answer

    Is that a school?

  10. the main ideaPractice 12 [main idea] — ਹੈ and ਇਹ/ਉਹ: State the main communicative purpose of “ਹੈ and ਇਹ/ਉਹ”.

    Show the answer

    Point! ਇਹ (this), ਉਹ (that).

  11. spot the detailPractice 13 [detail identification] — ਹੈ and ਇਹ/ਉਹ: Read ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਹੈ? (ih kitab hai?). What exact detail does it communicate?

    Show the answer

    Is this a book?

  12. what is meantPractice 14 [inference] — ਹੈ and ਇਹ/ਉਹ: Infer the intended meaning of ਉਹ ਵੱਡਾ ਘਰ ਹੈ। without losing its qualification or social force.

    Show the answer

    That is a big house.

Quick check (5).

  1. quick checkਉਹ means…

    1. this
    2. that / he / she
    3. here
    4. what
    Show the answer

    that / he / she

    ਉਹ = that + he/she.

  2. quick checkਨਹੀਂ goes…

    1. first
    2. before ਹੈ
    3. after ਹੈ
    4. nowhere
    Show the answer

    before ਹੈ

    X + ਨਹੀਂ + ਹੈ.

  3. quick checkਵੱਡੀ ਕਿਤਾਬ matches because…

    1. both big
    2. both feminine
    3. both plural
    4. both new
    Show the answer

    both feminine

    ਕਿਤਾਬ (f) + ਵੱਡੀ (f).

  4. quick checkਗੱਡੀ is…

    1. masculine
    2. feminine
    3. plural
    4. verb
    Show the answer

    feminine

    ਗੱਡੀ = feminine.

  5. quick checkਘਰ is…

    1. masculine
    2. feminine
    3. plural
    4. verb
    Show the answer

    masculine

    ਘਰ = masculine.

Worksheet: Pointing worksheet

TaskPromptsKey
Translate to Punjabi.this
that
book
ਇਹ
ਉਹ
ਕਿਤਾਬ
Point and name.This is a book
That is a school
This is not a book
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਹੈ
ਉਹ ਸਕੂਲ ਹੈ
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ
Agree gender.a big book (f)
a big house (m)
ਵੱਡੀ ਕਿਤਾਬ
ਵੱਡਾ ਘਰ
Integrated Punjabi offline lab: read, transform in Gurmukhi, and rehearse aloud. Check Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms.ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਹੈ?
This is a book.
Is this a book?

Review list. ਇਹ · ਉਹ · ਕਿਤਾਬ · ਸਕੂਲ

Plurals: ਕਿਤਾਬਾਂ

Plurals shift! ਕਿਤਾਬ → ਕਿਤਾਬਾਂ (books), ਮੁੰਡਾ → ਮੁੰਡੇ (boys), ਕੁੜੀ → ਕੁੜੀਆਂ (girls). Feminine -ੀ → -ਈਆਂ! ਕਿੰਨੇ? (how many-m), ਕਿੰਨੀਆਂ? (how many-f)!

WordSay itMeaning
ਇੱਕikkone
ਦੋdotwo
ਤਿੰਨtinnthree
ਕਿਤਾਬਾਂkitabanbooks
ਲੋਕlokpeople
ਬਹੁਤbahutmany / very
ਥੋੜ੍ਹਾthorhaa little
ਕਿੰਨੇkinnehow many (m)
-ਆਂ/-ਏ/-ਈਆਂ plurals

ਕਿਤਾਬ→ਕਿਤਾਬਾਂ, ਮੁੰਡਾ→ਮੁੰਡੇ, ਕੁੜੀ→ਕੁੜੀਆਂ, ਘਰ→ਘਰ (same!). ਕਿੰਨੇ ਮੁੰਡੇ? (how many boys?), ਕਿੰਨੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ? (how many books?)!

-ਆਂ (f) · -ਏ (m -ਾ) · -ਈਆਂ (f -ੀ)
WordSay itMeaning
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ।mere kol kitaban han.I have books.
ਕਿੰਨੇ ਮੁੰਡੇ?kinne munde?How many boys?
ਤਿੰਨ ਕੁੜੀਆਂ।tinn kurian.Three girls.
Watch out:
  • Saying ਕਿਤਾਬੋਂ for subject — subjects: ਕਿਤਾਬਾਂ!
  • Saying ਕਿੰਨੇ ਕਿਤਾਬਾਂ — feminine: ਕਿੰਨੀਆਂ!

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
ਅਰਜੁਨਕਿੰਨੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ?kinnian kitaban han?How many books?
ਸਿਮਰਨਤਿੰਨ ਕਿਤਾਬਾਂ!tinn kitaban!Three books!
ਅਰਜੁਨਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!bahut vadhia!Very good!
ਸਿਮਰਨਸ਼ੁਕਰੀਆ!shukria!Thanks!

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Punjabi practice tests. listening comprehension, dictation, listen and choose, listen and reorder, listen and fill, repeat after audio, multiple choice, fill in the blank, translation, reverse translation, matching, reorder. Every exercise works on Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms.

  1. listeningPractice 4 [listening comprehension] — Plurals: ਕਿਤਾਬਾਂ: Play the synthetic audio and give its precise contextual meaning.

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    Thanks!

  2. dictationPractice 5 [dictation] — Plurals: ਕਿਤਾਬਾਂ: Play the labeled synthetic Punjabi audio and type the complete line in Gurmukhi.

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    ਕਿੰਨੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ?

  3. listen and choosePractice 6 [listen and choose] — Plurals: ਕਿਤਾਬਾਂ: Play the synthetic audio and choose its contextual meaning.

    1. Three books!
    2. Very good!
    3. many / very

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    Three books!

  4. listen, then orderPractice 7 [listen and reorder] — Plurals: ਕਿਤਾਬਾਂ: Rebuild this model with correct Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms: I have books.

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ।

  5. listen and fillPractice 8 [listen and fill] — Plurals: ਕਿਤਾਬਾਂ: Play the synthetic audio and complete the line beginning “ਸ਼ੁਕਰੀਆ!…”.

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    ਸ਼ੁਕਰੀਆ!

  6. repeat itPractice 9 [repeat after audio] — Plurals: ਕਿਤਾਬਾਂ: Repeat the synthetic model with its phrase grouping; no microphone score is claimed.

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    ਕਿੰਨੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ?

  7. multiple choicePractice 10 [multiple choice] — Plurals: ਕਿਤਾਬਾਂ: Choose the lesson meaning of ਦੋ (do).

    1. two
    2. three
    3. books
    Show the answer

    two

  8. fill the gapPractice 11 [fill in the blank] — Plurals: ਕਿਤਾਬਾਂ: Type the complete Gurmukhi form for “three”.

    Show the answer

    ਤਿੰਨ

  9. translatePractice 12 [translation] — Plurals: ਕਿਤਾਬਾਂ: Read ਕਿਤਾਬਾਂ (kitaban) and give its contextual English meaning.

    Show the answer

    books

  10. translate into the languagePractice 13 [reverse translation] — Plurals: ਕਿਤਾਬਾਂ: Write “people” in Gurmukhi, not romanisation alone.

    Show the answer

    ਲੋਕ

  11. matchingPractice 14 [matching] — Plurals: ਕਿਤਾਬਾਂ: Match ਬਹੁਤ to its meaning in this lesson.

    1. a little
    2. many / very
    3. how many (m)
    Show the answer

    many / very

  12. put it in orderPractice 15 [reorder] — Plurals: ਕਿਤਾਬਾਂ: Rebuild this model with correct Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms: Three girls.

    Show the answer

    ਤਿੰਨ ਕੁੜੀਆਂ।

Quick check (5).

  1. quick checkਕਿਤਾਬ → plural is…

    1. ਕਿਤਾਬੇ
    2. ਕਿਤਾਬਾਂ
    3. ਕਿਤਾਬੋਂ
    4. ਕਿਤਾਬਾ
    Show the answer

    ਕਿਤਾਬਾਂ

    ਕਿਤਾਬ→ਕਿਤਾਬਾਂ.

  2. quick checkਮੁੰਡਾ → plural is…

    1. ਮੁੰਡੇ
    2. ਮੁੰਡੇਂ
    3. ਮੁੰਡਿਆਂ
    4. ਮੁੰਡਾ
    Show the answer

    ਮੁੰਡੇ

    -ਾ → -ੇ: ਮੁੰਡੇ.

  3. quick checkਕਿੰਨੀਆਂ is for…

    1. masculine
    2. feminine
    3. plural-only
    4. formal
    Show the answer

    feminine

    ਕਿੰਨੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ.

  4. quick checkਬਹੁਤ means…

    1. few
    2. many / very
    3. all
    4. some
    Show the answer

    many / very

    ਬਹੁਤ = many/very.

  5. quick checkਲੋਕ means…

    1. boys
    2. people
    3. books
    4. girls
    Show the answer

    people

    ਲੋਕ = people.

Worksheet: Plurals worksheet

TaskPromptsKey
Translate to Punjabi.books
people
many
ਕਿਤਾਬਾਂ
ਲੋਕ
ਬਹੁਤ
Make plurals.ਕਿਤਾਬ → …
ਮੁੰਡਾ → …
ਕੁੜੀ → …
ਕਿਤਾਬਾਂ
ਮੁੰਡੇ
ਕੁੜੀਆਂ
Count.How many books? (f)
Three books!
ਕਿੰਨੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ
ਤਿੰਨ ਕਿਤਾਬਾਂ
Integrated Punjabi offline lab: read, transform in Gurmukhi, and rehearse aloud. Check Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms.ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ।
ਕਿੰਨੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ?
I have books.
How many books?

Review list. ਇੱਕ · ਦੋ · ਤਿੰਨ · ਕਿਤਾਬਾਂ

ਰੰਗ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ

A colour is an adjective and it agrees with the thing it describes: ਲਾਲ ਕਿਤਾਬ, ਲਾਲ ਫੁੱਲ, ਲਾਲ ਗੱਡੀ. The short form stays the same for masculine and feminine; what changes is the verb — ਹੈ for one thing, ਹਨ for many.

WordSay itMeaning
ਲਾਲlalred
ਹਰਾharagreen
ਨੀਲਾnilablue
ਸਫ਼ੈਦsafaidwhite
ਛੋਟਾchhotasmall
Colour and thing

The colour stands before the noun and does not change: ਲਾਲ ਕਿਤਾਬ (a red book), ਲਾਲ ਫੁੱਲ (a red flower). In a sentence the noun decides the verb: ਇਹ ਲਾਲ ਹੈ against ਇਹ ਲਾਲ ਹਨ. ਸਫ਼ੈਦ and ਛੋਟਾ behave the same way.

ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਲਾਲ ਹੈ · ਇਹ ਫੁੱਲ ਲਾਲ ਹਨ · ਲਾਲ ਗੱਡੀ
WordSay itMeaning
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਲਾਲ ਹੈ।ih kitab lal hai.This book is red.
ਇਹ ਫੁੱਲ ਹਰੇ ਹਨ।ih phull hare han.These flowers are green.
ਮੈਨੂੰ ਨੀਲੀ ਗੱਡੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।mainun nili gaddi pasand hai.I like the blue car.
Watch out:
  • ਇਹ ਫੁੱਲ ਲਾਲ ਹੈ। → ਇਹ ਫੁੱਲ ਲਾਲ ਹਨ। A plural subject takes ਹਨ.
  • ਇਹ ਗੱਡੀ ਛੋਟਾ ਹੈ। → ਇਹ ਗੱਡੀ ਛੋਟੀ ਹੈ। ਗੱਡੀ is feminine: ਛੋਟੀ.

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
ਮਨਵੀਰਇਹ ਕੀ ਹੈ?ih ki hai?What is this?
ਸਿਮਰਨਇਹ ਲਾਲ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।ih lal kitab hai.This is a red book.
ਮਨਵੀਰਅਤੇ ਇਹ ਫੁੱਲ?ate ih phull?And these flowers?
ਸਿਮਰਨਇਹ ਪੀਲੇ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਪੀਲਾ ਰੰਗ ਪਸੰਦ ਹੈ।ih pile han. mainun pila rang pasand hai.These are yellow. I like the colour yellow.

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Punjabi practice tests. Punjabi. Every exercise works on Gurmukhi, three tones written by ਘ ਝ ਢ ਧ ਭ and the ਹ series, three-way address (ਤੂੰ / ਤੁਸੀਂ / ਤੁਸੀਂ ਜੀ), the ergative ਨੇ in the perfective, verb-final order, and the analytical future (-ਆਂਗਾ/-ੇਗਾ).

  1. multiple choicePractice 1: [multiple choice] ਰੰਗ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ — Choose the meaning of ਲਾਲ (lal) in this lesson.

    1. red
    2. green
    3. blue
    4. white
    Show the answer

    red

  2. fill the gapPractice 2: [fill in the blank] ਰੰਗ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ — Type the Punjabi expression meaning “green”.

    Show the answer

    ਹਰਾ

  3. translatePractice 3: [translation] ਰੰਗ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ — Interpret the Gurmukhi in context: ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਲਾਲ ਹੈ। (ih kitab lal hai.).

    Show the answer

    This book is red.

  4. translate into the languagePractice 4: [reverse translation] ਰੰਗ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ — Write in Gurmukhi: These flowers are green..

    Show the answer

    ਇਹ ਫੁੱਲ ਹਰੇ ਹਨ।

  5. matchingPractice 5: [matching] ਰੰਗ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ — Match ਨੀਲਾ to its lesson meaning.

    1. blue
    2. red
    3. green
    Show the answer

    blue

  6. put it in orderPractice 6: [reorder] ਰੰਗ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ — Reconstruct the lesson model in coherent Punjabi: I like the blue car..

    Show the answer

    ਮੈਨੂੰ ਨੀਲੀ ਗੱਡੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।

  7. build the sentencePractice 7: [sentence building] ਰੰਗ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ — Build the sentence with the lesson pattern (ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਲਾਲ ਹੈ · ਇਹ ਫੁੱਲ ਲਾਲ ਹਨ · ਲਾਲ ਗੱਡੀ): This book is red..

    Show the answer

    ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਲਾਲ ਹੈ।

  8. choose the wordPractice 8: [word selection] ਰੰਗ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ — Select the Punjabi form for “white”.

    1. ਸਫ਼ੈਦ
    2. ਛੋਟਾ
    Show the answer

    ਸਫ਼ੈਦ

  9. find the mistakePractice 9: [error correction] ਰੰਗ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ — Correct the model the lesson warns about: ਇਹ ਫੁੱਲ ਲਾਲ ਹੈ।

    Show the answer

    ਇਹ ਫੁੱਲ ਲਾਲ ਹਨ।

  10. finish the dialoguePractice 10: [dialogue completion] ਰੰਗ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ — Complete the exchange with the studied response to: What is this?

    Show the answer

    ਇਹ ਲਾਲ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।

  11. readingPractice 11: [reading comprehension] ਰੰਗ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ — Read “ਅਤੇ ਇਹ ਫੁੱਲ?” (ate ih phull?). What does it mean?

    Show the answer

    And these flowers?

  12. paragraphPractice 12: [paragraph comprehension] ਰੰਗ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ — Read the lesson dialogue as a whole and give its key move: These are yellow. I like the colour yellow.

    Show the answer

    ਇਹ ਪੀਲੇ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਪੀਲਾ ਰੰਗ ਪਸੰਦ ਹੈ।

Quick check (5).

  1. quick checkWhich meaning best fits ਲਾਲ?

    1. red
    2. green
    3. blue
    4. white
    Show the answer

    red

    ਲਾਲ (lal) means red in this lesson.

  2. quick checkWhich meaning best fits ਹਰਾ?

    1. green
    2. red
    3. blue
    4. white
    Show the answer

    green

    ਹਰਾ (hara) means green in this lesson.

  3. quick checkWhich meaning best fits ਨੀਲਾ?

    1. blue
    2. red
    3. green
    4. white
    Show the answer

    blue

    ਨੀਲਾ (nila) means blue in this lesson.

  4. quick checkWhich meaning best fits ਸਫ਼ੈਦ?

    1. white
    2. red
    3. green
    4. blue
    Show the answer

    white

    ਸਫ਼ੈਦ (safaid) means white in this lesson.

  5. quick checkWhich meaning best fits ਛੋਟਾ?

    1. small
    2. red
    3. green
    4. blue
    Show the answer

    small

    ਛੋਟਾ (chhota) means small in this lesson.

Worksheet: Colour worksheet

TaskPromptsKey
Describe the thing.this book is red
these flowers are green
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਲਾਲ ਹੈ
ਇਹ ਫੁੱਲ ਹਰੇ ਹਨ
Say what you like.I like the blue car
I like the colour yellow
ਮੈਨੂੰ ਨੀਲੀ ਗੱਡੀ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਪੀਲਾ ਰੰਗ ਪਸੰਦ ਹੈ
Integrated offline practice: read the first model, transform or extend it in Gurmukhi, then rehearse it as a dialogue. Self-check meaning, grammar, and register.ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਲਾਲ ਹੈ।
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
This book is red.
What is this?

Review list. ਲਾਲ · ਹਰਾ · ਨੀਲਾ · ਸਫ਼ੈਦ

First verbs

Present: ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ / ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

Two presents! ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ = I eat (habit). ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ = I am eating (NOW). -ਦਾ habitual, -ਰਿਹਾ continuous! Verbs agree GENDER: boy ਖਾਂਦਾ, girl ਖਾਂਦੀ!

WordSay itMeaning
ਖਾਣਾkhanato eat
ਪੀਣਾpinato drink
ਪੜ੍ਹਨਾparhnato read / study
ਲਿਖਣਾlikhnato write
ਬੋਲਣਾbolnato speak
ਸਿੱਖਣਾsikkhanato learn
ਕੰਮ ਕਰਨਾkamm karnato work
ਰਹਿਣਾrahinato live / stay
-ਦਾ ਹਾਂ (habit) · -ਰਿਹਾ ਹਾਂ (now)

ਮੈਂ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ (I eat — boy), ਮੈਂ ਖਾਂਦੀ ਹਾਂ (I eat — girl). ਮੈਂ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (I am eating — boy), ਮੈਂ ਖਾ ਰਹੀ ਹਾਂ (girl). Root + ਦਾ/ਰਿਹਾ + ਹਾਂ!

root + ਦਾ/ਦੀ + ਹਾਂ · root + ਰਿਹਾ/ਰਹੀ + ਹਾਂ
WordSay itMeaning
ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।main Panjabi bolda han.I speak Punjabi. (boy)
ਮੈਂ ਖਾ ਰਹੀ ਹਾਂ।main kha rahi han.I am eating. (girl)
ਉਹ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ।uh parhda hai.He reads.
Watch out:
  • Girls saying ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ — girls say ਖਾਂਦੀ ਹਾਂ!
  • Saying ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ for habits — habits: ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ!

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
ਸਿਮਰਨਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?ki tusin angrezi bolde ho?Do you speak English? (formal)
ਅਰਜੁਨਹਾਂ, ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ! ਤੇ ਤੁਸੀਂ?han, bolda han! te tusin?Yes, I speak! (boy) And you?
ਸਿਮਰਨਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦੀ ਹਾਂ!main Panjabi boldi han!I speak Punjabi! (girl)
ਅਰਜੁਨਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!bahut vadhia!Excellent!

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Punjabi practice tests. sentence building, word selection, error correction, dialogue completion, reading comprehension, paragraph comprehension, main idea, detail identification, inference, listening comprehension, dictation, listen and choose. Every exercise works on Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms.

  1. build the sentencePractice 5 [sentence building] — Present: ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ / ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: Rebuild this model with correct Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms: I am eating. (girl)

    Show the answer

    ਮੈਂ ਖਾ ਰਹੀ ਹਾਂ।

  2. choose the wordPractice 6 [word selection] — Present: ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ / ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: Select the Gurmukhi form for “to learn”.

    1. ਕੰਮ ਕਰਨਾ
    2. ਰਹਿਣਾ
    3. ਸਿੱਖਣਾ
    Show the answer

    ਸਿੱਖਣਾ

  3. find the mistakePractice 7 [error correction] — Present: ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ / ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: Replace a literal, agreement, or register error with the taught model for “I speak Punjabi. (boy)”.

    Show the answer

    ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।

  4. finish the dialoguePractice 8 [dialogue completion] — Present: ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ / ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: Complete ਅਰਜੁਨ’s turn: Excellent!

    Show the answer

    ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!

  5. readingPractice 9 [reading comprehension] — Present: ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ / ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: Read ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? (ki tusin angrezi bolde ho?). What exact detail does it communicate?

    Show the answer

    Do you speak English? (formal)

  6. paragraphPractice 10 [paragraph comprehension] — Present: ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ / ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: Read the whole dialogue and explain this turn’s contribution: ਹਾਂ, ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ! ਤੇ ਤੁਸੀਂ?

    Show the answer

    Yes, I speak! (boy) And you?

  7. the main ideaPractice 11 [main idea] — Present: ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ / ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: State the main communicative purpose of “Present: ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ / ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ”.

    Show the answer

    Two presents! ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ = I eat (habit).

  8. spot the detailPractice 12 [detail identification] — Present: ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ / ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: Read ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! (bahut vadhia!). What exact detail does it communicate?

    Show the answer

    Excellent!

  9. what is meantPractice 13 [inference] — Present: ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ / ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: Infer the intended meaning of ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। without losing its qualification or social force.

    Show the answer

    I speak Punjabi. (boy)

  10. listeningPractice 14 [listening comprehension] — Present: ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ / ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: Play the synthetic audio and give its precise contextual meaning.

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    Yes, I speak! (boy) And you?

  11. dictationPractice 15 [dictation] — Present: ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ / ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: Play the labeled synthetic Punjabi audio and type the complete line in Gurmukhi.

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦੀ ਹਾਂ!

  12. listen and choosePractice 16 [listen and choose] — Present: ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ / ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: Play the synthetic audio and choose its contextual meaning.

    1. Excellent!
    2. Do you speak English? (formal)
    3. to live / stay

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    Excellent!

Quick check (5).

  1. quick checkਖਾਂਦੀ ਹਾਂ is spoken by…

    1. boys
    2. girls
    3. elders
    4. everyone
    Show the answer

    girls

    -ਦੀ = feminine.

  2. quick checkਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ means…

    1. I eat (habit)
    2. I am eating
    3. I ate
    4. I will eat
    Show the answer

    I am eating

    ਰਿਹਾ = continuous now.

  3. quick checkਉਹ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ means…

    1. I read
    2. he reads
    3. you read
    4. they read
    Show the answer

    he reads

    ਉਹ + ਦਾ + ਹੈ.

  4. quick checkਤੁਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋ uses -ਦੇ because…

    1. past
    2. formal/plural
    3. feminine
    4. future
    Show the answer

    formal/plural

    ਤੁਸੀਂ = plural-form even solo!

  5. quick checkਸਿੱਖਣਾ means…

    1. to teach
    2. to learn
    3. to read
    4. to forget
    Show the answer

    to learn

    ਸਿੱਖਣਾ = to learn.

Worksheet: Present verbs worksheet

TaskPromptsKey
Translate to Punjabi.to eat
to speak
to learn
ਖਾਣਾ
ਬੋਲਣਾ
ਸਿੱਖਣਾ
Agree gender.I speak Punjabi (boy)
I speak Punjabi (girl)
He reads
ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦੀ ਹਾਂ
ਉਹ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ
Ask.Do you speak English? (formal)
Excellent!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
Integrated Punjabi offline lab: read, transform in Gurmukhi, and rehearse aloud. Check Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms.ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?
I speak Punjabi. (boy)
Do you speak English? (formal)

Review list. ਖਾਣਾ · ਪੀਣਾ · ਪੜ੍ਹਨਾ · ਲਿਖਣਾ

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ + ਵਿੱਚ/ਤੇ

HAVE = ਮੇਰੇ ਕੋਲ…ਹੈ! ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿਤਾਬ ਹੈ (I have a book). No-have: ਨਹੀਂ ਹੈ! Places: ਵਿੱਚ (in), ਤੇ (on): ਕਿਤਾਬ ਮੇਜ਼ ਤੇ ਹੈ (the book is on the table)!

WordSay itMeaning
ਕੋਲkolnear / have (with)
ਹੈhaiis
ਪਾਣੀpaniwater (m)
ਘਰgharhouse
ਪੈਸੇpaisemoney
ਦੋਸਤdostfriend
ਸਮਾਂsamantime (m)
ਰੋਟੀrotibread (f)
ਮੇਰੇ ਕੋਲ X ਹੈ · ਵਿੱਚ/ਤੇ

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿਤਾਬ ਹੈ (I have a book), ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਾਣੀ ਹੈ? (do you have water?), ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ (no money). ਵਿੱਚ = in, ਤੇ = on!

ਮੇਰੇ/ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ + X + ਹੈ · ਵਿੱਚ/ਤੇ
WordSay itMeaning
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।mere kol kitab hai.I have a book.
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਾਣੀ ਹੈ?tuhade kol pani hai?Do you have water?
ਕਿਤਾਬ ਮੇਜ਼ ਤੇ ਹੈ।kitab mez te hai.The book is on the table.
Watch out:
  • Saying ਮੈਂ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ for have — have: ਮੇਰੇ ਕੋਲ!
  • Saying ਵਿੱਚ for ON — on = ਤੇ!

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
ਅਰਜੁਨਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਾਣੀ ਹੈ?tuhade kol pani hai?Do you have water?
ਸਿਮਰਨਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਾਣੀ ਤੇ ਰੋਟੀ ਹੈ।han, mere kol pani te roti hai.Yes, I have water and bread.
ਅਰਜੁਨਸ਼ੁਕਰੀਆ! ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।shukria! mere kol paise nahin han.Thanks! I have no money.
ਸਿਮਰਨਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ!koi gall nahin!No problem!

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Punjabi practice tests. listen and reorder, listen and fill, repeat after audio, multiple choice, fill in the blank, translation, reverse translation, matching, reorder, sentence building, word selection, error correction. Every exercise works on Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms.

  1. listen, then orderPractice 6 [listen and reorder] — ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ + ਵਿੱਚ/ਤੇ: Rebuild this model with correct Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms: The book is on the table.

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    ਕਿਤਾਬ ਮੇਜ਼ ਤੇ ਹੈ।

  2. listen and fillPractice 7 [listen and fill] — ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ + ਵਿੱਚ/ਤੇ: Play the synthetic audio and complete the line beginning “ਸ਼ੁਕਰੀਆ!…”.

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    ਸ਼ੁਕਰੀਆ! ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

  3. repeat itPractice 8 [repeat after audio] — ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ + ਵਿੱਚ/ਤੇ: Repeat the synthetic model with its phrase grouping; no microphone score is claimed.

    audio drill — play it in the course player

    Show the answer

    ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ!

  4. multiple choicePractice 9 [multiple choice] — ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ + ਵਿੱਚ/ਤੇ: Choose the lesson meaning of ਕੋਲ (kol).

    1. near / have (with)
    2. is
    3. water (m)
    Show the answer

    near / have (with)

  5. fill the gapPractice 10 [fill in the blank] — ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ + ਵਿੱਚ/ਤੇ: Type the complete Gurmukhi form for “is”.

    Show the answer

    ਹੈ

  6. translatePractice 11 [translation] — ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ + ਵਿੱਚ/ਤੇ: Read ਪਾਣੀ (pani) and give its contextual English meaning.

    Show the answer

    water (m)

  7. translate into the languagePractice 12 [reverse translation] — ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ + ਵਿੱਚ/ਤੇ: Write “house” in Gurmukhi, not romanisation alone.

    Show the answer

    ਘਰ

  8. matchingPractice 13 [matching] — ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ + ਵਿੱਚ/ਤੇ: Match ਪੈਸੇ to its meaning in this lesson.

    1. friend
    2. money
    3. time (m)
    Show the answer

    money

  9. put it in orderPractice 14 [reorder] — ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ + ਵਿੱਚ/ਤੇ: Rebuild this model with correct Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms: Do you have water?

    Show the answer

    ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਾਣੀ ਹੈ?

  10. build the sentencePractice 15 [sentence building] — ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ + ਵਿੱਚ/ਤੇ: Rebuild this model with correct Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms: The book is on the table.

    Show the answer

    ਕਿਤਾਬ ਮੇਜ਼ ਤੇ ਹੈ।

  11. choose the wordPractice 16 [word selection] — ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ + ਵਿੱਚ/ਤੇ: Select the Gurmukhi form for “bread (f)”.

    1. ਕੋਲ
    2. ਹੈ
    3. ਰੋਟੀ
    Show the answer

    ਰੋਟੀ

  12. find the mistakePractice 17 [error correction] — ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ + ਵਿੱਚ/ਤੇ: Replace a literal, agreement, or register error with the taught model for “Do you have water?”.

    Show the answer

    ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਾਣੀ ਹੈ?

Quick check (5).

  1. quick checkਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿਤਾਬ ਹੈ means…

    1. I want a book
    2. I have a book
    3. I read a book
    4. I see a book
    Show the answer

    I have a book

    ਮੇਰੇ ਕੋਲ = I have.

  2. quick checkਤੇ means…

    1. in
    2. on
    3. to
    4. from
    Show the answer

    on

    ਮੇਜ਼ ਤੇ = on the table.

  3. quick checkਪੈਸੇ means…

    1. books
    2. money
    3. bread
    4. water
    Show the answer

    money

    ਪੈਸੇ = money.

  4. quick checkਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਾਣੀ ਹੈ? means…

    1. Are you here?
    2. Do you have water?
    3. Do you want?
    4. Where is water?
    Show the answer

    Do you have water?

    ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ = you have.

  5. quick checkਰੋਟੀ means…

    1. water
    2. bread
    3. rice
    4. milk
    Show the answer

    bread

    ਰੋਟੀ = flatbread.

Worksheet: ਮੇਰੇ ਕੋਲ worksheet

TaskPromptsKey
Translate to Punjabi.I have (near me)
money
friend
ਮੇਰੇ ਕੋਲ
ਪੈਸੇ
ਦੋਸਤ
Have things.I have a book
Do you have water?
I have no money
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿਤਾਬ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਾਣੀ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ
Places.The book is on the table
No problem!
ਕਿਤਾਬ ਮੇਜ਼ ਤੇ ਹੈ
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ
Integrated Punjabi offline lab: read, transform in Gurmukhi, and rehearse aloud. Check Punjabi Gurmukhi, gender/agreement, postpositions, aspect, and respectful forms.ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਾਣੀ ਹੈ?
I have a book.
Do you have water?

Review list. ਕੋਲ · ਹੈ · ਪਾਣੀ · ਘਰ

ਰੋਜ਼ ਦਾ ਕੰਮ

Habits are said with the present tense and the word ਰੋਜ਼. The verb agrees with the speaker: ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ for a man, ਉੱਠਦੀ ਹਾਂ for a woman, ਉੱਠਦੇ ਹਾਂ for a group — and the time of day stands before the verb.

WordSay itMeaning
ਉੱਠਣਾuthnato get up
ਨਹਾਉਣਾnahunato bathe
ਪੜ੍ਹਨਾparhnato study, to read
ਖਾਣਾkhanato eat
ਸੌਣਾsaunato sleep
A daily routine

The habitual present takes the -ਦਾ/-ਦੀ ending plus ਹਾਂ: ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ, ਉੱਠਦੀ ਹਾਂ. ਜਦੋਂ (when) and ਤੋਂ ਬਾਅਦ (after) order the day, and the whole routine keeps the verb last.

ਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਛੇ ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ · ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ · ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੌਂਦਾ ਹਾਂ
WordSay itMeaning
ਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਛੇ ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ।main roj chhe vaje uthda han.I get up at six every day.
ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।parhan to baad main khanda han.After studying I eat.
ਰਾਤ ਨੂੰ ਦਸ ਵਜੇ ਸੌਂਦੀ ਹਾਂ।raat nun das vaje saundi han.I sleep at ten at night.
Watch out:
  • ਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਛੇ ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ ਹਾਂ। → ਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਛੇ ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ। One ਹਾਂ is the whole verb; it is not doubled.
  • ਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਛੇ ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ। → ਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਛੇ ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ। The first and second person keep ਹਾਂ: ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ.

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
ਸਿਮਰਨਤੁਸੀਂ ਰੋਜ਼ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?tusin roj ki karde ho?What do you do every day?
ਮਨਵੀਰਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਛੇ ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਹਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।main roj chhe vaje uthda han ate nahunda han.I get up at six every day and bathe.
ਸਿਮਰਨਫਿਰ?phir?Then?
ਮਨਵੀਰਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਦਸ ਵਜੇ ਸੌਂਦਾ ਹਾਂ।parhan to baad khanda han, ate raat nun das vaje saunda han.After studying I eat, and at night I sleep at ten.

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Punjabi practice tests. Punjabi. Every exercise works on Gurmukhi, three tones written by ਘ ਝ ਢ ਧ ਭ and the ਹ series, three-way address (ਤੂੰ / ਤੁਸੀਂ / ਤੁਸੀਂ ਜੀ), the ergative ਨੇ in the perfective, verb-final order, and the analytical future (-ਆਂਗਾ/-ੇਗਾ).

  1. multiple choicePractice 1: [multiple choice] ਰੋਜ਼ ਦਾ ਕੰਮ — Choose the meaning of ਉੱਠਣਾ (uthna) in this lesson.

    1. to get up
    2. to bathe
    3. to study, to read
    4. to eat
    Show the answer

    to get up

  2. fill the gapPractice 2: [fill in the blank] ਰੋਜ਼ ਦਾ ਕੰਮ — Type the Punjabi expression meaning “to bathe”.

    Show the answer

    ਨਹਾਉਣਾ

  3. translatePractice 3: [translation] ਰੋਜ਼ ਦਾ ਕੰਮ — Interpret the Gurmukhi in context: ਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਛੇ ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ। (main roj chhe vaje uthda han.).

    Show the answer

    I get up at six every day.

  4. translate into the languagePractice 4: [reverse translation] ਰੋਜ਼ ਦਾ ਕੰਮ — Write in Gurmukhi: After studying I eat..

    Show the answer

    ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।

  5. matchingPractice 5: [matching] ਰੋਜ਼ ਦਾ ਕੰਮ — Match ਪੜ੍ਹਨਾ to its lesson meaning.

    1. to study, to read
    2. to get up
    3. to bathe
    Show the answer

    to study, to read

  6. put it in orderPractice 6: [reorder] ਰੋਜ਼ ਦਾ ਕੰਮ — Reconstruct the lesson model in coherent Punjabi: I sleep at ten at night..

    Show the answer

    ਰਾਤ ਨੂੰ ਦਸ ਵਜੇ ਸੌਂਦੀ ਹਾਂ।

  7. build the sentencePractice 7: [sentence building] ਰੋਜ਼ ਦਾ ਕੰਮ — Build the sentence with the lesson pattern (ਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਛੇ ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ · ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ · ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੌਂਦਾ ਹਾਂ): I get up at six every day..

    Show the answer

    ਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਛੇ ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ।

  8. choose the wordPractice 8: [word selection] ਰੋਜ਼ ਦਾ ਕੰਮ — Select the Punjabi form for “to eat”.

    1. ਖਾਣਾ
    2. ਸੌਣਾ
    Show the answer

    ਖਾਣਾ

  9. find the mistakePractice 9: [error correction] ਰੋਜ਼ ਦਾ ਕੰਮ — Correct the model the lesson warns about: ਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਛੇ ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ ਹਾਂ।

    Show the answer

    ਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਛੇ ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ।

  10. finish the dialoguePractice 10: [dialogue completion] ਰੋਜ਼ ਦਾ ਕੰਮ — Complete the exchange with the studied response to: What do you do every day?

    Show the answer

    ਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਛੇ ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਹਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

  11. readingPractice 11: [reading comprehension] ਰੋਜ਼ ਦਾ ਕੰਮ — Read “ਫਿਰ?” (phir?). What does it mean?

    Show the answer

    Then?

  12. paragraphPractice 12: [paragraph comprehension] ਰੋਜ਼ ਦਾ ਕੰਮ — Read the lesson dialogue as a whole and give its key move: After studying I eat, and at night I sleep at ten.

    Show the answer

    ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਦਸ ਵਜੇ ਸੌਂਦਾ ਹਾਂ।

Quick check (5).

  1. quick checkWhich meaning best fits ਉੱਠਣਾ?

    1. to get up
    2. to bathe
    3. to study, to read
    4. to eat
    Show the answer

    to get up

    ਉੱਠਣਾ (uthna) means to get up in this lesson.

  2. quick checkWhich meaning best fits ਨਹਾਉਣਾ?

    1. to bathe
    2. to get up
    3. to study, to read
    4. to eat
    Show the answer

    to bathe

    ਨਹਾਉਣਾ (nahuna) means to bathe in this lesson.

  3. quick checkWhich meaning best fits ਪੜ੍ਹਨਾ?

    1. to study, to read
    2. to get up
    3. to bathe
    4. to eat
    Show the answer

    to study, to read

    ਪੜ੍ਹਨਾ (parhna) means to study, to read in this lesson.

  4. quick checkWhich meaning best fits ਖਾਣਾ?

    1. to eat
    2. to get up
    3. to bathe
    4. to study, to read
    Show the answer

    to eat

    ਖਾਣਾ (khana) means to eat in this lesson.

  5. quick checkWhich meaning best fits ਸੌਣਾ?

    1. to sleep
    2. to get up
    3. to bathe
    4. to study, to read
    Show the answer

    to sleep

    ਸੌਣਾ (sauna) means to sleep in this lesson.

Worksheet: Routine worksheet

TaskPromptsKey
Say the routine.I get up at six every day
after studying I eat
ਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਛੇ ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ
ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ
Say when.I sleep at ten at night
in the morning I bathe
ਰਾਤ ਨੂੰ ਦਸ ਵਜੇ ਸੌਂਦੀ ਹਾਂ
ਸਵੇਰੇ ਮੈਂ ਨਹਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
Integrated offline practice: read the first model, transform or extend it in Gurmukhi, then rehearse it as a dialogue. Self-check meaning, grammar, and register.ਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਛੇ ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਰੋਜ਼ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
I get up at six every day.
What do you do every day?

Review list. ਉੱਠਣਾ · ਨਹਾਉਣਾ · ਪੜ੍ਹਨਾ · ਖਾਣਾ

Recall drills — 126 more questions from the A1 words

These 126 drills are generated from the Punjabi A1 vocabulary list — the words of “First words” through “First verbs”, in both directions: recognition (word → meaning) and production (meaning → word). They re-ask what the course data already contains; no answer here was written by a machine, and a generated drill is practice, never a lesson.

First words — 42 drills
AskAnswer
What does “ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ” mean?hello (God is truth)
How do you say “hello (God is truth)” in Punjabi?ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ — say it “sati sri akal”
What does “ਨਮਸਤੇ” mean?hello
How do you say “hello” in Punjabi?ਨਮਸਤੇ — say it “namaste”
What does “ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ” mean?good morning
How do you say “good morning” in Punjabi?ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ — say it “shubh saver”
What does “ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ” mean?good evening
How do you say “good evening” in Punjabi?ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ — say it “shubh sham”
What does “ਸ਼ੁਕਰੀਆ” mean?thank you
How do you say “thank you” in Punjabi?ਸ਼ੁਕਰੀਆ — say it “shukria”
What does “ਮੁਆਫ਼ ਕਰੋ” mean?sorry / excuse me
How do you say “sorry / excuse me” in Punjabi?ਮੁਆਫ਼ ਕਰੋ — say it “muaf karo”
What does “ਹਾਂ” mean?yes
How do you say “yes” in Punjabi?ਹਾਂ — say it “han”
What does “ਨਹੀਂ” mean?no / not
How do you say “no / not” in Punjabi?ਨਹੀਂ — say it “nahin”
What does “ਮੈਂ” mean?I
How do you say “I” in Punjabi?ਮੈਂ — say it “main”
What does “ਤੁਸੀਂ” mean?you (formal)
How do you say “you (formal)” in Punjabi?ਤੁਸੀਂ — say it “tusin”
What does “ਨਾਂ” mean?name
How do you say “name” in Punjabi?ਨਾਂ — say it “nan”
What does “ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ” mean?what is your name
How do you say “what is your name” in Punjabi?ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ — say it “tuhada nan ki hai”
What does “ਮੇਰਾ ਨਾਂ” mean?my name
How do you say “my name” in Punjabi?ਮੇਰਾ ਨਾਂ — say it “mera nan”
What does “ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ” mean?how are you
How do you say “how are you” in Punjabi?ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ — say it “tusin kiven ho”
What does “ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ” mean?I'm fine
How do you say “I'm fine” in Punjabi?ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ — say it “main thik han”
What does “ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ” mean?please
How do you say “please” in Punjabi?ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ — say it “kirpa karke”
What does “ਸੋਮਵਾਰ” mean?Monday
How do you say “Monday” in Punjabi?ਸੋਮਵਾਰ — say it “somvar”
What does “ਅੱਜ” mean?today
How do you say “today” in Punjabi?ਅੱਜ — say it “ajj”
What does “ਕੱਲ੍ਹ” mean?yesterday, tomorrow
How do you say “yesterday, tomorrow” in Punjabi?ਕੱਲ੍ਹ — say it “kallh”
What does “ਹਫ਼ਤਾ” mean?week
How do you say “week” in Punjabi?ਹਫ਼ਤਾ — say it “hafta”
What does “ਮਹੀਨਾ” mean?month
How do you say “month” in Punjabi?ਮਹੀਨਾ — say it “mahina”
ਹੈ and plurals — 42 drills
AskAnswer
What does “ਇਹ” mean?this
How do you say “this” in Punjabi?ਇਹ — say it “ih”
What does “ਉਹ” mean?that / he / she
How do you say “that / he / she” in Punjabi?ਉਹ — say it “uh”
What does “ਕਿਤਾਬ” mean?book (f)
How do you say “book (f)” in Punjabi?ਕਿਤਾਬ — say it “kitab”
What does “ਸਕੂਲ” mean?school (m)
How do you say “school (m)” in Punjabi?ਸਕੂਲ — say it “sakul”
What does “ਗੱਡੀ” mean?car (f)
How do you say “car (f)” in Punjabi?ਗੱਡੀ — say it “gaddi”
What does “ਵੱਡਾ” mean?big (m)
How do you say “big (m)” in Punjabi?ਵੱਡਾ — say it “vadda”
What does “ਛੋਟਾ” mean?small (m)
How do you say “small (m)” in Punjabi?ਛੋਟਾ — say it “chhota”
What does “ਘਰ” mean?house (m)
How do you say “house (m)” in Punjabi?ਘਰ — say it “ghar”
What does “ਇੱਕ” mean?one
How do you say “one” in Punjabi?ਇੱਕ — say it “ikk”
What does “ਦੋ” mean?two
How do you say “two” in Punjabi?ਦੋ — say it “do”
What does “ਤਿੰਨ” mean?three
How do you say “three” in Punjabi?ਤਿੰਨ — say it “tinn”
What does “ਕਿਤਾਬਾਂ” mean?books
How do you say “books” in Punjabi?ਕਿਤਾਬਾਂ — say it “kitaban”
What does “ਲੋਕ” mean?people
How do you say “people” in Punjabi?ਲੋਕ — say it “lok”
What does “ਬਹੁਤ” mean?many / very
How do you say “many / very” in Punjabi?ਬਹੁਤ — say it “bahut”
What does “ਥੋੜ੍ਹਾ” mean?a little
How do you say “a little” in Punjabi?ਥੋੜ੍ਹਾ — say it “thorha”
What does “ਕਿੰਨੇ” mean?how many (m)
How do you say “how many (m)” in Punjabi?ਕਿੰਨੇ — say it “kinne”
What does “ਲਾਲ” mean?red
How do you say “red” in Punjabi?ਲਾਲ — say it “lal”
What does “ਹਰਾ” mean?green
How do you say “green” in Punjabi?ਹਰਾ — say it “hara”
What does “ਨੀਲਾ” mean?blue
How do you say “blue” in Punjabi?ਨੀਲਾ — say it “nila”
What does “ਸਫ਼ੈਦ” mean?white
How do you say “white” in Punjabi?ਸਫ਼ੈਦ — say it “safaid”
What does “ਛੋਟਾ” mean?small
How do you say “small” in Punjabi?ਛੋਟਾ — say it “chhota”
First verbs — 42 drills
AskAnswer
What does “ਖਾਣਾ” mean?to eat
How do you say “to eat” in Punjabi?ਖਾਣਾ — say it “khana”
What does “ਪੀਣਾ” mean?to drink
How do you say “to drink” in Punjabi?ਪੀਣਾ — say it “pina”
What does “ਪੜ੍ਹਨਾ” mean?to read / study
How do you say “to read / study” in Punjabi?ਪੜ੍ਹਨਾ — say it “parhna”
What does “ਲਿਖਣਾ” mean?to write
How do you say “to write” in Punjabi?ਲਿਖਣਾ — say it “likhna”
What does “ਬੋਲਣਾ” mean?to speak
How do you say “to speak” in Punjabi?ਬੋਲਣਾ — say it “bolna”
What does “ਸਿੱਖਣਾ” mean?to learn
How do you say “to learn” in Punjabi?ਸਿੱਖਣਾ — say it “sikkhana”
What does “ਕੰਮ ਕਰਨਾ” mean?to work
How do you say “to work” in Punjabi?ਕੰਮ ਕਰਨਾ — say it “kamm karna”
What does “ਰਹਿਣਾ” mean?to live / stay
How do you say “to live / stay” in Punjabi?ਰਹਿਣਾ — say it “rahina”
What does “ਕੋਲ” mean?near / have (with)
How do you say “near / have (with)” in Punjabi?ਕੋਲ — say it “kol”
What does “ਹੈ” mean?is
How do you say “is” in Punjabi?ਹੈ — say it “hai”
What does “ਪਾਣੀ” mean?water (m)
How do you say “water (m)” in Punjabi?ਪਾਣੀ — say it “pani”
What does “ਘਰ” mean?house
How do you say “house” in Punjabi?ਘਰ — say it “ghar”
What does “ਪੈਸੇ” mean?money
How do you say “money” in Punjabi?ਪੈਸੇ — say it “paise”
What does “ਦੋਸਤ” mean?friend
How do you say “friend” in Punjabi?ਦੋਸਤ — say it “dost”
What does “ਸਮਾਂ” mean?time (m)
How do you say “time (m)” in Punjabi?ਸਮਾਂ — say it “saman”
What does “ਰੋਟੀ” mean?bread (f)
How do you say “bread (f)” in Punjabi?ਰੋਟੀ — say it “roti”
What does “ਉੱਠਣਾ” mean?to get up
How do you say “to get up” in Punjabi?ਉੱਠਣਾ — say it “uthna”
What does “ਨਹਾਉਣਾ” mean?to bathe
How do you say “to bathe” in Punjabi?ਨਹਾਉਣਾ — say it “nahuna”
What does “ਪੜ੍ਹਨਾ” mean?to study, to read
How do you say “to study, to read” in Punjabi?ਪੜ੍ਹਨਾ — say it “parhna”
What does “ਖਾਣਾ” mean?to eat
How do you say “to eat” in Punjabi?ਖਾਣਾ — say it “khana”
What does “ਸੌਣਾ” mean?to sleep
How do you say “to sleep” in Punjabi?ਸੌਣਾ — say it “sauna”

The A1 test — 10 items

The 10-item test closes Punjabi A1. Answers are shown; in the course player the same test decides whether Punjabi A2 unlocks.

  1. translate into the languageSay: I am Simran

    Show the answer

    ਮੈਂ ਸਿਮਰਨ ਹਾਂ

  2. fill the gap___! (Nice to meet you)

    Show the answer

    ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ

  3. chooseTo elders you say…

    1. ਤੂੰ
    2. ਤੁਸੀਂ
    3. ਤੁੰ
    4. ਏਹ
    Show the answer

    ਤੁਸੀਂ

  4. translate into the languageSay (boy): I speak Punjabi

    Show the answer

    ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ

  5. translate into Englishਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।

    Show the answer

    I have a book.

  6. fill the gap___ ਸਕੂਲ ਹੈ। (That)

    Show the answer

    ਉਹ

  7. put it in orderOrder: ਹੋ / ਕਿਵੇਂ / ਤੁਸੀਂ

    Show the answer

    ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ

  8. say it out loudSay aloud: ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦੀ ਹਾਂ।

    Show the answer

    ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦੀ ਹਾਂ।

  9. fill the gapਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ___ ਹਨ। (no)

    Show the answer

    ਨਹੀਂ

  10. chooseਮੈਂ ਖਾ ਰਹੀ ਹਾਂ।

    1. I eat (boy)
    2. I am eating (girl)
    3. I ate
    4. I will eat
    Show the answer

    I am eating (girl)

Punjabi A1 beyond the drills — culture, reading, listening, idioms

These sections are written for Punjabi A1 specifically. The reading text is EkGuru's own; the culture note cites where its facts come from; the idioms and the mistakes list are the ones this level actually trips over.

Culture note

Punjabi is written in Gurmukhi, and it is a tonal language: the same letters with a different pitch are different words, which is why ਘੋੜਾ (a horse) and ਕੋਰਾ (blank) are not the same word said two ways. Two letters carry sounds English does not use, and the ੜ of ਪੜ੍ਹਨਾ (to read) is the one every learner hears first. Shahmukhi, the Perso-Arabic script, writes the same language across the border.

Source (named, not linked): en.wikipedia.org, the article “Punjabi language”.

Reading — read this aloud, slowly

ਮੈਂ ਸਿਮਰਨ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹਾਂ। ਸਵੇਰੇ ਛੇ ਵਜੇ ਉੱਠਦੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਚਾਹ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹਾਂ। ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਅਧਿਆਪਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੁਕਾਨ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ, ਫਿਰ ਕਾਲਜ ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ। ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸੈਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਘਰ ਇਕੱਠੇ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ।

What it says: I am Simran. I live in Amritsar. I get up at six in the morning and make tea. My mother is a teacher and my father runs a shop. Every morning I study, then I go to college. In the evening I walk in the park. I like reading books. On Sunday everyone at home eats together.

Listening — one voice, one text

Use the speaker button to hear this text with a browser voice tagged pa-IN; playback starts only after a click. If no matching voice is installed, read it aloud yourself — the rhythm is the point.

ਸਿਮਰਨ: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?<br>ਅਰਜੁਨ: ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?<br>ਸਿਮਰਨ: ਮੈਂ ਵੀ ਠੀਕ ਹਾਂ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ?<br>ਅਰਜੁਨ: ਹਾਂ, ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਮਨਵੀਰ ਹੈ। ਉਹ ਹੁਣ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।<br>ਸਿਮਰਨ: ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ! ਮੇਰੀ ਧੀ ਵੀ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

What it says: Simran: Hello, how are you? Arjun: I am fine, thank you. How are you? Simran: I am fine too. Is this your son? Arjun: Yes, his name is Manveer. He goes to school now. Simran: Very good! My daughter goes to school too.

10 idioms and fixed phrases

IdiomWord for wordWhat it means
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲGod is truththe everyday greeting, and the reply to it
ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰmay you come and be seatedwelcome
ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?what is the state?how are you? how are things?
ਵਾਹ ਵਾਹwow wowbravo, very well done
ਰੱਬ ਰਾਖਾGod is the keepergoodbye, God protect you
ਚੰਗਾ ਚੰਗਾgood goodall right, agreed
ਹੁਣੇ ਹੁਣੇjust now just nowa moment ago
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂthere is no matternever mind, it is nothing
ਮਿਹਰਬਾਨੀkindnessplease / thank you, said to be polite
ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲwith happinessgladly, with pleasure

The 3 mistakes this level makes

  • ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ? → ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈਂ? The intimate ਤੂੰ takes ਹੈਂ; ਹੈ belongs to ਉਹ and ਇਹ.
  • ਮੈਂ ਨੂੰ ਚਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। → ਮੈਨੂੰ ਚਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। The dative is one word: ਮੈਨੂੰ, not ਮੈਂ ਨੂੰ.
  • ਇਹ ਮੇਰਾ ਭੈਣ ਹੈ। → ਇਹ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈ। ਭੈਣ is feminine, so the possessive agrees: ਮੇਰੀ ਭੈਣ.

Your task

Write six sentences introducing yourself in Punjabi Cover name, city, what you do in the morning, one thing you like, one thing about your family, and a goodbye. Use ਤੁਸੀਂ when you address somebody and ਮੈਂ about yourself, and colour the whole set with three phrases from the idiom list.

After A1: the A1+ checkpoint

A1+ is not a certificate — it is the half-step between Punjabi A1 and the next level, and it is on this site’s ladder because language schools use it. You are at A1+ when you can ask for things, give a phone number, name the days. Get there by working the recall drills above and the review deck until nothing on this page surprises you, then open the A2 pages.

Keep going

Practice labQuiz, typing, worksheets and conversation scenarios for Punjabi.Open the labs
Review deckThe core words ticked off until they stick.Open the deck
Course pagesThis language’s own pages — alphabet, lessons and starter pack.Open the course
All levelsThe ladder for Punjabi: six levels and the half-steps between them.See every level
Play this levelKeeps score and unlocks the next level on this device.Open the player

Your device-only learning tools

Optional JavaScript tools. Completion is a self-report, not a proficiency certificate. Only a bounded same-origin file list is downloaded; audio may need an installed voice.

Review and export your journal
· Editorial policy · Learning journal