EkGuru › Languages › Marathi › Levels › C1
Marathi C1 — Marathi C1 Advanced Mastery
Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.
The whole Marathi C1 level as one readable page: 3 units, 9 lessons, 21 words, 205 questions with every answer shown, a worksheet and a 10-item level test. Nothing here is behind JavaScript, and nothing needs an account.
What you can do when C1 is finished
- Use oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register with advanced control
- Synthesize and mediate complex sources
- Transform genre and register without losing implication
C1, unit by unit
Advanced stance and structure
Evidential distance with म्हणे
Control evidential distance with म्हणे in sustained C1 professional, academic, and public discourse.
| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते. | ahavaalaanusaara, yaa upaayaamule vishamataa kamii jhaalyaace disate. | According to the report, the measure appears to have reduced inequality. |
In Marathi, this lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register. At C1, form and word order encode stance, information structure, social distance, and textual cohesion rather than merely tense. Compare the target model with an unqualified literal assertion and preserve its scope in mediation.
Devanagari: discourse frame + qualified proposition + cohesive consequence| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते. | ahavaalaanusaara, yaa upaayaamule vishamataa kamii jhaalyaace disate. | According to the report, the measure appears to have reduced inequality. |
| अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते. | ahavaalaanusaara, yaa upaayaamule vishamataa kamii jhaalyaace disate. | The model re-voiced for a specialist audience. |
| अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते. | ahavaalaanusaara, yaa upaayaamule vishamataa kamii jhaalyaace disate. | The model re-voiced for public explanation without changing certainty. |
- An absolute word-for-word assertion → अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते. The absolute version erases evidential scope, register, and pragmatic restraint.
Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.
| Who | Line | Say it | English |
|---|---|---|---|
| तज्ज्ञ | अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते. | ahavaalaanusaara, yaa upaayaamule vishamataa kamii jhaalyaace disate. | According to the report, the measure appears to have reduced inequality. |
| संपादक | पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही. | puraave maryaadita asale, tarii haa nishkarsha durlakshita karataa yenaara naahii. | Although the evidence is limited, this conclusion cannot be ignored. |
| मध्यस्थ | समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे. | samaajaavara parinaama karanaayaa badalaance cikitsaka vishleshana karane aavashyaka aahe. | It is necessary to critically analyse changes affecting society. |
| समीक्षक | माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला. | maahitii apurii hotii; tyaamule samitiine nirnaya pudhe dhakalalaa. | The information was insufficient; therefore the committee postponed the decision. |
Practice (12). Answer first, then open the answer.
What this Marathi practice tests. multiple choice, fill in the blank, translation, reverse translation, matching, reorder, sentence building, word selection, error correction, dialogue completion, reading comprehension, paragraph comprehension.
multiple choiceEvidential distance with म्हणे — choose the contextually precise version. Select one option and justify the decisive cue.
- अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते.
- According to the report, the measure appears to have reduced inequality.
- The evidence proves everything.
Show the answer
अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते.
fill the gapEvidential distance with म्हणे — complete the sentence with “उपायामुळे”: अहवालानुसार, या ____ विषमता कमी झाल्याचे दिसते. Supply the form licensed by grammar and discourse.
Show the answer
उपायामुळे
translateEvidential distance with म्हणे — translate the model into English while preserving stance. Translate into English without flattening stance.
Show the answer
According to the report, the measure appears to have reduced inequality.
translate into the languageEvidential distance with म्हणे — translate into the target language with the same register: According to the report, the measure appears to have reduced inequality. Translate into the target language with natural advanced grammar.
Show the answer
अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते.
matchingEvidential distance with म्हणे — choose the contextually precise version. Pair each expression with its contextual function.
- अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते.
- According to the report, the measure appears to have reduced inequality.
- The evidence proves everything.
Show the answer
अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते.
put it in orderEvidential distance with म्हणे — restore the coherent target-language order: दिसते / झाल्याचे / कमी / विषमता / उपायामुळे / या / अहवालानुसार, Restore grammatical constituent order.
Show the answer
अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते.
build the sentenceEvidential distance with म्हणे — build the formal sentence from these cues: अहवालानुसार, | या | उपायामुळे | विषमता | कमी | झाल्याचे | दिसते Combine every cue into one well-formed sentence.
Show the answer
अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते.
choose the wordEvidential distance with म्हणे — select the form that occurs in the model sentence. Select the exact form required by the sentence.
- उपायामुळे
- अहवालानुसार,
- दिसते
Show the answer
उपायामुळे
find the mistakeEvidential distance with म्हणे — correct the register failure: अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते. [said with unjustified absolute certainty] Locate, correct, and explain the language-specific error.
Show the answer
अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते. (retain the calibrated stance shown in the model)
finish the dialogueEvidential distance with म्हणे — complete an expert response using the lesson model. Supply a turn that answers the prior speaker coherently.
Show the answer
अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते.
readingEvidential distance with म्हणे — read “अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते.” and explain its communicative purpose. Explain the whole passage in context.
Show the answer
According to the report, the measure appears to have reduced inequality.
paragraphEvidential distance with म्हणे — read “अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते.” and explain its communicative purpose. Trace how the clauses build one paragraph-level claim.
Show the answer
According to the report, the measure appears to have reduced inequality.
Quick check (5).
quick checkEvidential distance with म्हणे: Which interpretation preserves the model’s evidential force?
- According to the report, the measure appears to have reduced inequality.
- An absolute claim with no qualification
- A casual greeting
- A beginner identity sentence
Show the answer
According to the report, the measure appears to have reduced inequality.
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkEvidential distance with म्हणे: Which editing principle is essential here?
- Preserve scope while adapting audience
- Increase certainty
- Delete the cohesive relation
- Replace it with a greeting
Show the answer
Preserve scope while adapting audience
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkEvidential distance with म्हणे: What makes the model advanced?
- It coordinates grammar, stance, cohesion, and social register.
- It lists isolated nouns.
- It avoids all morphology.
- It only names a person.
Show the answer
It coordinates grammar, stance, cohesion, and social register.
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkEvidential distance with म्हणे: What must mediation avoid?
- Sharpening a qualified claim into a fact
- Naming the audience
- Using coherent clauses
- Explaining context
Show the answer
Sharpening a qualified claim into a fact
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkEvidential distance with म्हणे: What should a genre transformation justify?
- Choices of scope, register, implication, and cohesion
- Only handwriting size
- Only sentence length
- Only punctuation count
Show the answer
Choices of scope, register, implication, and cohesion
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
Worksheet: Evidential distance with म्हणे production workshop
| Task | Prompts | Key |
|---|---|---|
| Annotate the grammatical and discourse signals in the model. | अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते. According to the report, the measure appears to have reduced inequality. | In Marathi, this lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register. At C1, form and word order encode stance, information structure, social distance, and textual cohesion rather than merely tense. Compare the target model with an unqualified literal assertion and preserve its scope in mediation. Identify the exact target-language signals that prevent overstatement. |
| Mediate the claim for an English-speaking specialist without increasing certainty. | अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते. According to the report, the measure appears to have reduced inequality. | According to the report, the measure appears to have reduced inequality. अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते. |
| Produce a contrasting genre version and justify three choices. | According to the report, the measure appears to have reduced inequality. अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते. | Model target: अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते.; justification must address scope, register, and cohesion. A defensible transformation must retain the implication of: अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते. |
Review list. अहवालानुसार, या · या उपायामुळे · उपायामुळे विषमता · विषमता कमी
Concession with जरी…तरी
Control concession with जरी…तरी in sustained C1 professional, academic, and public discourse.
| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही. | puraave maryaadita asale, tarii haa nishkarsha durlakshita karataa yenaara naahii. | Although the evidence is limited, this conclusion cannot be ignored. |
In Marathi, this lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register. At C1, form and word order encode stance, information structure, social distance, and textual cohesion rather than merely tense. Compare the target model with an unqualified literal assertion and preserve its scope in mediation.
Devanagari: discourse frame + qualified proposition + cohesive consequence| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही. | puraave maryaadita asale, tarii haa nishkarsha durlakshita karataa yenaara naahii. | Although the evidence is limited, this conclusion cannot be ignored. |
| पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही. | puraave maryaadita asale, tarii haa nishkarsha durlakshita karataa yenaara naahii. | The model re-voiced for a specialist audience. |
| पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही. | puraave maryaadita asale, tarii haa nishkarsha durlakshita karataa yenaara naahii. | The model re-voiced for public explanation without changing certainty. |
- An absolute word-for-word assertion → पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही. The absolute version erases evidential scope, register, and pragmatic restraint.
Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.
| Who | Line | Say it | English |
|---|---|---|---|
| तज्ज्ञ | पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही. | puraave maryaadita asale, tarii haa nishkarsha durlakshita karataa yenaara naahii. | Although the evidence is limited, this conclusion cannot be ignored. |
| संपादक | समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे. | samaajaavara parinaama karanaayaa badalaance cikitsaka vishleshana karane aavashyaka aahe. | It is necessary to critically analyse changes affecting society. |
| मध्यस्थ | माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला. | maahitii apurii hotii; tyaamule samitiine nirnaya pudhe dhakalalaa. | The information was insufficient; therefore the committee postponed the decision. |
| समीक्षक | आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे. | aapalyaa suucanecaa aadara raakhuuna, malaa eka paryaayii drishtikona maandaayacaa aahe. | With respect for your suggestion, I wish to present an alternative perspective. |
Practice (12). Answer first, then open the answer.
What this Marathi practice tests. word selection, error correction, dialogue completion, reading comprehension, paragraph comprehension, main idea, detail identification, inference, listening comprehension, dictation, listen and choose, listen and reorder.
choose the wordConcession with जरी…तरी — select the form that occurs in the model sentence. Select the exact form required by the sentence.
- असले,
- पुरावे
- नाही
Show the answer
असले,
find the mistakeConcession with जरी…तरी — correct the register failure: पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही. [said with unjustified absolute certainty] Locate, correct, and explain the language-specific error.
Show the answer
पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही. (retain the calibrated stance shown in the model)
finish the dialogueConcession with जरी…तरी — complete an expert response using the lesson model. Supply a turn that answers the prior speaker coherently.
Show the answer
पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही.
readingConcession with जरी…तरी — read “पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही.” and explain its communicative purpose. Explain the whole passage in context.
Show the answer
Although the evidence is limited, this conclusion cannot be ignored.
paragraphConcession with जरी…तरी — read “पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही.” and explain its communicative purpose. Trace how the clauses build one paragraph-level claim.
Show the answer
Although the evidence is limited, this conclusion cannot be ignored.
the main ideaConcession with जरी…तरी — read “पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही.” and explain its communicative purpose. State the single controlling idea.
Show the answer
Although the evidence is limited, this conclusion cannot be ignored.
spot the detailConcession with जरी…तरी — read “पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही.” and explain its communicative purpose. Identify the exact supporting detail.
Show the answer
Although the evidence is limited, this conclusion cannot be ignored.
what is meantConcession with जरी…तरी — read “पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही.” and explain its implication. Infer a conclusion not stated directly.
Show the answer
Although the evidence is limited, this conclusion cannot be ignored.
listeningConcession with जरी…तरी — listen to the synthetic model and recover its stance and wording. Report the meaning and stance of the synthetic audio.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही.
dictationConcession with जरी…तरी — listen to the synthetic model and recover its stance and wording. Write the synthetic model exactly, including inflection and particles.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही.
listen and chooseConcession with जरी…तरी — listen to the synthetic model and recover its stance and wording. Choose only after comparing the synthetic spoken alternatives.
- पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही.
- Although the evidence is limited, this conclusion cannot be ignored.
- An unrelated claim
audio drill — play it in the course player
Show the answer
पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही.
listen, then orderConcession with जरी…तरी — restore the coherent target-language order: नाही / येणार / करता / दुर्लक्षित / निष्कर्ष / हा / तरी / असले, / मर्यादित / पुरावे Use prosodic cues in synthetic audio to restore order.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही.
Quick check (5).
quick checkConcession with जरी…तरी: Which interpretation preserves the model’s evidential force?
- Although the evidence is limited, this conclusion cannot be ignored.
- An absolute claim with no qualification
- A casual greeting
- A beginner identity sentence
Show the answer
Although the evidence is limited, this conclusion cannot be ignored.
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkConcession with जरी…तरी: Which editing principle is essential here?
- Preserve scope while adapting audience
- Increase certainty
- Delete the cohesive relation
- Replace it with a greeting
Show the answer
Preserve scope while adapting audience
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkConcession with जरी…तरी: What makes the model advanced?
- It coordinates grammar, stance, cohesion, and social register.
- It lists isolated nouns.
- It avoids all morphology.
- It only names a person.
Show the answer
It coordinates grammar, stance, cohesion, and social register.
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkConcession with जरी…तरी: What must mediation avoid?
- Sharpening a qualified claim into a fact
- Naming the audience
- Using coherent clauses
- Explaining context
Show the answer
Sharpening a qualified claim into a fact
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkConcession with जरी…तरी: What should a genre transformation justify?
- Choices of scope, register, implication, and cohesion
- Only handwriting size
- Only sentence length
- Only punctuation count
Show the answer
Choices of scope, register, implication, and cohesion
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
Worksheet: Concession with जरी…तरी production workshop
| Task | Prompts | Key |
|---|---|---|
| Annotate the grammatical and discourse signals in the model. | पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही. Although the evidence is limited, this conclusion cannot be ignored. | In Marathi, this lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register. At C1, form and word order encode stance, information structure, social distance, and textual cohesion rather than merely tense. Compare the target model with an unqualified literal assertion and preserve its scope in mediation. Identify the exact target-language signals that prevent overstatement. |
| Mediate the claim for an English-speaking specialist without increasing certainty. | पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही. Although the evidence is limited, this conclusion cannot be ignored. | Although the evidence is limited, this conclusion cannot be ignored. पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही. |
| Produce a contrasting genre version and justify three choices. | Although the evidence is limited, this conclusion cannot be ignored. पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही. | Model target: पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही.; justification must address scope, register, and cohesion. A defensible transformation must retain the implication of: पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही. |
Review list. पुरावे मर्यादित · मर्यादित असले, · असले, तरी · तरी हा
संशोधन पद्धत आणि नमुना
A method section is written in the passive and the impersonal: नमुना विभागला गेला, माहिती प्रश्नावलीद्वारे गोळा करण्यात आली. Marathi academic prose prefers करण्यात आले / जाहले over the first person, names the tool with -द्वारे or -तून, and keeps the sample size in words for small numbers.
| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| पद्धत | paddhat | method |
| नमुना | namuna | sample |
| प्रश्नावली | prashnavali | questionnaire |
| विश्लेषण | vishleshan | analysis |
| मर्यादा | maryada | limitation, limit |
The passive -ला गेला / करण्यात आले keeps the researcher out of the sentence. People are counted with जणे (दोनशे जणांचा नमुना), the instrument takes -द्वारे (प्रश्नावलीद्वारे), and a limitation is नोंदवली गेली — feminine, because मर्यादा is feminine.
नमुना विभागला गेला · माहिती गोळा करण्यात आली · विश्लेषण करण्यात आले| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| दोनशे जणांचा नमुना यादृच्छिक पद्धतीने निवडला गेला. | Donshe jnancha namuna yaadruchchhik paddhatine nivadla gela. | A sample of two hundred was selected at random. |
| माहिती प्रश्नावलीद्वारे गोळा करण्यात आली. | Mahiti prashnavalidvare gola karanyat aali. | The information was collected through a questionnaire. |
| अभ्यासात दोन मर्यादा नोंदवल्या गेल्या. | Abhyasat don maryada nondavlya gelya. | Two limitations were recorded in the study. |
- नमुना निवडला गेली. → नमुना निवडला गेला. नमुना is masculine: निवडला गेला.
- प्रश्नावली भरून घेतले. → प्रश्नावली भरून घेतली. प्रश्नावली is feminine: घेतली.
Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.
| Who | Line | Say it | English |
|---|---|---|---|
| मार्गदर्शक | नमुना कसा निवडला गेला? | Namuna kasa nivadla gela? | How was the sample selected? |
| संशोधक | दोन गटांतून प्रत्येकी पन्नास जण घेतले गेले. | Don gantun pratyeki pannas jan ghetle gele. | Fifty people were taken from each of two groups. |
| मार्गदर्शक | माहिती कोणत्या साधनाने गोळा केली? | Mahiti kontya sadhanane gola keli? | With which instrument was the information collected? |
| संशोधक | प्रश्नावली आणि प्रत्यक्ष भेटी, अशा दोन साधनांद्वारे. | Prashnavali aani pratyaksh bheti, asha don sadhanandvare. | Through two instruments: a questionnaire and direct visits. |
Practice (12). Answer first, then open the answer.
What this Marathi practice tests. Marathi. Every exercise works on Devanagari with ळ and the candra vowels, three-way address (तू / तुम्ही / आपण), three genders and agreement, postpositions, verb-final order, the -त आहे progressive and Marathi's compound verbs.
multiple choicePractice 1: [multiple choice] संशोधन पद्धत आणि नमुना — Choose the meaning of पद्धत (paddhat) in this lesson.
- method
- sample
- questionnaire
- analysis
Show the answer
method
fill the gapPractice 2: [fill in the blank] संशोधन पद्धत आणि नमुना — Type the Marathi expression meaning “sample”.
Show the answer
नमुना
translatePractice 3: [translation] संशोधन पद्धत आणि नमुना — Interpret the Devanagari in context: दोनशे जणांचा नमुना यादृच्छिक पद्धतीने निवडला गेला. (Donshe jnancha namuna yaadruchchhik paddhatine nivadla gela.).
Show the answer
A sample of two hundred was selected at random.
translate into the languagePractice 4: [reverse translation] संशोधन पद्धत आणि नमुना — Write in Devanagari: The information was collected through a questionnaire..
Show the answer
माहिती प्रश्नावलीद्वारे गोळा करण्यात आली.
matchingPractice 5: [matching] संशोधन पद्धत आणि नमुना — Match प्रश्नावली to its lesson meaning.
- questionnaire
- method
- sample
Show the answer
questionnaire
put it in orderPractice 6: [reorder] संशोधन पद्धत आणि नमुना — Reconstruct the lesson model in coherent Marathi: Two limitations were recorded in the study..
Show the answer
अभ्यासात दोन मर्यादा नोंदवल्या गेल्या.
build the sentencePractice 7: [sentence building] संशोधन पद्धत आणि नमुना — Build the sentence with the lesson pattern (नमुना विभागला गेला · माहिती गोळा करण्यात आली · विश्लेषण करण्यात आले): A sample of two hundred was selected at random..
Show the answer
दोनशे जणांचा नमुना यादृच्छिक पद्धतीने निवडला गेला.
choose the wordPractice 8: [word selection] संशोधन पद्धत आणि नमुना — Select the Marathi form for “analysis”.
- विश्लेषण
- मर्यादा
Show the answer
विश्लेषण
find the mistakePractice 9: [error correction] संशोधन पद्धत आणि नमुना — Correct the model the lesson warns about: नमुना निवडला गेली.
Show the answer
नमुना निवडला गेला.
finish the dialoguePractice 10: [dialogue completion] संशोधन पद्धत आणि नमुना — Complete the exchange with the studied response to: How was the sample selected?
Show the answer
दोन गटांतून प्रत्येकी पन्नास जण घेतले गेले.
readingPractice 11: [reading comprehension] संशोधन पद्धत आणि नमुना — Read “माहिती कोणत्या साधनाने गोळा केली?” (Mahiti kontya sadhanane gola keli?). What does it mean?
Show the answer
With which instrument was the information collected?
paragraphPractice 12: [paragraph comprehension] संशोधन पद्धत आणि नमुना — Read the lesson dialogue as a whole and give its key move: Through two instruments: a questionnaire and direct visits.
Show the answer
प्रश्नावली आणि प्रत्यक्ष भेटी, अशा दोन साधनांद्वारे.
Quick check (5).
quick checkWhich meaning best fits पद्धत?
- method
- sample
- questionnaire
- analysis
Show the answer
method
पद्धत (paddhat) means method in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits नमुना?
- sample
- method
- questionnaire
- analysis
Show the answer
sample
नमुना (namuna) means sample in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits प्रश्नावली?
- questionnaire
- method
- sample
- analysis
Show the answer
questionnaire
प्रश्नावली (prashnavali) means questionnaire in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits विश्लेषण?
- analysis
- method
- sample
- questionnaire
Show the answer
analysis
विश्लेषण (vishleshan) means analysis in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits मर्यादा?
- limitation, limit
- method
- sample
- questionnaire
Show the answer
limitation, limit
मर्यादा (maryada) means limitation, limit in this lesson.
Worksheet: Method worksheet
| Task | Prompts | Key |
|---|---|---|
| Write it impersonally. | the sample was selected at random the information was collected through a questionnaire | नमुना यादृच्छिक पद्धतीने निवडला गेला माहिती प्रश्नावलीद्वारे गोळा करण्यात आली |
| Record the limits. | two limitations were recorded the period is short | दोन मर्यादा नोंदवल्या गेल्या कालावधी लहान आहे |
| Integrated offline practice: read the first model, transform or extend it in Devanagari, then rehearse it as a dialogue. Self-check meaning, grammar, and register. | दोनशे जणांचा नमुना यादृच्छिक पद्धतीने निवडला गेला. नमुना कसा निवडला गेला? | A sample of two hundred was selected at random. How was the sample selected? |
Review list. पद्धत · नमुना · प्रश्नावली · विश्लेषण
Professional argument and mediation
Participial density in formal Marathi
Control participial density in formal marathi in sustained C1 professional, academic, and public discourse.
| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे. | samaajaavara parinaama karanaayaa badalaance cikitsaka vishleshana karane aavashyaka aahe. | It is necessary to critically analyse changes affecting society. |
In Marathi, this lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register. At C1, form and word order encode stance, information structure, social distance, and textual cohesion rather than merely tense. Compare the target model with an unqualified literal assertion and preserve its scope in mediation.
Devanagari: discourse frame + qualified proposition + cohesive consequence| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे. | samaajaavara parinaama karanaayaa badalaance cikitsaka vishleshana karane aavashyaka aahe. | It is necessary to critically analyse changes affecting society. |
| समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे. | samaajaavara parinaama karanaayaa badalaance cikitsaka vishleshana karane aavashyaka aahe. | The model re-voiced for a specialist audience. |
| समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे. | samaajaavara parinaama karanaayaa badalaance cikitsaka vishleshana karane aavashyaka aahe. | The model re-voiced for public explanation without changing certainty. |
- An absolute word-for-word assertion → समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे. The absolute version erases evidential scope, register, and pragmatic restraint.
Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.
| Who | Line | Say it | English |
|---|---|---|---|
| तज्ज्ञ | समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे. | samaajaavara parinaama karanaayaa badalaance cikitsaka vishleshana karane aavashyaka aahe. | It is necessary to critically analyse changes affecting society. |
| संपादक | माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला. | maahitii apurii hotii; tyaamule samitiine nirnaya pudhe dhakalalaa. | The information was insufficient; therefore the committee postponed the decision. |
| मध्यस्थ | आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे. | aapalyaa suucanecaa aadara raakhuuna, malaa eka paryaayii drishtikona maandaayacaa aahe. | With respect for your suggestion, I wish to present an alternative perspective. |
| समीक्षक | दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते. | donhii abhyaasa ekatra vaacalyaasa, sndarbha parinaama ghadavato he spashta hote. | Reading both studies together makes clear that context shapes the outcome. |
Practice (12). Answer first, then open the answer.
What this Marathi practice tests. inference, listening comprehension, dictation, listen and choose, listen and reorder, listen and fill, repeat after audio, pronunciation, shadowing, guided speaking, free response, roleplay.
what is meantParticipial density in formal Marathi — read “समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे.” and explain its implication. Infer a conclusion not stated directly.
Show the answer
It is necessary to critically analyse changes affecting society.
listeningParticipial density in formal Marathi — listen to the synthetic model and recover its stance and wording. Report the meaning and stance of the synthetic audio.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे.
dictationParticipial density in formal Marathi — listen to the synthetic model and recover its stance and wording. Write the synthetic model exactly, including inflection and particles.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे.
listen and chooseParticipial density in formal Marathi — listen to the synthetic model and recover its stance and wording. Choose only after comparing the synthetic spoken alternatives.
- समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे.
- It is necessary to critically analyse changes affecting society.
- An unrelated claim
audio drill — play it in the course player
Show the answer
समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे.
listen, then orderParticipial density in formal Marathi — restore the coherent target-language order: आहे / आवश्यक / करणे / विश्लेषण / चिकित्सक / बदलांचे / करणाऱ्या / परिणाम / समाजावर Use prosodic cues in synthetic audio to restore order.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे.
listen and fillParticipial density in formal Marathi — complete the sentence with “करणाऱ्या”: समाजावर परिणाम ____ बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे. Use the synthetic audio to restore the omitted form.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
करणाऱ्या
repeat itParticipial density in formal Marathi — use the synthetic model to practise rhythm, phrase grouping, and formal delivery. Repeat with accurate segmental pronunciation and pausing.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे.
pronunciationParticipial density in formal Marathi — use the synthetic model to practise rhythm, phrase grouping, and formal delivery. Focus on the named sound, stress, tone, or prosodic contrast.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे.
shadow the audioParticipial density in formal Marathi — use the synthetic model to practise rhythm, phrase grouping, and formal delivery. Shadow continuously while preserving rhythm and phrasing.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे.
guided speakingParticipial density in formal Marathi — deliver a 30-second expert response that reuses the model structure without overstating certainty. Produce a guided response using the specified frame.
Show the answer
Model: समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे.
answer in your own wordsParticipial density in formal Marathi — deliver a 30-second expert response that reuses the model structure without overstating certainty. Produce an independent response and defend lexical choices.
Show the answer
Model: समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे.
role playParticipial density in formal Marathi — deliver a 30-second expert response that reuses the model structure without overstating certainty. Respond in role with socially appropriate register.
Show the answer
Model: समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे.
Quick check (5).
quick checkParticipial density in formal Marathi: Which interpretation preserves the model’s evidential force?
- It is necessary to critically analyse changes affecting society.
- An absolute claim with no qualification
- A casual greeting
- A beginner identity sentence
Show the answer
It is necessary to critically analyse changes affecting society.
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkParticipial density in formal Marathi: Which editing principle is essential here?
- Preserve scope while adapting audience
- Increase certainty
- Delete the cohesive relation
- Replace it with a greeting
Show the answer
Preserve scope while adapting audience
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkParticipial density in formal Marathi: What makes the model advanced?
- It coordinates grammar, stance, cohesion, and social register.
- It lists isolated nouns.
- It avoids all morphology.
- It only names a person.
Show the answer
It coordinates grammar, stance, cohesion, and social register.
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkParticipial density in formal Marathi: What must mediation avoid?
- Sharpening a qualified claim into a fact
- Naming the audience
- Using coherent clauses
- Explaining context
Show the answer
Sharpening a qualified claim into a fact
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkParticipial density in formal Marathi: What should a genre transformation justify?
- Choices of scope, register, implication, and cohesion
- Only handwriting size
- Only sentence length
- Only punctuation count
Show the answer
Choices of scope, register, implication, and cohesion
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
Worksheet: Participial density in formal Marathi production workshop
| Task | Prompts | Key |
|---|---|---|
| Annotate the grammatical and discourse signals in the model. | समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे. It is necessary to critically analyse changes affecting society. | In Marathi, this lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register. At C1, form and word order encode stance, information structure, social distance, and textual cohesion rather than merely tense. Compare the target model with an unqualified literal assertion and preserve its scope in mediation. Identify the exact target-language signals that prevent overstatement. |
| Mediate the claim for an English-speaking specialist without increasing certainty. | समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे. It is necessary to critically analyse changes affecting society. | It is necessary to critically analyse changes affecting society. समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे. |
| Produce a contrasting genre version and justify three choices. | It is necessary to critically analyse changes affecting society. समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे. | Model target: समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे.; justification must address scope, register, and cohesion. A defensible transformation must retain the implication of: समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे. |
Review list. समाजावर परिणाम · परिणाम करणाऱ्या · करणाऱ्या बदलांचे · बदलांचे चिकित्सक
Causal chains and त्यामुळे
Control causal chains and त्यामुळे in sustained C1 professional, academic, and public discourse.
| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला. | maahitii apurii hotii; tyaamule samitiine nirnaya pudhe dhakalalaa. | The information was insufficient; therefore the committee postponed the decision. |
In Marathi, this lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register. At C1, form and word order encode stance, information structure, social distance, and textual cohesion rather than merely tense. Compare the target model with an unqualified literal assertion and preserve its scope in mediation.
Devanagari: discourse frame + qualified proposition + cohesive consequence| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला. | maahitii apurii hotii; tyaamule samitiine nirnaya pudhe dhakalalaa. | The information was insufficient; therefore the committee postponed the decision. |
| माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला. | maahitii apurii hotii; tyaamule samitiine nirnaya pudhe dhakalalaa. | The model re-voiced for a specialist audience. |
| माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला. | maahitii apurii hotii; tyaamule samitiine nirnaya pudhe dhakalalaa. | The model re-voiced for public explanation without changing certainty. |
- An absolute word-for-word assertion → माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला. The absolute version erases evidential scope, register, and pragmatic restraint.
Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.
| Who | Line | Say it | English |
|---|---|---|---|
| तज्ज्ञ | माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला. | maahitii apurii hotii; tyaamule samitiine nirnaya pudhe dhakalalaa. | The information was insufficient; therefore the committee postponed the decision. |
| संपादक | आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे. | aapalyaa suucanecaa aadara raakhuuna, malaa eka paryaayii drishtikona maandaayacaa aahe. | With respect for your suggestion, I wish to present an alternative perspective. |
| मध्यस्थ | दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते. | donhii abhyaasa ekatra vaacalyaasa, sndarbha parinaama ghadavato he spashta hote. | Reading both studies together makes clear that context shapes the outcome. |
| समीक्षक | अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते. | ahavaalaanusaara, yaa upaayaamule vishamataa kamii jhaalyaace disate. | According to the report, the measure appears to have reduced inequality. |
Practice (12). Answer first, then open the answer.
What this Marathi practice tests. pronunciation, shadowing, guided speaking, free response, roleplay, sentence writing, short writing, paraphrase, summary, guided composition, register transformation, tone identification.
pronunciationCausal chains and त्यामुळे — use the synthetic model to practise rhythm, phrase grouping, and formal delivery. Focus on the named sound, stress, tone, or prosodic contrast.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला.
shadow the audioCausal chains and त्यामुळे — use the synthetic model to practise rhythm, phrase grouping, and formal delivery. Shadow continuously while preserving rhythm and phrasing.
audio drill — play it in the course player
Show the answer
माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला.
guided speakingCausal chains and त्यामुळे — deliver a 30-second expert response that reuses the model structure without overstating certainty. Produce a guided response using the specified frame.
Show the answer
Model: माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला.
answer in your own wordsCausal chains and त्यामुळे — deliver a 30-second expert response that reuses the model structure without overstating certainty. Produce an independent response and defend lexical choices.
Show the answer
Model: माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला.
role playCausal chains and त्यामुळे — deliver a 30-second expert response that reuses the model structure without overstating certainty. Respond in role with socially appropriate register.
Show the answer
Model: माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला.
write a sentenceCausal chains and त्यामुळे — write a new professional claim, reason, qualification, and consequence using this pattern. Write one complete, grammatically controlled sentence.
Show the answer
Model answer: माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला.
short writingCausal chains and त्यामुळे — write a new professional claim, reason, qualification, and consequence using this pattern. Develop a short connected response of several sentences.
Show the answer
Model answer: माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला.
say it another wayCausal chains and त्यामुळे — paraphrase the claim without changing its evidential force. Change wording and syntax while preserving proposition and stance.
Show the answer
माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला.
summariseCausal chains and त्यामुळे — summarise the claim without changing its evidential force. Compress to essentials without adding a new claim.
Show the answer
माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला.
guided compositionCausal chains and त्यामुळे — write a new professional claim, reason, qualification, and consequence using this pattern. Follow the supplied rhetorical stages in a connected text.
Show the answer
Model answer: माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला.
change the registerCausal chains and त्यामुळे — transform the meaning into careful academic register: The information was insufficient; therefore the committee postponed the decision. Change social and institutional register while preserving content.
Show the answer
माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला.
read the toneCausal chains and त्यामुळे — identify the tone of the model. Identify tone from linguistic evidence.
- careful, formal, and analytically qualified
- casual and absolute
- hostile and dismissive
Show the answer
careful, formal, and analytically qualified
Quick check (5).
quick checkCausal chains and त्यामुळे: Which interpretation preserves the model’s evidential force?
- The information was insufficient; therefore the committee postponed the decision.
- An absolute claim with no qualification
- A casual greeting
- A beginner identity sentence
Show the answer
The information was insufficient; therefore the committee postponed the decision.
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkCausal chains and त्यामुळे: Which editing principle is essential here?
- Preserve scope while adapting audience
- Increase certainty
- Delete the cohesive relation
- Replace it with a greeting
Show the answer
Preserve scope while adapting audience
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkCausal chains and त्यामुळे: What makes the model advanced?
- It coordinates grammar, stance, cohesion, and social register.
- It lists isolated nouns.
- It avoids all morphology.
- It only names a person.
Show the answer
It coordinates grammar, stance, cohesion, and social register.
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkCausal chains and त्यामुळे: What must mediation avoid?
- Sharpening a qualified claim into a fact
- Naming the audience
- Using coherent clauses
- Explaining context
Show the answer
Sharpening a qualified claim into a fact
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkCausal chains and त्यामुळे: What should a genre transformation justify?
- Choices of scope, register, implication, and cohesion
- Only handwriting size
- Only sentence length
- Only punctuation count
Show the answer
Choices of scope, register, implication, and cohesion
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
Worksheet: Causal chains and त्यामुळे production workshop
| Task | Prompts | Key |
|---|---|---|
| Annotate the grammatical and discourse signals in the model. | माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला. The information was insufficient; therefore the committee postponed the decision. | In Marathi, this lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register. At C1, form and word order encode stance, information structure, social distance, and textual cohesion rather than merely tense. Compare the target model with an unqualified literal assertion and preserve its scope in mediation. Identify the exact target-language signals that prevent overstatement. |
| Mediate the claim for an English-speaking specialist without increasing certainty. | माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला. The information was insufficient; therefore the committee postponed the decision. | The information was insufficient; therefore the committee postponed the decision. माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला. |
| Produce a contrasting genre version and justify three choices. | The information was insufficient; therefore the committee postponed the decision. माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला. | Model target: माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला.; justification must address scope, register, and cohesion. A defensible transformation must retain the implication of: माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला. |
Review list. माहिती अपुरी · अपुरी होती; · होती; त्यामुळे · त्यामुळे समितीने
पुरावा आणि युक्तिवाद
Argument ties proof to claim with सूचक, दर्शवते and दुजोरा देणे. Marathi grades a claim instead of inflating it: आकडेवारी सूचक आहे, पण ती कारण सिद्ध करत नाही. सिद्ध करणे claims proof, पुरेसा नाही refuses it, and दुजोरा देणे brings a second source in.
| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| पुरावा | purava | evidence, proof |
| युक्तिवाद | yuktivad | argument |
| सूचक | suchak | indicative |
| दुजोरा | dujora | corroboration |
| सिद्ध | siddh | proved |
सूचक describes evidence that points without proving; दुजोरा देणे is what a second source does; पुरेसा नाही refuses the strength of the evidence, agreeing with पुरावा. सिद्ध करणे is reserved for designs that can carry it, and सिद्ध होत नाही is the honest alternative when they cannot.
सूचक आहे · दुजोरा देणे · पुरेसा नाही| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| ही आकडेवारी सूचक आहे, पुरावा नाही. | Hi aakdevaari suchak ahe, purava nahi. | These data are indicative, not proof. |
| दुसऱ्या संशोधनाने या निष्कर्षाला दुजोरा दिला. | Dusrya sanshodhanane ya nishkarshala dujora dila. | A second study corroborated this finding. |
| एका निरीक्षणावरून एवढा दावा सिद्ध होत नाही. | Eka nirikshanavarun evdha dava siddh hot nahi. | Such a claim is not proved by one observation. |
- आकडेवारी हे सिद्ध करतो. → आकडेवारी हे सिद्ध करते. आकडेवारी is feminine: करते.
- पुरावा पुरेसे नाही. → पुरावा पुरेसा नाही. पुरावा is masculine singular: पुरेसा.
Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.
| Who | Line | Say it | English |
|---|---|---|---|
| समीक्षक | हा दावा कोणत्या पुराव्यावर उभा आहे? | Ha dava kontya puravyavar ubha ahe? | On what evidence does this claim stand? |
| संशोधक | दोन वर्षांची आकडेवारी आणि साक्षी. | Don varshachi aakdevaari aani sakshi. | Two years of data and interviews. |
| समीक्षक | ती आकडेवारी कारण दाखवते का? | Ti aakdevaari karan dakhvate ka? | Do those data show causation? |
| संशोधक | नाही, ती सूचक आहे. कारणासाठी पुढील अभ्यास हवा. | Nahi, ti suchak ahe. Karanasathi pudhil abhyas hava. | No, they are indicative. Causation needs a further study. |
Practice (12). Answer first, then open the answer.
What this Marathi practice tests. Marathi. Every exercise works on Devanagari with ळ and the candra vowels, three-way address (तू / तुम्ही / आपण), three genders and agreement, postpositions, verb-final order, the -त आहे progressive and Marathi's compound verbs.
multiple choicePractice 1: [multiple choice] पुरावा आणि युक्तिवाद — Choose the meaning of पुरावा (purava) in this lesson.
- evidence, proof
- argument
- indicative
- corroboration
Show the answer
evidence, proof
fill the gapPractice 2: [fill in the blank] पुरावा आणि युक्तिवाद — Type the Marathi expression meaning “argument”.
Show the answer
युक्तिवाद
translatePractice 3: [translation] पुरावा आणि युक्तिवाद — Interpret the Devanagari in context: ही आकडेवारी सूचक आहे, पुरावा नाही. (Hi aakdevaari suchak ahe, purava nahi.).
Show the answer
These data are indicative, not proof.
translate into the languagePractice 4: [reverse translation] पुरावा आणि युक्तिवाद — Write in Devanagari: A second study corroborated this finding..
Show the answer
दुसऱ्या संशोधनाने या निष्कर्षाला दुजोरा दिला.
matchingPractice 5: [matching] पुरावा आणि युक्तिवाद — Match सूचक to its lesson meaning.
- indicative
- evidence, proof
- argument
Show the answer
indicative
put it in orderPractice 6: [reorder] पुरावा आणि युक्तिवाद — Reconstruct the lesson model in coherent Marathi: Such a claim is not proved by one observation..
Show the answer
एका निरीक्षणावरून एवढा दावा सिद्ध होत नाही.
build the sentencePractice 7: [sentence building] पुरावा आणि युक्तिवाद — Build the sentence with the lesson pattern (सूचक आहे · दुजोरा देणे · पुरेसा नाही): These data are indicative, not proof..
Show the answer
ही आकडेवारी सूचक आहे, पुरावा नाही.
choose the wordPractice 8: [word selection] पुरावा आणि युक्तिवाद — Select the Marathi form for “corroboration”.
- दुजोरा
- सिद्ध
Show the answer
दुजोरा
find the mistakePractice 9: [error correction] पुरावा आणि युक्तिवाद — Correct the model the lesson warns about: आकडेवारी हे सिद्ध करतो.
Show the answer
आकडेवारी हे सिद्ध करते.
finish the dialoguePractice 10: [dialogue completion] पुरावा आणि युक्तिवाद — Complete the exchange with the studied response to: On what evidence does this claim stand?
Show the answer
दोन वर्षांची आकडेवारी आणि साक्षी.
readingPractice 11: [reading comprehension] पुरावा आणि युक्तिवाद — Read “ती आकडेवारी कारण दाखवते का?” (Ti aakdevaari karan dakhvate ka?). What does it mean?
Show the answer
Do those data show causation?
paragraphPractice 12: [paragraph comprehension] पुरावा आणि युक्तिवाद — Read the lesson dialogue as a whole and give its key move: No, they are indicative. Causation needs a further study.
Show the answer
नाही, ती सूचक आहे. कारणासाठी पुढील अभ्यास हवा.
Quick check (5).
quick checkWhich meaning best fits पुरावा?
- evidence, proof
- argument
- indicative
- corroboration
Show the answer
evidence, proof
पुरावा (purava) means evidence, proof in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits युक्तिवाद?
- argument
- evidence, proof
- indicative
- corroboration
Show the answer
argument
युक्तिवाद (yuktivad) means argument in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits सूचक?
- indicative
- evidence, proof
- argument
- corroboration
Show the answer
indicative
सूचक (suchak) means indicative in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits दुजोरा?
- corroboration
- evidence, proof
- argument
- indicative
Show the answer
corroboration
दुजोरा (dujora) means corroboration in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits सिद्ध?
- proved
- evidence, proof
- argument
- indicative
Show the answer
proved
सिद्ध (siddh) means proved in this lesson.
Worksheet: Argument worksheet
| Task | Prompts | Key |
|---|---|---|
| Grade the evidence. | the data are indicative the evidence is not sufficient | आकडेवारी सूचक आहे पुरावा पुरेसा नाही |
| Bring in a second source. | a second study corroborated the finding the claim is not proved by one observation | दुसऱ्या संशोधनाने निष्कर्षाला दुजोरा दिला एका निरीक्षणावरून दावा सिद्ध होत नाही |
| Integrated offline practice: read the first model, transform or extend it in Devanagari, then rehearse it as a dialogue. Self-check meaning, grammar, and register. | ही आकडेवारी सूचक आहे, पुरावा नाही. हा दावा कोणत्या पुराव्यावर उभा आहे? | These data are indicative, not proof. On what evidence does this claim stand? |
Review list. पुरावा · युक्तिवाद · सूचक · दुजोरा
Precision, rhetoric, and genre
Professional disagreement and face
Control professional disagreement and face in sustained C1 professional, academic, and public discourse.
| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे. | aapalyaa suucanecaa aadara raakhuuna, malaa eka paryaayii drishtikona maandaayacaa aahe. | With respect for your suggestion, I wish to present an alternative perspective. |
In Marathi, this lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register. At C1, form and word order encode stance, information structure, social distance, and textual cohesion rather than merely tense. Compare the target model with an unqualified literal assertion and preserve its scope in mediation.
Devanagari: discourse frame + qualified proposition + cohesive consequence| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे. | aapalyaa suucanecaa aadara raakhuuna, malaa eka paryaayii drishtikona maandaayacaa aahe. | With respect for your suggestion, I wish to present an alternative perspective. |
| आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे. | aapalyaa suucanecaa aadara raakhuuna, malaa eka paryaayii drishtikona maandaayacaa aahe. | The model re-voiced for a specialist audience. |
| आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे. | aapalyaa suucanecaa aadara raakhuuna, malaa eka paryaayii drishtikona maandaayacaa aahe. | The model re-voiced for public explanation without changing certainty. |
- An absolute word-for-word assertion → आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे. The absolute version erases evidential scope, register, and pragmatic restraint.
Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.
| Who | Line | Say it | English |
|---|---|---|---|
| तज्ज्ञ | आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे. | aapalyaa suucanecaa aadara raakhuuna, malaa eka paryaayii drishtikona maandaayacaa aahe. | With respect for your suggestion, I wish to present an alternative perspective. |
| संपादक | दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते. | donhii abhyaasa ekatra vaacalyaasa, sndarbha parinaama ghadavato he spashta hote. | Reading both studies together makes clear that context shapes the outcome. |
| मध्यस्थ | अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते. | ahavaalaanusaara, yaa upaayaamule vishamataa kamii jhaalyaace disate. | According to the report, the measure appears to have reduced inequality. |
| समीक्षक | पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही. | puraave maryaadita asale, tarii haa nishkarsha durlakshita karataa yenaara naahii. | Although the evidence is limited, this conclusion cannot be ignored. |
Practice (12). Answer first, then open the answer.
What this Marathi practice tests. paraphrase, summary, guided composition, register transformation, tone identification, semantic distinction, contextual meaning, argument construction, discourse ordering, style rewriting, idiom interpretation, implied meaning.
say it another wayProfessional disagreement and face — paraphrase the claim without changing its evidential force. Change wording and syntax while preserving proposition and stance.
Show the answer
आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे.
summariseProfessional disagreement and face — summarise the claim without changing its evidential force. Compress to essentials without adding a new claim.
Show the answer
आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे.
guided compositionProfessional disagreement and face — write a new professional claim, reason, qualification, and consequence using this pattern. Follow the supplied rhetorical stages in a connected text.
Show the answer
Model answer: आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे.
change the registerProfessional disagreement and face — transform the meaning into careful academic register: With respect for your suggestion, I wish to present an alternative perspective. Change social and institutional register while preserving content.
Show the answer
आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे.
read the toneProfessional disagreement and face — identify the tone of the model. Identify tone from linguistic evidence.
- careful, formal, and analytically qualified
- casual and absolute
- hostile and dismissive
Show the answer
careful, formal, and analytically qualified
which one fitsProfessional disagreement and face — explain why the qualified model is more precise than an absolute assertion. Contrast the meanings and state when each form is licensed.
Show the answer
It marks evidential limits and preserves the intended scope.
meaning in contextProfessional disagreement and face — read “आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे.” and explain its communicative purpose. Explain what the marked wording means in this context.
Show the answer
With respect for your suggestion, I wish to present an alternative perspective.
build the argumentProfessional disagreement and face — write a new professional claim, reason, qualification, and consequence using this pattern. Construct claim, evidence, warrant, qualification, and response.
Show the answer
Model answer: आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे.
order the textProfessional disagreement and face — restore the coherent target-language order: आहे / मांडायचा / दृष्टिकोन / पर्यायी / एक / मला / राखून, / आदर / सूचनेचा / आपल्या Restore claim, support, concession, and conclusion order.
Show the answer
आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे.
rewrite the styleProfessional disagreement and face — rewrite the model for a formal report while retaining its implication. Recast for the named genre and explain stylistic changes.
Show the answer
आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे.
explain the idiomProfessional disagreement and face — interpret the expression as discourse, not word-for-word substitution. Interpret the expression non-literally where appropriate.
Show the answer
With respect for your suggestion, I wish to present an alternative perspective.
read between the linesProfessional disagreement and face — read “आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे.” and explain its implication. Recover the speaker’s unstated implication.
Show the answer
With respect for your suggestion, I wish to present an alternative perspective.
Quick check (5).
quick checkProfessional disagreement and face: Which interpretation preserves the model’s evidential force?
- With respect for your suggestion, I wish to present an alternative perspective.
- An absolute claim with no qualification
- A casual greeting
- A beginner identity sentence
Show the answer
With respect for your suggestion, I wish to present an alternative perspective.
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkProfessional disagreement and face: Which editing principle is essential here?
- Preserve scope while adapting audience
- Increase certainty
- Delete the cohesive relation
- Replace it with a greeting
Show the answer
Preserve scope while adapting audience
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkProfessional disagreement and face: What makes the model advanced?
- It coordinates grammar, stance, cohesion, and social register.
- It lists isolated nouns.
- It avoids all morphology.
- It only names a person.
Show the answer
It coordinates grammar, stance, cohesion, and social register.
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkProfessional disagreement and face: What must mediation avoid?
- Sharpening a qualified claim into a fact
- Naming the audience
- Using coherent clauses
- Explaining context
Show the answer
Sharpening a qualified claim into a fact
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkProfessional disagreement and face: What should a genre transformation justify?
- Choices of scope, register, implication, and cohesion
- Only handwriting size
- Only sentence length
- Only punctuation count
Show the answer
Choices of scope, register, implication, and cohesion
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
Worksheet: Professional disagreement and face production workshop
| Task | Prompts | Key |
|---|---|---|
| Annotate the grammatical and discourse signals in the model. | आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे. With respect for your suggestion, I wish to present an alternative perspective. | In Marathi, this lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register. At C1, form and word order encode stance, information structure, social distance, and textual cohesion rather than merely tense. Compare the target model with an unqualified literal assertion and preserve its scope in mediation. Identify the exact target-language signals that prevent overstatement. |
| Mediate the claim for an English-speaking specialist without increasing certainty. | आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे. With respect for your suggestion, I wish to present an alternative perspective. | With respect for your suggestion, I wish to present an alternative perspective. आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे. |
| Produce a contrasting genre version and justify three choices. | With respect for your suggestion, I wish to present an alternative perspective. आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे. | Model target: आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे.; justification must address scope, register, and cohesion. A defensible transformation must retain the implication of: आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे. |
Review list. आपल्या सूचनेचा · सूचनेचा आदर · आदर राखून, · राखून, मला
Academic synthesis and mediation
Control academic synthesis and mediation in sustained C1 professional, academic, and public discourse.
| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते. | donhii abhyaasa ekatra vaacalyaasa, sndarbha parinaama ghadavato he spashta hote. | Reading both studies together makes clear that context shapes the outcome. |
In Marathi, this lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register. At C1, form and word order encode stance, information structure, social distance, and textual cohesion rather than merely tense. Compare the target model with an unqualified literal assertion and preserve its scope in mediation.
Devanagari: discourse frame + qualified proposition + cohesive consequence| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते. | donhii abhyaasa ekatra vaacalyaasa, sndarbha parinaama ghadavato he spashta hote. | Reading both studies together makes clear that context shapes the outcome. |
| दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते. | donhii abhyaasa ekatra vaacalyaasa, sndarbha parinaama ghadavato he spashta hote. | The model re-voiced for a specialist audience. |
| दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते. | donhii abhyaasa ekatra vaacalyaasa, sndarbha parinaama ghadavato he spashta hote. | The model re-voiced for public explanation without changing certainty. |
- An absolute word-for-word assertion → दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते. The absolute version erases evidential scope, register, and pragmatic restraint.
Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.
| Who | Line | Say it | English |
|---|---|---|---|
| तज्ज्ञ | दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते. | donhii abhyaasa ekatra vaacalyaasa, sndarbha parinaama ghadavato he spashta hote. | Reading both studies together makes clear that context shapes the outcome. |
| संपादक | अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते. | ahavaalaanusaara, yaa upaayaamule vishamataa kamii jhaalyaace disate. | According to the report, the measure appears to have reduced inequality. |
| मध्यस्थ | पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही. | puraave maryaadita asale, tarii haa nishkarsha durlakshita karataa yenaara naahii. | Although the evidence is limited, this conclusion cannot be ignored. |
| समीक्षक | समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे. | samaajaavara parinaama karanaayaa badalaance cikitsaka vishleshana karane aavashyaka aahe. | It is necessary to critically analyse changes affecting society. |
Practice (12). Answer first, then open the answer.
What this Marathi practice tests. argument construction, discourse ordering, style rewriting, idiom interpretation, implied meaning, multiple choice, fill in the blank, translation, reverse translation, matching, reorder, sentence building.
build the argumentAcademic synthesis and mediation — write a new professional claim, reason, qualification, and consequence using this pattern. Construct claim, evidence, warrant, qualification, and response.
Show the answer
Model answer: दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते.
order the textAcademic synthesis and mediation — restore the coherent target-language order: होते / स्पष्ट / हे / घडवतो / परिणाम / संदर्भ / वाचल्यास, / एकत्र / अभ्यास / दोन्ही Restore claim, support, concession, and conclusion order.
Show the answer
दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते.
rewrite the styleAcademic synthesis and mediation — rewrite the model for a formal report while retaining its implication. Recast for the named genre and explain stylistic changes.
Show the answer
दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते.
explain the idiomAcademic synthesis and mediation — interpret the expression as discourse, not word-for-word substitution. Interpret the expression non-literally where appropriate.
Show the answer
Reading both studies together makes clear that context shapes the outcome.
read between the linesAcademic synthesis and mediation — read “दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते.” and explain its implication. Recover the speaker’s unstated implication.
Show the answer
Reading both studies together makes clear that context shapes the outcome.
multiple choiceAcademic synthesis and mediation — choose the contextually precise version. Select one option and justify the decisive cue.
- दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते.
- Reading both studies together makes clear that context shapes the outcome.
- The evidence proves everything.
Show the answer
दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते.
fill the gapAcademic synthesis and mediation — complete the sentence with “एकत्र”: दोन्ही अभ्यास ____ वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते. Supply the form licensed by grammar and discourse.
Show the answer
एकत्र
translateAcademic synthesis and mediation — translate the model into English while preserving stance. Translate into English without flattening stance.
Show the answer
Reading both studies together makes clear that context shapes the outcome.
translate into the languageAcademic synthesis and mediation — translate into the target language with the same register: Reading both studies together makes clear that context shapes the outcome. Translate into the target language with natural advanced grammar.
Show the answer
दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते.
matchingAcademic synthesis and mediation — choose the contextually precise version. Pair each expression with its contextual function.
- दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते.
- Reading both studies together makes clear that context shapes the outcome.
- The evidence proves everything.
Show the answer
दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते.
put it in orderAcademic synthesis and mediation — restore the coherent target-language order: होते / स्पष्ट / हे / घडवतो / परिणाम / संदर्भ / वाचल्यास, / एकत्र / अभ्यास / दोन्ही Restore grammatical constituent order.
Show the answer
दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते.
build the sentenceAcademic synthesis and mediation — build the formal sentence from these cues: दोन्ही | अभ्यास | एकत्र | वाचल्यास, | संदर्भ | परिणाम | घडवतो | हे | स्पष्ट | होते Combine every cue into one well-formed sentence.
Show the answer
दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते.
Quick check (5).
quick checkAcademic synthesis and mediation: Which interpretation preserves the model’s evidential force?
- Reading both studies together makes clear that context shapes the outcome.
- An absolute claim with no qualification
- A casual greeting
- A beginner identity sentence
Show the answer
Reading both studies together makes clear that context shapes the outcome.
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkAcademic synthesis and mediation: Which editing principle is essential here?
- Preserve scope while adapting audience
- Increase certainty
- Delete the cohesive relation
- Replace it with a greeting
Show the answer
Preserve scope while adapting audience
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkAcademic synthesis and mediation: What makes the model advanced?
- It coordinates grammar, stance, cohesion, and social register.
- It lists isolated nouns.
- It avoids all morphology.
- It only names a person.
Show the answer
It coordinates grammar, stance, cohesion, and social register.
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkAcademic synthesis and mediation: What must mediation avoid?
- Sharpening a qualified claim into a fact
- Naming the audience
- Using coherent clauses
- Explaining context
Show the answer
Sharpening a qualified claim into a fact
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
quick checkAcademic synthesis and mediation: What should a genre transformation justify?
- Choices of scope, register, implication, and cohesion
- Only handwriting size
- Only sentence length
- Only punctuation count
Show the answer
Choices of scope, register, implication, and cohesion
The lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register; the answer retains its advanced semantic and pragmatic work.
Worksheet: Academic synthesis and mediation production workshop
| Task | Prompts | Key |
|---|---|---|
| Annotate the grammatical and discourse signals in the model. | दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते. Reading both studies together makes clear that context shapes the outcome. | In Marathi, this lesson uses oblique forms and postpositions, participles, conjunctive participles, ergative ने in perfective transitives, evidential म्हणे, inclusive आपण, honorific plural and Sanskritic–colloquial register. At C1, form and word order encode stance, information structure, social distance, and textual cohesion rather than merely tense. Compare the target model with an unqualified literal assertion and preserve its scope in mediation. Identify the exact target-language signals that prevent overstatement. |
| Mediate the claim for an English-speaking specialist without increasing certainty. | दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते. Reading both studies together makes clear that context shapes the outcome. | Reading both studies together makes clear that context shapes the outcome. दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते. |
| Produce a contrasting genre version and justify three choices. | Reading both studies together makes clear that context shapes the outcome. दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते. | Model target: दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते.; justification must address scope, register, and cohesion. A defensible transformation must retain the implication of: दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते. |
Review list. दोन्ही अभ्यास · अभ्यास एकत्र · एकत्र वाचल्यास, · वाचल्यास, संदर्भ
समीक्षा आणि सुधारणा
A review asks for changes without rewriting the author's paper: हा परिच्छेद दुसऱ्या क्रमाने ठेवावा, उदाहरण जोडावे, संदर्भ द्यावेत. The -ावा/-ावी/-ावे form states what should be done and agrees with its noun, and the operations are जोडणे, वगळणे and पुन्हा लिहिणे.
| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| समीक्षा | samiksha | review |
| सुधारणा | sudharna | revision, improvement |
| संदर्भ | sandarbh | reference |
| वगळणे | vagalne | to omit, to leave out |
| जोडणे | jodne | to add, to attach |
The -ावा/-ावी/-ावे form recommends without commanding and agrees with the noun it belongs to: परिच्छेद ठेवावा (m), टीका वगळावी (f), उदाहरण जोडावे (n). References in the plural take द्यावेत, and a passage that has to be rewritten is पुन्हा लिहावा.
परिच्छेद ठेवावा · टीका वगळावी · उदाहरण जोडावे| Word | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| हा परिच्छेद चौथ्या क्रमांकावर ठेवावा. | Ha parichchhed chouthya kramankavar thevava. | This paragraph should be placed fourth. |
| उदाहरण जोडावे आणि संदर्भ द्यावेत. | Udaharan jodave aani sandarbh dyavet. | An example should be added and references given. |
| टीकेचा भाग वगळावा. | Tikecha bhag vagalava. | The critical part should be left out. |
- उदाहरण जोडावा. → उदाहरण जोडावे. उदाहरण is neuter: जोडावे.
- संदर्भ द्यावा. → संदर्भ द्यावेत. संदर्भ in the plural takes द्यावेत.
Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.
| Who | Line | Say it | English |
|---|---|---|---|
| संपादक | पहिल्या परिच्छेदात काय बदलावे? | Pahilya parichchhedat kay badlave? | What should change in the first paragraph? |
| लेखक | उदाहरण जोडावे आणि संदर्भ द्यावेत, असे वाटते. | Udaharan jodave aani sandarbh dyavet, ase vaatte. | I think an example should be added and references given. |
| संपादक | आणि शेवटचा भाग? | Aani shevtacha bhag? | And the last part? |
| लेखक | तो वगळतो आणि उरलेला प्रश्न तिथे ठेवतो. | To vagalto aani urelela prashn tithe thevto. | I will leave it out and keep the open question there. |
Practice (12). Answer first, then open the answer.
What this Marathi practice tests. Marathi. Every exercise works on Devanagari with ळ and the candra vowels, three-way address (तू / तुम्ही / आपण), three genders and agreement, postpositions, verb-final order, the -त आहे progressive and Marathi's compound verbs.
multiple choicePractice 1: [multiple choice] समीक्षा आणि सुधारणा — Choose the meaning of समीक्षा (samiksha) in this lesson.
- review
- revision, improvement
- reference
- to omit, to leave out
Show the answer
review
fill the gapPractice 2: [fill in the blank] समीक्षा आणि सुधारणा — Type the Marathi expression meaning “revision, improvement”.
Show the answer
सुधारणा
translatePractice 3: [translation] समीक्षा आणि सुधारणा — Interpret the Devanagari in context: हा परिच्छेद चौथ्या क्रमांकावर ठेवावा. (Ha parichchhed chouthya kramankavar thevava.).
Show the answer
This paragraph should be placed fourth.
translate into the languagePractice 4: [reverse translation] समीक्षा आणि सुधारणा — Write in Devanagari: An example should be added and references given..
Show the answer
उदाहरण जोडावे आणि संदर्भ द्यावेत.
matchingPractice 5: [matching] समीक्षा आणि सुधारणा — Match संदर्भ to its lesson meaning.
- reference
- review
- revision, improvement
Show the answer
reference
put it in orderPractice 6: [reorder] समीक्षा आणि सुधारणा — Reconstruct the lesson model in coherent Marathi: The critical part should be left out..
Show the answer
टीकेचा भाग वगळावा.
build the sentencePractice 7: [sentence building] समीक्षा आणि सुधारणा — Build the sentence with the lesson pattern (परिच्छेद ठेवावा · टीका वगळावी · उदाहरण जोडावे): This paragraph should be placed fourth..
Show the answer
हा परिच्छेद चौथ्या क्रमांकावर ठेवावा.
choose the wordPractice 8: [word selection] समीक्षा आणि सुधारणा — Select the Marathi form for “to omit, to leave out”.
- वगळणे
- जोडणे
Show the answer
वगळणे
find the mistakePractice 9: [error correction] समीक्षा आणि सुधारणा — Correct the model the lesson warns about: उदाहरण जोडावा.
Show the answer
उदाहरण जोडावे.
finish the dialoguePractice 10: [dialogue completion] समीक्षा आणि सुधारणा — Complete the exchange with the studied response to: What should change in the first paragraph?
Show the answer
उदाहरण जोडावे आणि संदर्भ द्यावेत, असे वाटते.
readingPractice 11: [reading comprehension] समीक्षा आणि सुधारणा — Read “आणि शेवटचा भाग?” (Aani shevtacha bhag?). What does it mean?
Show the answer
And the last part?
paragraphPractice 12: [paragraph comprehension] समीक्षा आणि सुधारणा — Read the lesson dialogue as a whole and give its key move: I will leave it out and keep the open question there.
Show the answer
तो वगळतो आणि उरलेला प्रश्न तिथे ठेवतो.
Quick check (5).
quick checkWhich meaning best fits समीक्षा?
- review
- revision, improvement
- reference
- to omit, to leave out
Show the answer
review
समीक्षा (samiksha) means review in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits सुधारणा?
- revision, improvement
- review
- reference
- to omit, to leave out
Show the answer
revision, improvement
सुधारणा (sudharna) means revision, improvement in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits संदर्भ?
- reference
- review
- revision, improvement
- to omit, to leave out
Show the answer
reference
संदर्भ (sandarbh) means reference in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits वगळणे?
- to omit, to leave out
- review
- revision, improvement
- reference
Show the answer
to omit, to leave out
वगळणे (vagalne) means to omit, to leave out in this lesson.
quick checkWhich meaning best fits जोडणे?
- to add, to attach
- review
- revision, improvement
- reference
Show the answer
to add, to attach
जोडणे (jodne) means to add, to attach in this lesson.
Worksheet: Review worksheet
| Task | Prompts | Key |
|---|---|---|
| Recommend a change. | this paragraph should be placed fourth the critical part should be left out | हा परिच्छेद चौथ्या क्रमांकावर ठेवावा टीकेचा भाग वगळावा |
| Add what is missing. | an example should be added references should be given | उदाहरण जोडावे संदर्भ द्यावेत |
| Integrated offline practice: read the first model, transform or extend it in Devanagari, then rehearse it as a dialogue. Self-check meaning, grammar, and register. | हा परिच्छेद चौथ्या क्रमांकावर ठेवावा. पहिल्या परिच्छेदात काय बदलावे? | This paragraph should be placed fourth. What should change in the first paragraph? |
Review list. समीक्षा · सुधारणा · संदर्भ · वगळणे
Recall drills — 42 more questions from the C1 words
These 42 drills are generated from the Marathi C1 vocabulary list — the words of “Advanced stance and structure” through “Precision, rhetoric, and genre”, in both directions: recognition (word → meaning) and production (meaning → word). They re-ask what the course data already contains; no answer here was written by a machine, and a generated drill is practice, never a lesson.
Advanced stance and structure — 14 drills
| Ask | Answer |
|---|---|
| What does “अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते.” mean? | According to the report, the measure appears to have reduced inequality. |
| How do you say “According to the report, the measure appears to have reduced inequality.” in Marathi? | अहवालानुसार, या उपायामुळे विषमता कमी झाल्याचे दिसते. — say it “ahavaalaanusaara, yaa upaayaamule vishamataa kamii jhaalyaace disate.” |
| What does “पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही.” mean? | Although the evidence is limited, this conclusion cannot be ignored. |
| How do you say “Although the evidence is limited, this conclusion cannot be ignored.” in Marathi? | पुरावे मर्यादित असले, तरी हा निष्कर्ष दुर्लक्षित करता येणार नाही. — say it “puraave maryaadita asale, tarii haa nishkarsha durlakshita karataa yenaara naahii.” |
| What does “पद्धत” mean? | method |
| How do you say “method” in Marathi? | पद्धत — say it “paddhat” |
| What does “नमुना” mean? | sample |
| How do you say “sample” in Marathi? | नमुना — say it “namuna” |
| What does “प्रश्नावली” mean? | questionnaire |
| How do you say “questionnaire” in Marathi? | प्रश्नावली — say it “prashnavali” |
| What does “विश्लेषण” mean? | analysis |
| How do you say “analysis” in Marathi? | विश्लेषण — say it “vishleshan” |
| What does “मर्यादा” mean? | limitation, limit |
| How do you say “limitation, limit” in Marathi? | मर्यादा — say it “maryada” |
Professional argument and mediation — 14 drills
| Ask | Answer |
|---|---|
| What does “समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे.” mean? | It is necessary to critically analyse changes affecting society. |
| How do you say “It is necessary to critically analyse changes affecting society.” in Marathi? | समाजावर परिणाम करणाऱ्या बदलांचे चिकित्सक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे. — say it “samaajaavara parinaama karanaayaa badalaance cikitsaka vishleshana karane aavashyaka aahe.” |
| What does “माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला.” mean? | The information was insufficient; therefore the committee postponed the decision. |
| How do you say “The information was insufficient; therefore the committee postponed the decision.” in Marathi? | माहिती अपुरी होती; त्यामुळे समितीने निर्णय पुढे ढकलला. — say it “maahitii apurii hotii; tyaamule samitiine nirnaya pudhe dhakalalaa.” |
| What does “पुरावा” mean? | evidence, proof |
| How do you say “evidence, proof” in Marathi? | पुरावा — say it “purava” |
| What does “युक्तिवाद” mean? | argument |
| How do you say “argument” in Marathi? | युक्तिवाद — say it “yuktivad” |
| What does “सूचक” mean? | indicative |
| How do you say “indicative” in Marathi? | सूचक — say it “suchak” |
| What does “दुजोरा” mean? | corroboration |
| How do you say “corroboration” in Marathi? | दुजोरा — say it “dujora” |
| What does “सिद्ध” mean? | proved |
| How do you say “proved” in Marathi? | सिद्ध — say it “siddh” |
Precision, rhetoric, and genre — 14 drills
| Ask | Answer |
|---|---|
| What does “आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे.” mean? | With respect for your suggestion, I wish to present an alternative perspective. |
| How do you say “With respect for your suggestion, I wish to present an alternative perspective.” in Marathi? | आपल्या सूचनेचा आदर राखून, मला एक पर्यायी दृष्टिकोन मांडायचा आहे. — say it “aapalyaa suucanecaa aadara raakhuuna, malaa eka paryaayii drishtikona maandaayacaa aahe.” |
| What does “दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते.” mean? | Reading both studies together makes clear that context shapes the outcome. |
| How do you say “Reading both studies together makes clear that context shapes the outcome.” in Marathi? | दोन्ही अभ्यास एकत्र वाचल्यास, संदर्भ परिणाम घडवतो हे स्पष्ट होते. — say it “donhii abhyaasa ekatra vaacalyaasa, sndarbha parinaama ghadavato he spashta hote.” |
| What does “समीक्षा” mean? | review |
| How do you say “review” in Marathi? | समीक्षा — say it “samiksha” |
| What does “सुधारणा” mean? | revision, improvement |
| How do you say “revision, improvement” in Marathi? | सुधारणा — say it “sudharna” |
| What does “संदर्भ” mean? | reference |
| How do you say “reference” in Marathi? | संदर्भ — say it “sandarbh” |
| What does “वगळणे” mean? | to omit, to leave out |
| How do you say “to omit, to leave out” in Marathi? | वगळणे — say it “vagalne” |
| What does “जोडणे” mean? | to add, to attach |
| How do you say “to add, to attach” in Marathi? | जोडणे — say it “jodne” |
The C1 test — 10 items
The 10-item test closes Marathi C1. Answers are shown; in the course player the same test decides whether Marathi C2 unlocks.
build the argumentCapstone task 1: analyse, mediate, or transform an expert claim while preserving language-specific stance and scope.
Show the answer
An acceptable response uses the Marathi patterns taught in the six lessons and explicitly justifies register, evidence, cohesion, and implication.
build the argumentCapstone task 2: analyse, mediate, or transform an expert claim while preserving language-specific stance and scope.
Show the answer
An acceptable response uses the Marathi patterns taught in the six lessons and explicitly justifies register, evidence, cohesion, and implication.
build the argumentCapstone task 3: analyse, mediate, or transform an expert claim while preserving language-specific stance and scope.
Show the answer
An acceptable response uses the Marathi patterns taught in the six lessons and explicitly justifies register, evidence, cohesion, and implication.
build the argumentCapstone task 4: analyse, mediate, or transform an expert claim while preserving language-specific stance and scope.
Show the answer
An acceptable response uses the Marathi patterns taught in the six lessons and explicitly justifies register, evidence, cohesion, and implication.
build the argumentCapstone task 5: analyse, mediate, or transform an expert claim while preserving language-specific stance and scope.
Show the answer
An acceptable response uses the Marathi patterns taught in the six lessons and explicitly justifies register, evidence, cohesion, and implication.
build the argumentCapstone task 6: analyse, mediate, or transform an expert claim while preserving language-specific stance and scope.
Show the answer
An acceptable response uses the Marathi patterns taught in the six lessons and explicitly justifies register, evidence, cohesion, and implication.
build the argumentCapstone task 7: analyse, mediate, or transform an expert claim while preserving language-specific stance and scope.
Show the answer
An acceptable response uses the Marathi patterns taught in the six lessons and explicitly justifies register, evidence, cohesion, and implication.
build the argumentCapstone task 8: analyse, mediate, or transform an expert claim while preserving language-specific stance and scope.
Show the answer
An acceptable response uses the Marathi patterns taught in the six lessons and explicitly justifies register, evidence, cohesion, and implication.
build the argumentCapstone task 9: analyse, mediate, or transform an expert claim while preserving language-specific stance and scope.
Show the answer
An acceptable response uses the Marathi patterns taught in the six lessons and explicitly justifies register, evidence, cohesion, and implication.
build the argumentCapstone task 10: analyse, mediate, or transform an expert claim while preserving language-specific stance and scope.
Show the answer
An acceptable response uses the Marathi patterns taught in the six lessons and explicitly justifies register, evidence, cohesion, and implication.
Marathi C1 beyond the drills — culture, reading, listening, idioms
These sections are written for Marathi C1 specifically. The reading text is EkGuru's own; the culture note cites where its facts come from; the idioms and the mistakes list are the ones this level actually trips over.
Culture note
Marathi literature begins with Jnanadeva's ज्ञानेश्वरी (around 1290), a commentary on the Bhagavad Gita that put philosophy into the spoken Marathi of its day; Tukaram's abhangs and Ramdas's couplets followed, and the nineteenth century turned the same language to newspapers and the essay. Modern Marathi has a strong fictional line — the village novel, the Bombay novel, the short story — and an academic prose that keeps the Sanskrit-derived vocabulary on one side and the spoken verb on the other.
Source (named, not linked): en.wikipedia.org, the article “Marathi literature”.
Reading — read this aloud, slowly
सदर अभ्यासात दोन नगरांची तुलना करण्यात आली. पूर्वीच्या संशोधनात प्रामुख्याने महानगरांचा विचार झाला होता, तर लहान शहरांविषयीची माहिती तुरळक आहे. आकडेवारी दाखवते की दोन्ही ठिकाणी रोजगाराची स्थिती वेगळी आहे, तथापि जमिनीच्या वापराचे नमुने सारखेच आहेत. उपलब्ध प्रमाण मर्यादित असल्याने निष्कर्ष सावधपणे मांडले आहेत. अभ्यासात दोन मर्यादा स्पष्टपणे नोंदवल्या आहेत: कालावधी लहान आहे आणि दुसऱ्या स्रोतांची पडताळणी झालेली नाही. पुढील संशोधनात दहा वर्षांची आकडेवारी घ्यावी, असे अभ्यासात सुचवण्यात आले आहे.
What it says: In the present study two cities were compared. Earlier research considered mainly the metropolises, while information about smaller towns is sparse. The data show that employment is different in the two places, yet the patterns of land use are similar. Because the available evidence is limited, the conclusions have been stated cautiously. Two limits are clearly recorded in the study: the period is short and the second source has not been verified. The study suggests that ten years of data should be used in further research.
Listening — one voice, one text
Use the speaker button to hear this text with a browser voice tagged mr-IN; playback starts only after a click. If no matching voice is installed, read it aloud yourself — the rhythm is the point.
संपादक: निष्कर्ष थोडा विस्तारलेला वाटतो.<br>लेखक: कोणता भाग आपल्याला जास्त वाटतो?<br>संपादक: राज्यभर लागू होतो, असे जिथे म्हटले आहे तिथे. ते दोन नगरांपुरते ठेवा.<br>लेखक: ठीक. मग सहसंबंधापर्यंत मर्यादा ठेवतो आणि कारण-परिणाम पुढील संशोधनासाठी सोडतो.<br>संपादक: आणि शेवटच्या परिच्छेदात उरलेला प्रश्न स्पष्ट लिहा.
What it says: Editor: The conclusion seems a little stretched. Writer: Which part reads too wide to you? Editor: Where it says it applies across the whole state. Keep it to the two cities. Writer: All right. Then I will limit it to a correlation and leave cause and effect to further research. Editor: And write the question that remains clearly in the last paragraph.
10 idioms and fixed phrases
| Idiom | Word for word | What it means |
|---|---|---|
| निदर्शनास येते | it comes to view | it is observed, we may note |
| अन्वये | in the following of | in accordance with, in the light of |
| सदर | the present, the said | the above-mentioned (documents, studies) |
| तथापि | even so | nevertheless, however |
| उपरोक्त | spoken above | the aforementioned |
| लक्षात घेणे आवश्यक | to take into mind is necessary | it must be kept in view |
| प्रमाणांचा आधार | the support of proofs | the evidential basis |
| निष्कर्ष काढणे | to draw the conclusion | to arrive at a finding |
| सावधपणे मांडणे | to state with caution | to put forward with due reservation |
| पडताळणी करणे | to make the verification | to cross-check a source |
The 3 mistakes this level makes
- आकडेवारी दाखवतो की खर्च वाढला. → आकडेवारी दाखवते की खर्च वाढला. आकडेवारी is feminine: दाखवते, सुचवते, दर्शवते.
- निष्कर्ष स्पष्ट आहे. → निष्कर्ष स्पष्ट आहेत. Several findings are plural: निष्कर्ष आहेत. एकच निष्कर्ष असेल तर आहे.
- प्रमाण कमी आहेत. → प्रमाण कमी आहे. प्रमाण is singular and neuter: प्रमाण आहे, पुरावे आहेत.
Your task
Write one paragraph of academic Marathi Write six Marathi sentences: the question, the method, one finding with आकडेवारी दाखवते की …, one limitation, a conclusion that keeps to what the data support, and a closing line that names the question still open. Use सदर, तथापि and पडताळणी करणे once each.
After C1: the C1+ checkpoint
C1+ is not a certificate — it is the half-step between Marathi C1 and the next level, and it is on this site’s ladder because language schools use it. You are at C1+ when you can write for work, translate, teach a beginner. Get there by working the recall drills above and the review deck until nothing on this page surprises you, then open the C2 pages.
Keep going
Your device-only learning tools
Optional JavaScript tools. Completion is a self-report, not a proficiency certificate. Only a bounded same-origin file list is downloaded; audio may need an installed voice.
Review and export your journal