EkGuru › Languages › Telugu › Levels › C1

Telugu C1 — Telugu C1 Advanced Mastery

Written by: authorship not independently recorded. Maintained by Prakash. Reviewed by: not recorded. Updated: . Editorial policy and corrections.

Draft: not yet reviewed by a native speaker. Existing availability and indexing are preserved by owner instruction; that is not an editorial approval. Suggest a correction.

The whole Telugu C1 level as one readable page: 3 units, 9 lessons, 63 words, 289 questions with every answer shown, a worksheet and a 10-item level test. Nothing here is behind JavaScript, and nothing needs an account.

Who this level is for. C1 is one of the six CEFR levels and the C1 rung on this site’s ladder: the learner in the picture is an older adult, because on this site age is the rung — the same learner grows up the ladder as the language grows. By the end of it you can idiom, register, tone — and hear when it is wrong.
An older adult learning Telugu at level C1 (senior)
C1 — on the ladder this level is an older adult, age 58: by the end of it the learner can idiom, register, tone — and hear when it is wrong. The same figure is on the course hub and in how the eleven rungs work.

What you can do when C1 is finished

  • Attribute findings and control the certainty of a reported claim
  • Build concessive, participial and evidence-based arguments in Telugu
  • Synthesize sources and mediate a proposal without losing scope or register

C1, unit by unit

Advanced stance and structure

Attribute a finding with ప్రకారం and తెలుస్తోంది

Report a measured result while distinguishing what a report states from what the writer infers.

WordSay itMeaning
నివేదికnivēdikareport
ప్రకారంprakāraṁaccording to
అమలుamaluimplementation
మెరుగుపడడంmerugupaḍaḍaṁto improve
స్పందన సమయంspandana samayaṁresponse time
పరిశీలనpariśīlanareview
తగ్గుదలtaggudaladecrease
నమోదుnamōdurecord
evidential stance and quotative అని

Place ప్రకారం after the named source. Use అని to package the proposition and తెలుస్తోంది to mark an inference from evidence, rather than presenting a qualified finding as certainty.

source + ప్రకారం; proposition + అని + తెలుస్తోంది
WordSay itMeaning
సర్వే నివేదిక ప్రకారం, స్పందన సమయం తగ్గిందని తెలుస్తోంది.Sarvē nivēdika prakāraṁ, spandana samayaṁ taggindani telustōndi.According to the survey report, response time appears to have decreased.
మూడు జిల్లాల్లో మాత్రమే మార్పు నమోదైందని నివేదిక చెబుతోంది.Mūḍu jillāllō mātramē mārpu namōdaindani nivēdika chebutōndi.The report says a change was recorded in only three districts.
ఈ సమాచారం మార్పును సూచిస్తుంది; దాని కారణాన్ని మాత్రం నిర్ధారించదు.Ī samāchāraṁ mārpunu sūchistundi; dāni kāraṇānni mātraṁ nirdhāriñchadu.This information indicates a change, but does not establish its cause.
Watch out:
  • సర్వే నివేదిక ప్రకారం స్పందన సమయం ఖచ్చితంగా తగ్గింది. → సర్వే నివేదిక ప్రకారం, స్పందన సమయం తగ్గిందని తెలుస్తోంది. Do not strengthen a reported indication into certainty; retain the source and the qualified ending తెలుస్తోంది.

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
పరిశోధకుడునివేదిక ఫలితాన్ని ఎంత నిశ్చయంగా చెబుతోంది?Nivēdika phalitānni enta niśchayaṅgā chebutōndi?How confidently does the report state the finding?
సంపాదకురాలుసమయం తగ్గిందని చెబుతోంది, కానీ కారణాన్ని నిర్ధారించదు.Samayaṁ taggindani chebutōndi, kānī kāraṇānni nirdhāriñchadu.It says the time decreased, but it does not establish the cause.
పరిశోధకుడుఅయితే శీర్షికలో ఎలా రాయాలి?Ayitē śīrṣikalō elā rāyāli?Then how should we write it in the heading?
సంపాదకురాలునివేదిక ప్రకారం తగ్గుదల కనిపించిందని పరిమితితో రాయండి.Nivēdika prakāraṁ taggudala kanipiñchindani parimititō rāyaṇḍi.Write with the qualification that a decrease appears according to the report.

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Telugu practice tests. Telugu. Every exercise works on the Telugu abugida, vowel signs and virama, case suffixes, verb-final clauses, మీరు with respectful agreement, quotative అని, and the difference between a written standard and regional speech.

  1. multiple choicePractice 1: [multiple choice] Attribute a finding with ప్రకారం and తెలుస్తోంది — Choose the meaning of నివేదిక (nivēdika) in this lesson.

    1. report
    2. according to
    3. implementation
    4. to improve
    Show the answer

    report

  2. fill the gapPractice 2: [fill in the blank] Attribute a finding with ప్రకారం and తెలుస్తోంది — Type the Telugu expression meaning “according to”.

    Show the answer

    ప్రకారం

  3. translatePractice 3: [translation] Attribute a finding with ప్రకారం and తెలుస్తోంది — Interpret the Telugu script in context: సర్వే నివేదిక ప్రకారం, స్పందన సమయం తగ్గిందని తెలుస్తోంది. (Sarvē nivēdika prakāraṁ, spandana samayaṁ taggindani telustōndi.).

    Show the answer

    According to the survey report, response time appears to have decreased.

  4. translate into the languagePractice 4: [reverse translation] Attribute a finding with ప్రకారం and తెలుస్తోంది — Write in Telugu script: The report says a change was recorded in only three districts..

    Show the answer

    మూడు జిల్లాల్లో మాత్రమే మార్పు నమోదైందని నివేదిక చెబుతోంది.

  5. matchingPractice 5: [matching] Attribute a finding with ప్రకారం and తెలుస్తోంది — Match అమలు to its lesson meaning.

    1. implementation
    2. report
    3. according to
    Show the answer

    implementation

  6. put it in orderPractice 6: [reorder] Attribute a finding with ప్రకారం and తెలుస్తోంది — Reconstruct the lesson model in coherent Telugu: This information indicates a change, but does not establish its cause..

    Show the answer

    ఈ సమాచారం మార్పును సూచిస్తుంది; దాని కారణాన్ని మాత్రం నిర్ధారించదు.

  7. build the sentencePractice 7: [sentence building] Attribute a finding with ప్రకారం and తెలుస్తోంది — Build the sentence with the lesson pattern (source + ప్రకారం; proposition + అని + తెలుస్తోంది): According to the survey report, response time appears to have decreased..

    Show the answer

    సర్వే నివేదిక ప్రకారం, స్పందన సమయం తగ్గిందని తెలుస్తోంది.

  8. choose the wordPractice 8: [word selection] Attribute a finding with ప్రకారం and తెలుస్తోంది — Select the Telugu form for “to improve”.

    1. మెరుగుపడడం
    2. స్పందన సమయం
    3. పరిశీలన
    Show the answer

    మెరుగుపడడం

  9. find the mistakePractice 9: [error correction] Attribute a finding with ప్రకారం and తెలుస్తోంది — Correct the model the lesson warns about: సర్వే నివేదిక ప్రకారం స్పందన సమయం ఖచ్చితంగా తగ్గింది.

    Show the answer

    సర్వే నివేదిక ప్రకారం, స్పందన సమయం తగ్గిందని తెలుస్తోంది.

  10. finish the dialoguePractice 10: [dialogue completion] Attribute a finding with ప్రకారం and తెలుస్తోంది — Complete the exchange with the studied response to: How confidently does the report state the finding?

    Show the answer

    సమయం తగ్గిందని చెబుతోంది, కానీ కారణాన్ని నిర్ధారించదు.

  11. readingPractice 11: [reading comprehension] Attribute a finding with ప్రకారం and తెలుస్తోంది — Read “అయితే శీర్షికలో ఎలా రాయాలి?” (Ayitē śīrṣikalō elā rāyāli?). What does it mean?

    Show the answer

    Then how should we write it in the heading?

  12. paragraphPractice 12: [paragraph comprehension] Attribute a finding with ప్రకారం and తెలుస్తోంది — Read the lesson dialogue as a whole and give its key move: Write with the qualification that a decrease appears according to the report.

    Show the answer

    నివేదిక ప్రకారం తగ్గుదల కనిపించిందని పరిమితితో రాయండి.

Quick check (5).

  1. quick checkWhich meaning best fits నివేదిక?

    1. report
    2. according to
    3. implementation
    4. to improve
    Show the answer

    report

    నివేదిక (nivēdika) means report in this lesson.

  2. quick checkWhich meaning best fits ప్రకారం?

    1. according to
    2. report
    3. implementation
    4. to improve
    Show the answer

    according to

    ప్రకారం (prakāraṁ) means according to in this lesson.

  3. quick checkWhich meaning best fits అమలు?

    1. implementation
    2. report
    3. according to
    4. to improve
    Show the answer

    implementation

    అమలు (amalu) means implementation in this lesson.

  4. quick checkWhich meaning best fits మెరుగుపడడం?

    1. to improve
    2. report
    3. according to
    4. implementation
    Show the answer

    to improve

    మెరుగుపడడం (merugupaḍaḍaṁ) means to improve in this lesson.

  5. quick checkWhich meaning best fits స్పందన సమయం?

    1. response time
    2. report
    3. according to
    4. implementation
    Show the answer

    response time

    స్పందన సమయం (spandana samayaṁ) means response time in this lesson.

Worksheet: Preserve evidential scope

TaskPromptsKey
Attribute the result to its source.సర్వే నివేదిక ప్రకారం
స్పందన సమయం		according to the survey report
response time
Avoid claiming a cause the report did not establish.కారణాన్ని
నిర్ధారించదు		the cause
does not establish
Integrated offline practice: read the first model, transform or extend it in Telugu script, then rehearse it as a dialogue. Self-check meaning, grammar, and register.సర్వే నివేదిక ప్రకారం, స్పందన సమయం తగ్గిందని తెలుస్తోంది.
నివేదిక ఫలితాన్ని ఎంత నిశ్చయంగా చెబుతోంది?		According to the survey report, response time appears to have decreased.
How confidently does the report state the finding?

Review list. నివేదిక · ప్రకారం · అమలు · మెరుగుపడడం

Concede a limitation without abandoning a proposal

Acknowledge a pilot's limitation and retain a recommendation with a condition for responsible expansion.

WordSay itMeaning
పరిమితిparimitilimitation
అయినప్పటికీayinappaṭikīalthough; even so
ప్రతిపాదనpratipādanaproposal
పర్యవేక్షణparyavēkṣaṇamonitoring
విస్తరణvistaraṇaexpansion
పైలట్pailaṭpilot
అదనపు సిబ్బందిadanapu sibbandiadditional staff
గడువుgaḍuvudeadline
concession with అయినప్పటికీ

Use అయినప్పటికీ to grant a limitation before stating what can still be done. Keep the condition for a larger rollout explicit; a concession is not a reason to hide risk.

concession + అయినప్పటికీ, recommendation + condition
WordSay itMeaning
పర్యవేక్షణ పరిమితంగా ఉన్నప్పటికీ, పైలట్‌ను కొనసాగించవచ్చు.Paryavēkṣaṇa parimitaṅgā unnappaṭikī, pailaṭnu konasāgiñchavachchu.Although monitoring is limited, the pilot can continue.
అయితే, విస్తరణకు ముందు అదనపు సిబ్బందిని కేటాయించాలి.Ayitē, vistaraṇaku mundu adanapu sibbandini kēṭāyiñchāli.However, additional staff should be assigned before expansion.
ఈ పరిమితి తొలగిన తర్వాతే తదుపరి దశను ప్రారంభిద్దాం.Ī parimiti tolagina tarvātē tadupari daśanu prārambhiddāṁ.Let us begin the next stage only after this limitation is addressed.
Watch out:
  • పర్యవేక్షణ పరిమితంగా అయినప్పటికీ, పైలట్ కొనసాగించాలి. → పర్యవేక్షణ పరిమితంగా ఉన్నప్పటికీ, పైలట్‌ను కొనసాగించవచ్చు. Use the concessive form ఉన్నప్పటికీ and mark the pilot as the object with -ను.

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
సమీక్షకుడుపైలట్‌లో సిబ్బంది తక్కువగా ఉన్నారు.Pailaṭlō sibbandi takkuvagā unnāru.There are too few staff in the pilot.
విధాన నిపుణురాలుఅది నిజమే; అయినప్పటికీ, ప్రస్తుత దశను పర్యవేక్షణతో కొనసాగించవచ్చు.Adi nijamē; ayinappaṭikī, prastuta daśanu paryavēkṣaṇatō konasāgiñchavachchu.That is true; even so, the current stage can continue with monitoring.
సమీక్షకుడువిస్తరణకు ముందు ఏం అవసరం?Vistaraṇaku mundu ēṁ avasaraṁ?What is needed before expansion?
విధాన నిపుణురాలుఅదనపు సిబ్బంది, స్పష్టమైన సమీక్షా గడువు అవసరం.Adanapu sibbandi, spaṣṭamaina samīkṣā gaḍuvu avasaraṁ.Additional staff and a clear review deadline are needed.

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Telugu practice tests. Telugu. Every exercise works on the Telugu abugida, vowel signs and virama, case suffixes, verb-final clauses, మీరు with respectful agreement, quotative అని, and the difference between a written standard and regional speech.

  1. multiple choicePractice 1: [multiple choice] Concede a limitation without abandoning a proposal — Choose the meaning of పరిమితి (parimiti) in this lesson.

    1. limitation
    2. although; even so
    3. proposal
    4. monitoring
    Show the answer

    limitation

  2. fill the gapPractice 2: [fill in the blank] Concede a limitation without abandoning a proposal — Type the Telugu expression meaning “although; even so”.

    Show the answer

    అయినప్పటికీ

  3. translatePractice 3: [translation] Concede a limitation without abandoning a proposal — Interpret the Telugu script in context: పర్యవేక్షణ పరిమితంగా ఉన్నప్పటికీ, పైలట్‌ను కొనసాగించవచ్చు. (Paryavēkṣaṇa parimitaṅgā unnappaṭikī, pailaṭnu konasāgiñchavachchu.).

    Show the answer

    Although monitoring is limited, the pilot can continue.

  4. translate into the languagePractice 4: [reverse translation] Concede a limitation without abandoning a proposal — Write in Telugu script: However, additional staff should be assigned before expansion..

    Show the answer

    అయితే, విస్తరణకు ముందు అదనపు సిబ్బందిని కేటాయించాలి.

  5. matchingPractice 5: [matching] Concede a limitation without abandoning a proposal — Match ప్రతిపాదన to its lesson meaning.

    1. proposal
    2. limitation
    3. although; even so
    Show the answer

    proposal

  6. put it in orderPractice 6: [reorder] Concede a limitation without abandoning a proposal — Reconstruct the lesson model in coherent Telugu: Let us begin the next stage only after this limitation is addressed..

    Show the answer

    ఈ పరిమితి తొలగిన తర్వాతే తదుపరి దశను ప్రారంభిద్దాం.

  7. build the sentencePractice 7: [sentence building] Concede a limitation without abandoning a proposal — Build the sentence with the lesson pattern (concession + అయినప్పటికీ, recommendation + condition): Although monitoring is limited, the pilot can continue..

    Show the answer

    పర్యవేక్షణ పరిమితంగా ఉన్నప్పటికీ, పైలట్‌ను కొనసాగించవచ్చు.

  8. choose the wordPractice 8: [word selection] Concede a limitation without abandoning a proposal — Select the Telugu form for “monitoring”.

    1. పర్యవేక్షణ
    2. విస్తరణ
    3. పైలట్
    Show the answer

    పర్యవేక్షణ

  9. find the mistakePractice 9: [error correction] Concede a limitation without abandoning a proposal — Correct the model the lesson warns about: పర్యవేక్షణ పరిమితంగా అయినప్పటికీ, పైలట్ కొనసాగించాలి.

    Show the answer

    పర్యవేక్షణ పరిమితంగా ఉన్నప్పటికీ, పైలట్‌ను కొనసాగించవచ్చు.

  10. finish the dialoguePractice 10: [dialogue completion] Concede a limitation without abandoning a proposal — Complete the exchange with the studied response to: There are too few staff in the pilot.

    Show the answer

    అది నిజమే; అయినప్పటికీ, ప్రస్తుత దశను పర్యవేక్షణతో కొనసాగించవచ్చు.

  11. readingPractice 11: [reading comprehension] Concede a limitation without abandoning a proposal — Read “విస్తరణకు ముందు ఏం అవసరం?” (Vistaraṇaku mundu ēṁ avasaraṁ?). What does it mean?

    Show the answer

    What is needed before expansion?

  12. paragraphPractice 12: [paragraph comprehension] Concede a limitation without abandoning a proposal — Read the lesson dialogue as a whole and give its key move: Additional staff and a clear review deadline are needed.

    Show the answer

    అదనపు సిబ్బంది, స్పష్టమైన సమీక్షా గడువు అవసరం.

Quick check (5).

  1. quick checkWhich meaning best fits పరిమితి?

    1. limitation
    2. although; even so
    3. proposal
    4. monitoring
    Show the answer

    limitation

    పరిమితి (parimiti) means limitation in this lesson.

  2. quick checkWhich meaning best fits అయినప్పటికీ?

    1. although; even so
    2. limitation
    3. proposal
    4. monitoring
    Show the answer

    although; even so

    అయినప్పటికీ (ayinappaṭikī) means although; even so in this lesson.

  3. quick checkWhich meaning best fits ప్రతిపాదన?

    1. proposal
    2. limitation
    3. although; even so
    4. monitoring
    Show the answer

    proposal

    ప్రతిపాదన (pratipādana) means proposal in this lesson.

  4. quick checkWhich meaning best fits పర్యవేక్షణ?

    1. monitoring
    2. limitation
    3. although; even so
    4. proposal
    Show the answer

    monitoring

    పర్యవేక్షణ (paryavēkṣaṇa) means monitoring in this lesson.

  5. quick checkWhich meaning best fits విస్తరణ?

    1. expansion
    2. limitation
    3. although; even so
    4. proposal
    Show the answer

    expansion

    విస్తరణ (vistaraṇa) means expansion in this lesson.

Worksheet: Write a conditional recommendation

TaskPromptsKey
Acknowledge the limitation.సిబ్బంది తక్కువగా
పరిమితి		too few staff
limitation
Name two safeguards before expansion.అదనపు సిబ్బంది
సమీక్షా గడువు		additional staff
review deadline
Integrated offline practice: read the first model, transform or extend it in Telugu script, then rehearse it as a dialogue. Self-check meaning, grammar, and register.పర్యవేక్షణ పరిమితంగా ఉన్నప్పటికీ, పైలట్‌ను కొనసాగించవచ్చు.
పైలట్‌లో సిబ్బంది తక్కువగా ఉన్నారు.		Although monitoring is limited, the pilot can continue.
There are too few staff in the pilot.

Review list. పరిమితి · అయినప్పటికీ · ప్రతిపాదన · పర్యవేక్షణ

Citing a handloom source

Summarise a public source about Mangalagiri weaving while separating the source's description from your own inference.

WordSay itMeaning
చేనేతchēnētahandloom weaving
వస్త్రంvastraṁtextile
వివరణvivaraṇadescription
ఆధారంādhāraṁevidence; source
వాదనvādanaargument
source attribution and inference

Attribute a factual description with ప్రకారం and an explicit source. Mark your own inference separately with కావచ్చు; do not make a source appear to prove more than it actually says.

X ప్రకారం + reported claim; ఇది + inference కావచ్చు
WordSay itMeaning
ప్రభుత్వ వెబ్‌సైట్ ప్రకారం, మంగళగిరి చేనేతకు ప్రత్యేక గుర్తింపు ఉంది.Prabhutva vebsaiṭ prakāraṁ, maṅgaḷagiri chēnētaku pratyēka gurtimpu undi.According to the government website, Mangalagiri handloom has a distinct recognition.
ఈ వివరణ స్థానిక ఉత్పత్తిపై దృష్టి పెడుతుంది.Ī vivaraṇa sthānika utpattipai dṛṣṭi peḍutundi.This description focuses on the local product.
దీనివల్ల ప్రతి వస్త్రం ఒకే విధంగా తయారవుతుందని తేల్చలేం.Dīnivalla prati vastraṁ okē vidhaṅgā tayāravutundani tēlchalēṁ.We cannot conclude from this that every textile is made in the same way.
Watch out:
  • వెబ్‌సైట్ ఈ వస్త్రం ప్రపంచంలోనే ఉత్తమమని నిరూపిస్తుంది. → వెబ్‌సైట్ ఈ వస్త్రాన్ని స్థానిక ఉత్పత్తిగా వివరిస్తుంది. Do not turn a descriptive source into an unsupported superlative; report only what it states.

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
విద్యార్థిఈ పేజీ ఏ విషయాన్ని నిర్ధారిస్తుంది?Ī pējī ē viṣayānni nirdhāristundi?What does this page establish?
మార్గదర్శిఇది మంగళగిరి చేనేత ఉత్పత్తిని వివరిస్తుంది.Idi maṅgaḷagiri chēnēta utpattini vivaristundi.It describes the Mangalagiri handloom product.
విద్యార్థిఅయితే నాణ్యతపై నా వాదనకు మరో ఆధారం కావాలి.Ayitē nāṇyatapai nā vādanaku marō ādhāraṁ kāvāli.Then I need another source for my argument about quality.
మార్గదర్శిఅవును, వివరణను వాదనతో కలపకండి.Avunu, vivaraṇanu vādanatō kalapakaṇḍi.Yes; do not confuse a description with an argument.

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Telugu practice tests. Telugu. Every exercise works on the Telugu abugida, vowel signs and virama, case suffixes, verb-final clauses, మీరు with respectful agreement, quotative అని, and the difference between a written standard and regional speech.

  1. multiple choicePractice 1: [multiple choice] Citing a handloom source — Choose the meaning of చేనేత (chēnēta) in this lesson.

    1. handloom weaving
    2. textile
    3. description
    4. evidence; source
    Show the answer

    handloom weaving

  2. fill the gapPractice 2: [fill in the blank] Citing a handloom source — Type the Telugu expression meaning “textile”.

    Show the answer

    వస్త్రం

  3. translatePractice 3: [translation] Citing a handloom source — Interpret the Telugu script in context: ప్రభుత్వ వెబ్‌సైట్ ప్రకారం, మంగళగిరి చేనేతకు ప్రత్యేక గుర్తింపు ఉంది. (Prabhutva vebsaiṭ prakāraṁ, maṅgaḷagiri chēnētaku pratyēka gurtimpu undi.).

    Show the answer

    According to the government website, Mangalagiri handloom has a distinct recognition.

  4. translate into the languagePractice 4: [reverse translation] Citing a handloom source — Write in Telugu script: This description focuses on the local product..

    Show the answer

    ఈ వివరణ స్థానిక ఉత్పత్తిపై దృష్టి పెడుతుంది.

  5. matchingPractice 5: [matching] Citing a handloom source — Match వివరణ to its lesson meaning.

    1. description
    2. handloom weaving
    3. textile
    Show the answer

    description

  6. put it in orderPractice 6: [reorder] Citing a handloom source — Reconstruct the lesson model in coherent Telugu: We cannot conclude from this that every textile is made in the same way..

    Show the answer

    దీనివల్ల ప్రతి వస్త్రం ఒకే విధంగా తయారవుతుందని తేల్చలేం.

  7. build the sentencePractice 7: [sentence building] Citing a handloom source — Build the sentence with the lesson pattern (X ప్రకారం + reported claim; ఇది + inference కావచ్చు): According to the government website, Mangalagiri handloom has a distinct recognition..

    Show the answer

    ప్రభుత్వ వెబ్‌సైట్ ప్రకారం, మంగళగిరి చేనేతకు ప్రత్యేక గుర్తింపు ఉంది.

  8. choose the wordPractice 8: [word selection] Citing a handloom source — Select the Telugu form for “evidence; source”.

    1. ఆధారం
    2. వాదన
    Show the answer

    ఆధారం

  9. find the mistakePractice 9: [error correction] Citing a handloom source — Correct the model the lesson warns about: వెబ్‌సైట్ ఈ వస్త్రం ప్రపంచంలోనే ఉత్తమమని నిరూపిస్తుంది.

    Show the answer

    వెబ్‌సైట్ ఈ వస్త్రాన్ని స్థానిక ఉత్పత్తిగా వివరిస్తుంది.

  10. finish the dialoguePractice 10: [dialogue completion] Citing a handloom source — Complete the exchange with the studied response to: What does this page establish?

    Show the answer

    ఇది మంగళగిరి చేనేత ఉత్పత్తిని వివరిస్తుంది.

  11. readingPractice 11: [reading comprehension] Citing a handloom source — Read “అయితే నాణ్యతపై నా వాదనకు మరో ఆధారం కావాలి.” (Ayitē nāṇyatapai nā vādanaku marō ādhāraṁ kāvāli.). What does it mean?

    Show the answer

    Then I need another source for my argument about quality.

  12. paragraphPractice 12: [paragraph comprehension] Citing a handloom source — Read the lesson dialogue as a whole and give its key move: Yes; do not confuse a description with an argument.

    Show the answer

    అవును, వివరణను వాదనతో కలపకండి.

Quick check (5).

  1. quick checkWhich meaning best fits చేనేత?

    1. handloom weaving
    2. textile
    3. description
    4. evidence; source
    Show the answer

    handloom weaving

    చేనేత (chēnēta) means handloom weaving in this lesson.

  2. quick checkWhich meaning best fits వస్త్రం?

    1. textile
    2. handloom weaving
    3. description
    4. evidence; source
    Show the answer

    textile

    వస్త్రం (vastraṁ) means textile in this lesson.

  3. quick checkWhich meaning best fits వివరణ?

    1. description
    2. handloom weaving
    3. textile
    4. evidence; source
    Show the answer

    description

    వివరణ (vivaraṇa) means description in this lesson.

  4. quick checkWhich meaning best fits ఆధారం?

    1. evidence; source
    2. handloom weaving
    3. textile
    4. description
    Show the answer

    evidence; source

    ఆధారం (ādhāraṁ) means evidence; source in this lesson.

  5. quick checkWhich meaning best fits వాదన?

    1. argument
    2. handloom weaving
    3. textile
    4. description
    Show the answer

    argument

    వాదన (vādana) means argument in this lesson.

Worksheet: Write a source note

TaskPromptsKey
Attribute one statement to the named source.ప్రకారం
చేనేత		according to
handloom
Add a limit on what can be inferred.తేల్చలేంcannot conclude
Integrated offline practice: read the first model, transform or extend it in Telugu script, then rehearse it as a dialogue. Self-check meaning, grammar, and register.ప్రభుత్వ వెబ్‌సైట్ ప్రకారం, మంగళగిరి చేనేతకు ప్రత్యేక గుర్తింపు ఉంది.
ఈ పేజీ ఏ విషయాన్ని నిర్ధారిస్తుంది?		According to the government website, Mangalagiri handloom has a distinct recognition.
What does this page establish?

Review list. చేనేత · వస్త్రం · వివరణ · ఆధారం

Professional argument and mediation

Compress a description with a participial clause

Use a relative participle to describe a group or trend without losing the relationship between the action and noun.

WordSay itMeaning
ప్రభావం చూపడంprabhāvaṁ chūpaḍaṁto have an effect
సేకరించినsēkariñchinacollected
నివసిస్తున్నnivasistunnaliving; residing
మార్పుmārpuchange
విశ్లేషించడంviślēṣiñchaḍaṁto analyse
గణాంకాలుgaṇāṅkālustatistics
కుటుంబంkuṭumbaṁfamily
పేర్కొన్నpērkonnamentioned
relative participles before nouns

A participle such as సేకరించిన or నివసిస్తున్న modifies the noun that follows. Keep that noun close to the participle, then place the main instruction or conclusion at the end.

verb stem + participle + noun
WordSay itMeaning
గత ఏడాది సేకరించిన గణాంకాలు మూడు ప్రాంతాల్లో మార్పును చూపిస్తున్నాయి.Gata ēḍādi sēkariñchina gaṇāṅkālu mūḍu prāntāllō mārpunu chūpistunnāyi.Statistics collected last year show a change in three regions.
నది పక్కన నివసిస్తున్న కుటుంబాలపై ప్రభావాన్ని విడిగా విశ్లేషించాలి.Nadi pakkana nivasistunna kuṭumbālapai prabhāvānni viḍigā viślēṣiñchāli.The effect on families living beside the river should be analysed separately.
నివేదికలో పేర్కొన్న పరిమితులను సమీక్షలో చేర్చాలి.Nivēdikalō pērkonna parimitulanu samīkṣalō chērchāli.The limitations mentioned in the report should be included in the review.
Watch out:
  • నివేదికలో పేర్కొన్నది పరిమితులను సమీక్షలో చేర్చాలి. → నివేదికలో పేర్కొన్న పరిమితులను సమీక్షలో చేర్చాలి. Place the participial phrase directly before the noun it describes: పేర్కొన్న పరిమితులను.

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
విశ్లేషకుడుఏ కుటుంబాలపై ప్రభావాన్ని విడిగా చూపాలి?Ē kuṭumbālapai prabhāvānni viḍigā chūpāli?Which families' impact should be shown separately?
సంపాదకురాలునది పక్కన నివసిస్తున్న కుటుంబాలపై.Nadi pakkana nivasistunna kuṭumbālapai.The families living beside the river.
విశ్లేషకుడుఆ వాక్యాన్ని సంక్షిప్తం చేయవచ్చా?Ā vākyānni saṅkṣiptaṁ chēyavachchā?Can that sentence be made more concise?
సంపాదకురాలుఅవును, కానీ నివసిస్తున్న అనే సంబంధాన్ని ఉంచండి.Avunu, kānī nivasistunna anē sambandhānni uñchaṇḍi.Yes, but keep the relationship marked by నివసిస్తున్న.

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Telugu practice tests. Telugu. Every exercise works on the Telugu abugida, vowel signs and virama, case suffixes, verb-final clauses, మీరు with respectful agreement, quotative అని, and the difference between a written standard and regional speech.

  1. multiple choicePractice 1: [multiple choice] Compress a description with a participial clause — Choose the meaning of ప్రభావం చూపడం (prabhāvaṁ chūpaḍaṁ) in this lesson.

    1. to have an effect
    2. collected
    3. living; residing
    4. change
    Show the answer

    to have an effect

  2. fill the gapPractice 2: [fill in the blank] Compress a description with a participial clause — Type the Telugu expression meaning “collected”.

    Show the answer

    సేకరించిన

  3. translatePractice 3: [translation] Compress a description with a participial clause — Interpret the Telugu script in context: గత ఏడాది సేకరించిన గణాంకాలు మూడు ప్రాంతాల్లో మార్పును చూపిస్తున్నాయి. (Gata ēḍādi sēkariñchina gaṇāṅkālu mūḍu prāntāllō mārpunu chūpistunnāyi.).

    Show the answer

    Statistics collected last year show a change in three regions.

  4. translate into the languagePractice 4: [reverse translation] Compress a description with a participial clause — Write in Telugu script: The effect on families living beside the river should be analysed separately..

    Show the answer

    నది పక్కన నివసిస్తున్న కుటుంబాలపై ప్రభావాన్ని విడిగా విశ్లేషించాలి.

  5. matchingPractice 5: [matching] Compress a description with a participial clause — Match నివసిస్తున్న to its lesson meaning.

    1. living; residing
    2. to have an effect
    3. collected
    Show the answer

    living; residing

  6. put it in orderPractice 6: [reorder] Compress a description with a participial clause — Reconstruct the lesson model in coherent Telugu: The limitations mentioned in the report should be included in the review..

    Show the answer

    నివేదికలో పేర్కొన్న పరిమితులను సమీక్షలో చేర్చాలి.

  7. build the sentencePractice 7: [sentence building] Compress a description with a participial clause — Build the sentence with the lesson pattern (verb stem + participle + noun): Statistics collected last year show a change in three regions..

    Show the answer

    గత ఏడాది సేకరించిన గణాంకాలు మూడు ప్రాంతాల్లో మార్పును చూపిస్తున్నాయి.

  8. choose the wordPractice 8: [word selection] Compress a description with a participial clause — Select the Telugu form for “change”.

    1. మార్పు
    2. విశ్లేషించడం
    3. గణాంకాలు
    Show the answer

    మార్పు

  9. find the mistakePractice 9: [error correction] Compress a description with a participial clause — Correct the model the lesson warns about: నివేదికలో పేర్కొన్నది పరిమితులను సమీక్షలో చేర్చాలి.

    Show the answer

    నివేదికలో పేర్కొన్న పరిమితులను సమీక్షలో చేర్చాలి.

  10. finish the dialoguePractice 10: [dialogue completion] Compress a description with a participial clause — Complete the exchange with the studied response to: Which families' impact should be shown separately?

    Show the answer

    నది పక్కన నివసిస్తున్న కుటుంబాలపై.

  11. readingPractice 11: [reading comprehension] Compress a description with a participial clause — Read “ఆ వాక్యాన్ని సంక్షిప్తం చేయవచ్చా?” (Ā vākyānni saṅkṣiptaṁ chēyavachchā?). What does it mean?

    Show the answer

    Can that sentence be made more concise?

  12. paragraphPractice 12: [paragraph comprehension] Compress a description with a participial clause — Read the lesson dialogue as a whole and give its key move: Yes, but keep the relationship marked by నివసిస్తున్న.

    Show the answer

    అవును, కానీ నివసిస్తున్న అనే సంబంధాన్ని ఉంచండి.

Quick check (5).

  1. quick checkWhich meaning best fits ప్రభావం చూపడం?

    1. to have an effect
    2. collected
    3. living; residing
    4. change
    Show the answer

    to have an effect

    ప్రభావం చూపడం (prabhāvaṁ chūpaḍaṁ) means to have an effect in this lesson.

  2. quick checkWhich meaning best fits సేకరించిన?

    1. collected
    2. to have an effect
    3. living; residing
    4. change
    Show the answer

    collected

    సేకరించిన (sēkariñchina) means collected in this lesson.

  3. quick checkWhich meaning best fits నివసిస్తున్న?

    1. living; residing
    2. to have an effect
    3. collected
    4. change
    Show the answer

    living; residing

    నివసిస్తున్న (nivasistunna) means living; residing in this lesson.

  4. quick checkWhich meaning best fits మార్పు?

    1. change
    2. to have an effect
    3. collected
    4. living; residing
    Show the answer

    change

    మార్పు (mārpu) means change in this lesson.

  5. quick checkWhich meaning best fits విశ్లేషించడం?

    1. to analyse
    2. to have an effect
    3. collected
    4. living; residing
    Show the answer

    to analyse

    విశ్లేషించడం (viślēṣiñchaḍaṁ) means to analyse in this lesson.

Worksheet: Build a precise noun phrase

TaskPromptsKey
Describe which statistics are meant.గత ఏడాది
సేకరించిన గణాంకాలు		last year
statistics that were collected
Name the group affected.నది పక్కన
నివసిస్తున్న కుటుంబాలు		beside the river
families who live
Integrated offline practice: read the first model, transform or extend it in Telugu script, then rehearse it as a dialogue. Self-check meaning, grammar, and register.గత ఏడాది సేకరించిన గణాంకాలు మూడు ప్రాంతాల్లో మార్పును చూపిస్తున్నాయి.
ఏ కుటుంబాలపై ప్రభావాన్ని విడిగా చూపాలి?		Statistics collected last year show a change in three regions.
Which families' impact should be shown separately?

Review list. ప్రభావం చూపడం · సేకరించిన · నివసిస్తున్న · మార్పు

Separate incomplete evidence from inference

Explain why a small sample limits a conclusion and identify what further evidence is needed.

WordSay itMeaning
అసంపూర్ణంasampūrṇaṁincomplete
నమూనాnamūnāsample
కారణ సంబంధంkāraṇa sambandhaṁcausal relationship
వాయిదాvāyidāpostponement
స్వతంత్ర ఆధారంsvatantra ādhāraṁindependent evidence
కొలతkolatameasurement
వర్తింపజేయడంvartimpajēyaḍaṁto apply
జాగ్రత్తగాjāgrattagācautiously
cause, inference and limit

Use కాబట్టి to state a reason, then qualify an inference with కావచ్చు or state what cannot yet be concluded. A correlation or small sample does not by itself establish a causal relationship.

X కాబట్టి + cautious consequence; కావచ్చు
WordSay itMeaning
నమూనా చిన్నదిగా ఉన్నందున, ఫలితాన్ని అన్ని ప్రాంతాలకు వర్తింపజేయలేం.Namūnā chinnadigā unnanduna, phalitānni anni prāntālaku vartimpajēyalēṁ.Because the sample is small, we cannot apply the result to every region.
రెండు సూచికలు కలిసి మారడం కారణ సంబంధం కావచ్చు, కానీ అది నిరూపణ కాదు.Reṇḍu sūchikalu kalisi māraḍaṁ kāraṇa sambandhaṁ kāvachchu, kānī adi nirūpaṇa kādu.Two indicators changing together may suggest a causal link, but that is not proof.
అదనపు కొలతలు వచ్చిన తర్వాత తీర్మానాన్ని పునఃపరిశీలిద్దాం.Adanapu kolatalu vachchina tarvāta tīrmānānni punaḥpariśīliddāṁ.Let us revisit the conclusion after additional measurements arrive.
Watch out:
  • నమూనా చిన్నది కాబట్టి ఫలితం తప్పు. → నమూనా చిన్నది కాబట్టి ఫలితాన్ని జాగ్రత్తగా అర్థం చేసుకోవాలి. A small sample limits the strength of a conclusion; it does not prove that the result is false.

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
సమీక్షకురాలురెండు సూచికలు కలిసి మారాయి; అది కారణాన్ని నిరూపిస్తుందా?Reṇḍu sūchikalu kalisi mārāyi; adi kāraṇānni nirūpistundā?Two indicators changed together; does that prove a cause?
విశ్లేషకుడులేదు, అది ఒక సంభావ్య సంబంధాన్ని మాత్రమే సూచించవచ్చు.Lēdu, adi oka sambhāvya sambandhānni mātramē sūchiñchavachchu.No, it may only indicate a possible relationship.
సమీక్షకురాలుతదుపరి దశ ఏమిటి?Tadupari daśa ēmiṭi?What is the next step?
విశ్లేషకుడుస్వతంత్ర ఆధారాలు సేకరించి నమూనాను విస్తరించాలి.Svatantra ādhārālu sēkariñchi namūnānu vistariñchāli.We should collect independent evidence and expand the sample.

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Telugu practice tests. Telugu. Every exercise works on the Telugu abugida, vowel signs and virama, case suffixes, verb-final clauses, మీరు with respectful agreement, quotative అని, and the difference between a written standard and regional speech.

  1. multiple choicePractice 1: [multiple choice] Separate incomplete evidence from inference — Choose the meaning of అసంపూర్ణం (asampūrṇaṁ) in this lesson.

    1. incomplete
    2. sample
    3. causal relationship
    4. postponement
    Show the answer

    incomplete

  2. fill the gapPractice 2: [fill in the blank] Separate incomplete evidence from inference — Type the Telugu expression meaning “sample”.

    Show the answer

    నమూనా

  3. translatePractice 3: [translation] Separate incomplete evidence from inference — Interpret the Telugu script in context: నమూనా చిన్నదిగా ఉన్నందున, ఫలితాన్ని అన్ని ప్రాంతాలకు వర్తింపజేయలేం. (Namūnā chinnadigā unnanduna, phalitānni anni prāntālaku vartimpajēyalēṁ.).

    Show the answer

    Because the sample is small, we cannot apply the result to every region.

  4. translate into the languagePractice 4: [reverse translation] Separate incomplete evidence from inference — Write in Telugu script: Two indicators changing together may suggest a causal link, but that is not proof..

    Show the answer

    రెండు సూచికలు కలిసి మారడం కారణ సంబంధం కావచ్చు, కానీ అది నిరూపణ కాదు.

  5. matchingPractice 5: [matching] Separate incomplete evidence from inference — Match కారణ సంబంధం to its lesson meaning.

    1. causal relationship
    2. incomplete
    3. sample
    Show the answer

    causal relationship

  6. put it in orderPractice 6: [reorder] Separate incomplete evidence from inference — Reconstruct the lesson model in coherent Telugu: Let us revisit the conclusion after additional measurements arrive..

    Show the answer

    అదనపు కొలతలు వచ్చిన తర్వాత తీర్మానాన్ని పునఃపరిశీలిద్దాం.

  7. build the sentencePractice 7: [sentence building] Separate incomplete evidence from inference — Build the sentence with the lesson pattern (X కాబట్టి + cautious consequence; కావచ్చు): Because the sample is small, we cannot apply the result to every region..

    Show the answer

    నమూనా చిన్నదిగా ఉన్నందున, ఫలితాన్ని అన్ని ప్రాంతాలకు వర్తింపజేయలేం.

  8. choose the wordPractice 8: [word selection] Separate incomplete evidence from inference — Select the Telugu form for “postponement”.

    1. వాయిదా
    2. స్వతంత్ర ఆధారం
    3. కొలత
    Show the answer

    వాయిదా

  9. find the mistakePractice 9: [error correction] Separate incomplete evidence from inference — Correct the model the lesson warns about: నమూనా చిన్నది కాబట్టి ఫలితం తప్పు.

    Show the answer

    నమూనా చిన్నది కాబట్టి ఫలితాన్ని జాగ్రత్తగా అర్థం చేసుకోవాలి.

  10. finish the dialoguePractice 10: [dialogue completion] Separate incomplete evidence from inference — Complete the exchange with the studied response to: Two indicators changed together; does that prove a cause?

    Show the answer

    లేదు, అది ఒక సంభావ్య సంబంధాన్ని మాత్రమే సూచించవచ్చు.

  11. readingPractice 11: [reading comprehension] Separate incomplete evidence from inference — Read “తదుపరి దశ ఏమిటి?” (Tadupari daśa ēmiṭi?). What does it mean?

    Show the answer

    What is the next step?

  12. paragraphPractice 12: [paragraph comprehension] Separate incomplete evidence from inference — Read the lesson dialogue as a whole and give its key move: We should collect independent evidence and expand the sample.

    Show the answer

    స్వతంత్ర ఆధారాలు సేకరించి నమూనాను విస్తరించాలి.

Quick check (5).

  1. quick checkWhich meaning best fits అసంపూర్ణం?

    1. incomplete
    2. sample
    3. causal relationship
    4. postponement
    Show the answer

    incomplete

    అసంపూర్ణం (asampūrṇaṁ) means incomplete in this lesson.

  2. quick checkWhich meaning best fits నమూనా?

    1. sample
    2. incomplete
    3. causal relationship
    4. postponement
    Show the answer

    sample

    నమూనా (namūnā) means sample in this lesson.

  3. quick checkWhich meaning best fits కారణ సంబంధం?

    1. causal relationship
    2. incomplete
    3. sample
    4. postponement
    Show the answer

    causal relationship

    కారణ సంబంధం (kāraṇa sambandhaṁ) means causal relationship in this lesson.

  4. quick checkWhich meaning best fits వాయిదా?

    1. postponement
    2. incomplete
    3. sample
    4. causal relationship
    Show the answer

    postponement

    వాయిదా (vāyidā) means postponement in this lesson.

  5. quick checkWhich meaning best fits స్వతంత్ర ఆధారం?

    1. independent evidence
    2. incomplete
    3. sample
    4. causal relationship
    Show the answer

    independent evidence

    స్వతంత్ర ఆధారం (svatantra ādhāraṁ) means independent evidence in this lesson.

Worksheet: Qualify the conclusion

TaskPromptsKey
Name why the result cannot cover every region.నమూనా చిన్నదిగా
వర్తింపజేయలేం		because the sample is small
cannot apply
Propose the next evidence step.స్వతంత్ర ఆధారాలు
సేకరించాలి		independent evidence
should collect
Integrated offline practice: read the first model, transform or extend it in Telugu script, then rehearse it as a dialogue. Self-check meaning, grammar, and register.నమూనా చిన్నదిగా ఉన్నందున, ఫలితాన్ని అన్ని ప్రాంతాలకు వర్తింపజేయలేం.
రెండు సూచికలు కలిసి మారాయి; అది కారణాన్ని నిరూపిస్తుందా?		Because the sample is small, we cannot apply the result to every region.
Two indicators changed together; does that prove a cause?

Review list. అసంపూర్ణం · నమూనా · కారణ సంబంధం · వాయిదా

Reading an archaeological description

Summarise an archaeological source about Amaravati and distinguish visible remains from a historical interpretation.

WordSay itMeaning
స్తూపంstūpaṁstupa
శిల్పంśilpaṁsculpture
అవశేషంavaśēṣaṁremains
కాలనిర్ణయంkālanirṇayaṁdating
వివరణాత్మకంvivaraṇātmakaṁdescriptive
evidence with ప్రకారం and contrast with అయితే

Use ప్రకారం to attribute a description to the source and అయితే to introduce a qualification. State what can be seen separately from what scholars infer about date or use.

ఆధారం ప్రకారం + claim; అయితే + limit
WordSay itMeaning
అమరావతి అవశేషాల గురించి పురావస్తు శాఖ వివరణ ఇస్తుంది.Amarāvati avaśēṣāla guriñchi purāvastu śākha vivaraṇa istundi.The archaeology department provides a description of the Amaravati remains.
చిత్రంలో శిల్ప వివరాలు కనిపిస్తున్నాయి.Chitraṁlō śilpa vivarālu kanipistunnāyi.Sculptural details are visible in the image.
అయితే, ఒక్క చిత్రంతో కాలాన్ని నిర్ణయించలేం.Ayitē, okka chitrantō kālānni nirṇayiñchalēṁ.However, one image is not enough to determine the date.
Watch out:
  • ఈ చిత్రం అన్ని వివరాలు నిర్ధారిస్తుంది. → ఈ చిత్రం కొన్ని శిల్ప వివరాలను చూపిస్తుంది. Describe what the image shows; it does not by itself establish every historical claim.

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
సంపాదకుడుమూల వివరణలో ఏది స్పష్టంగా ఉంది?Mūla vivaraṇalō ēdi spaṣṭaṅgā undi?What is explicit in the source description?
చరిత్రకారిణిశిల్పాల స్థానం, కొన్ని రూపాలు వివరించబడ్డాయి.Śilpāla sthānaṁ, konni rūpālu vivariñchabaḍḍāyi.The placement of sculptures and some forms are described.
సంపాదకుడువాటి తేదీ గురించి ఏమి చెప్పవచ్చు?Vāṭi tēdī guriñchi ēmi cheppavachchu?What can we say about their date?
చరిత్రకారిణిమరిన్ని ఆధారాలు కావాలి; చిత్రమే సరిపోదు.Marinni ādhārālu kāvāli; chitramē saripōdu.We need more evidence; the image alone is not enough.

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Telugu practice tests. Telugu. Every exercise works on the Telugu abugida, vowel signs and virama, case suffixes, verb-final clauses, మీరు with respectful agreement, quotative అని, and the difference between a written standard and regional speech.

  1. multiple choicePractice 1: [multiple choice] Reading an archaeological description — Choose the meaning of స్తూపం (stūpaṁ) in this lesson.

    1. stupa
    2. sculpture
    3. remains
    4. dating
    Show the answer

    stupa

  2. fill the gapPractice 2: [fill in the blank] Reading an archaeological description — Type the Telugu expression meaning “sculpture”.

    Show the answer

    శిల్పం

  3. translatePractice 3: [translation] Reading an archaeological description — Interpret the Telugu script in context: అమరావతి అవశేషాల గురించి పురావస్తు శాఖ వివరణ ఇస్తుంది. (Amarāvati avaśēṣāla guriñchi purāvastu śākha vivaraṇa istundi.).

    Show the answer

    The archaeology department provides a description of the Amaravati remains.

  4. translate into the languagePractice 4: [reverse translation] Reading an archaeological description — Write in Telugu script: Sculptural details are visible in the image..

    Show the answer

    చిత్రంలో శిల్ప వివరాలు కనిపిస్తున్నాయి.

  5. matchingPractice 5: [matching] Reading an archaeological description — Match అవశేషం to its lesson meaning.

    1. remains
    2. stupa
    3. sculpture
    Show the answer

    remains

  6. put it in orderPractice 6: [reorder] Reading an archaeological description — Reconstruct the lesson model in coherent Telugu: However, one image is not enough to determine the date..

    Show the answer

    అయితే, ఒక్క చిత్రంతో కాలాన్ని నిర్ణయించలేం.

  7. build the sentencePractice 7: [sentence building] Reading an archaeological description — Build the sentence with the lesson pattern (ఆధారం ప్రకారం + claim; అయితే + limit): The archaeology department provides a description of the Amaravati remains..

    Show the answer

    అమరావతి అవశేషాల గురించి పురావస్తు శాఖ వివరణ ఇస్తుంది.

  8. choose the wordPractice 8: [word selection] Reading an archaeological description — Select the Telugu form for “dating”.

    1. కాలనిర్ణయం
    2. వివరణాత్మకం
    Show the answer

    కాలనిర్ణయం

  9. find the mistakePractice 9: [error correction] Reading an archaeological description — Correct the model the lesson warns about: ఈ చిత్రం అన్ని వివరాలు నిర్ధారిస్తుంది.

    Show the answer

    ఈ చిత్రం కొన్ని శిల్ప వివరాలను చూపిస్తుంది.

  10. finish the dialoguePractice 10: [dialogue completion] Reading an archaeological description — Complete the exchange with the studied response to: What is explicit in the source description?

    Show the answer

    శిల్పాల స్థానం, కొన్ని రూపాలు వివరించబడ్డాయి.

  11. readingPractice 11: [reading comprehension] Reading an archaeological description — Read “వాటి తేదీ గురించి ఏమి చెప్పవచ్చు?” (Vāṭi tēdī guriñchi ēmi cheppavachchu?). What does it mean?

    Show the answer

    What can we say about their date?

  12. paragraphPractice 12: [paragraph comprehension] Reading an archaeological description — Read the lesson dialogue as a whole and give its key move: We need more evidence; the image alone is not enough.

    Show the answer

    మరిన్ని ఆధారాలు కావాలి; చిత్రమే సరిపోదు.

Quick check (5).

  1. quick checkWhich meaning best fits స్తూపం?

    1. stupa
    2. sculpture
    3. remains
    4. dating
    Show the answer

    stupa

    స్తూపం (stūpaṁ) means stupa in this lesson.

  2. quick checkWhich meaning best fits శిల్పం?

    1. sculpture
    2. stupa
    3. remains
    4. dating
    Show the answer

    sculpture

    శిల్పం (śilpaṁ) means sculpture in this lesson.

  3. quick checkWhich meaning best fits అవశేషం?

    1. remains
    2. stupa
    3. sculpture
    4. dating
    Show the answer

    remains

    అవశేషం (avaśēṣaṁ) means remains in this lesson.

  4. quick checkWhich meaning best fits కాలనిర్ణయం?

    1. dating
    2. stupa
    3. sculpture
    4. remains
    Show the answer

    dating

    కాలనిర్ణయం (kālanirṇayaṁ) means dating in this lesson.

  5. quick checkWhich meaning best fits వివరణాత్మకం?

    1. descriptive
    2. stupa
    3. sculpture
    4. remains
    Show the answer

    descriptive

    వివరణాత్మకం (vivaraṇātmakaṁ) means descriptive in this lesson.

Worksheet: Separate observation from interpretation

TaskPromptsKey
Write one visible detail.చిత్రంలో
కనిపిస్తున్నాయి		in the image
are visible
State one limit on dating from a single image.ఒక్క చిత్రంతో
నిర్ణయించలేం		with one image
cannot determine
Integrated offline practice: read the first model, transform or extend it in Telugu script, then rehearse it as a dialogue. Self-check meaning, grammar, and register.అమరావతి అవశేషాల గురించి పురావస్తు శాఖ వివరణ ఇస్తుంది.
మూల వివరణలో ఏది స్పష్టంగా ఉంది?		The archaeology department provides a description of the Amaravati remains.
What is explicit in the source description?

Review list. స్తూపం · శిల్పం · అవశేషం · కాలనిర్ణయం

Precision, rhetoric, and genre

Propose an alternative without dismissing a colleague

Acknowledge the purpose of a colleague's suggestion, then propose a staged alternative in a professional register.

WordSay itMeaning
సూచనsūchanasuggestion
ప్రత్యామ్నాయంpratyāmnāyaṁalternative
ప్రతిపాదించడంpratipādiñchaḍaṁto propose
పునఃపరిశీలనpunaḥpariśīlanareview
సాధ్యమైతేsādhyamaitēif possible
మండలంmaṇḍalaṁmandal
లక్ష్యంlakṣyaṁgoal
సమావేశంsamāvēśaṁmeeting
mitigation and a respectful proposal

Use the object marker -ను in సూచనను. Acknowledge the other person's goal before naming the alternative; a respectful frame softens disagreement without hiding the substance.

మీ సూచనను అంగీకరిస్తూనే, ... ప్రతిపాదిస్తున్నాను
WordSay itMeaning
మీ సూచనలోని ఉద్దేశాన్ని అంగీకరిస్తూనే, అమలు క్రమాన్ని మార్చాలని ప్రతిపాదిస్తున్నాను.Mī sūchanalōni uddēśānni aṅgīkaristūnē, amalu kramānni mārchālani pratipādistunnānu.While accepting the purpose of your suggestion, I propose changing the order of implementation.
ప్రత్యామ్నాయంగా, ముందుగా రెండు మండలాల్లో ప్రయోగాత్మకంగా అమలు చేయవచ్చు.Pratyāmnāyaṅgā, mundugā reṇḍu maṇḍalāllō prayōgātmakaṅgā amalu chēyavachchu.Alternatively, it can first be implemented as a pilot in two mandals.
ఈ మార్పును సమీక్షా సమావేశంలో మళ్లీ పరిశీలించవచ్చా?Ī mārpunu samīkṣā samāvēśaṁlō maḷlī pariśīliñchavachchā?Could we review this change again at the review meeting?
Watch out:
  • మీ సూచన గౌరవిస్తూ, వేరే క్రమం ప్రతిపాదిస్తున్నాను. → మీ సూచనను గౌరవిస్తూ, వేరే క్రమాన్ని ప్రతిపాదిస్తున్నాను. Mark సూచన and క్రమం as objects with -ను in this formal proposal.

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
సహోద్యోగిమొదట అన్ని ప్రాంతాల్లో ప్రారంభిద్దాం.Modaṭa anni prāntāllō prārambhiddāṁ.Let us begin in all regions first.
మధ్యవర్తిమీ సూచనలోని లక్ష్యాన్ని అర్థం చేసుకున్నాను.Mī sūchanalōni lakṣyānni arthaṁ chēsukunnānu.I understand the goal in your suggestion.
సహోద్యోగిఅయితే మీరు ఏ మార్పు కోరుతున్నారు?Ayitē mīru ē mārpu kōrutunnāru?Then what change are you asking for?
మధ్యవర్తిసాధ్యమైతే, రెండు మండలాల్లో ప్రయోగాత్మక దశతో మొదలుపెడదాం.Sādhyamaitē, reṇḍu maṇḍalāllō prayōgātmaka daśatō modalupeḍadāṁ.If possible, let us begin with a pilot in two mandals.

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Telugu practice tests. Telugu. Every exercise works on the Telugu abugida, vowel signs and virama, case suffixes, verb-final clauses, మీరు with respectful agreement, quotative అని, and the difference between a written standard and regional speech.

  1. multiple choicePractice 1: [multiple choice] Propose an alternative without dismissing a colleague — Choose the meaning of సూచన (sūchana) in this lesson.

    1. suggestion
    2. alternative
    3. to propose
    4. review
    Show the answer

    suggestion

  2. fill the gapPractice 2: [fill in the blank] Propose an alternative without dismissing a colleague — Type the Telugu expression meaning “alternative”.

    Show the answer

    ప్రత్యామ్నాయం

  3. translatePractice 3: [translation] Propose an alternative without dismissing a colleague — Interpret the Telugu script in context: మీ సూచనలోని ఉద్దేశాన్ని అంగీకరిస్తూనే, అమలు క్రమాన్ని మార్చాలని ప్రతిపాదిస్తున్నాను. (Mī sūchanalōni uddēśānni aṅgīkaristūnē, amalu kramānni mārchālani pratipādistunnānu.).

    Show the answer

    While accepting the purpose of your suggestion, I propose changing the order of implementation.

  4. translate into the languagePractice 4: [reverse translation] Propose an alternative without dismissing a colleague — Write in Telugu script: Alternatively, it can first be implemented as a pilot in two mandals..

    Show the answer

    ప్రత్యామ్నాయంగా, ముందుగా రెండు మండలాల్లో ప్రయోగాత్మకంగా అమలు చేయవచ్చు.

  5. matchingPractice 5: [matching] Propose an alternative without dismissing a colleague — Match ప్రతిపాదించడం to its lesson meaning.

    1. to propose
    2. suggestion
    3. alternative
    Show the answer

    to propose

  6. put it in orderPractice 6: [reorder] Propose an alternative without dismissing a colleague — Reconstruct the lesson model in coherent Telugu: Could we review this change again at the review meeting?.

    Show the answer

    ఈ మార్పును సమీక్షా సమావేశంలో మళ్లీ పరిశీలించవచ్చా?

  7. build the sentencePractice 7: [sentence building] Propose an alternative without dismissing a colleague — Build the sentence with the lesson pattern (మీ సూచనను అంగీకరిస్తూనే, ... ప్రతిపాదిస్తున్నాను): While accepting the purpose of your suggestion, I propose changing the order of implementation..

    Show the answer

    మీ సూచనలోని ఉద్దేశాన్ని అంగీకరిస్తూనే, అమలు క్రమాన్ని మార్చాలని ప్రతిపాదిస్తున్నాను.

  8. choose the wordPractice 8: [word selection] Propose an alternative without dismissing a colleague — Select the Telugu form for “review”.

    1. పునఃపరిశీలన
    2. సాధ్యమైతే
    3. మండలం
    Show the answer

    పునఃపరిశీలన

  9. find the mistakePractice 9: [error correction] Propose an alternative without dismissing a colleague — Correct the model the lesson warns about: మీ సూచన గౌరవిస్తూ, వేరే క్రమం ప్రతిపాదిస్తున్నాను.

    Show the answer

    మీ సూచనను గౌరవిస్తూ, వేరే క్రమాన్ని ప్రతిపాదిస్తున్నాను.

  10. finish the dialoguePractice 10: [dialogue completion] Propose an alternative without dismissing a colleague — Complete the exchange with the studied response to: Let us begin in all regions first.

    Show the answer

    మీ సూచనలోని లక్ష్యాన్ని అర్థం చేసుకున్నాను.

  11. readingPractice 11: [reading comprehension] Propose an alternative without dismissing a colleague — Read “అయితే మీరు ఏ మార్పు కోరుతున్నారు?” (Ayitē mīru ē mārpu kōrutunnāru?). What does it mean?

    Show the answer

    Then what change are you asking for?

  12. paragraphPractice 12: [paragraph comprehension] Propose an alternative without dismissing a colleague — Read the lesson dialogue as a whole and give its key move: If possible, let us begin with a pilot in two mandals.

    Show the answer

    సాధ్యమైతే, రెండు మండలాల్లో ప్రయోగాత్మక దశతో మొదలుపెడదాం.

Quick check (5).

  1. quick checkWhich meaning best fits సూచన?

    1. suggestion
    2. alternative
    3. to propose
    4. review
    Show the answer

    suggestion

    సూచన (sūchana) means suggestion in this lesson.

  2. quick checkWhich meaning best fits ప్రత్యామ్నాయం?

    1. alternative
    2. suggestion
    3. to propose
    4. review
    Show the answer

    alternative

    ప్రత్యామ్నాయం (pratyāmnāyaṁ) means alternative in this lesson.

  3. quick checkWhich meaning best fits ప్రతిపాదించడం?

    1. to propose
    2. suggestion
    3. alternative
    4. review
    Show the answer

    to propose

    ప్రతిపాదించడం (pratipādiñchaḍaṁ) means to propose in this lesson.

  4. quick checkWhich meaning best fits పునఃపరిశీలన?

    1. review
    2. suggestion
    3. alternative
    4. to propose
    Show the answer

    review

    పునఃపరిశీలన (punaḥpariśīlana) means review in this lesson.

  5. quick checkWhich meaning best fits సాధ్యమైతే?

    1. if possible
    2. suggestion
    3. alternative
    4. to propose
    Show the answer

    if possible

    సాధ్యమైతే (sādhyamaitē) means if possible in this lesson.

Worksheet: Draft a diplomatic alternative

TaskPromptsKey
Acknowledge the colleague's goal.మీ సూచనలోని లక్ష్యం
అర్థం చేసుకున్నాను		the goal in your suggestion
I understand
Propose a staged first step.రెండు మండలాల్లో
ప్రయోగాత్మక దశ		in two mandals
pilot stage
Integrated offline practice: read the first model, transform or extend it in Telugu script, then rehearse it as a dialogue. Self-check meaning, grammar, and register.మీ సూచనలోని ఉద్దేశాన్ని అంగీకరిస్తూనే, అమలు క్రమాన్ని మార్చాలని ప్రతిపాదిస్తున్నాను.
మొదట అన్ని ప్రాంతాల్లో ప్రారంభిద్దాం.		While accepting the purpose of your suggestion, I propose changing the order of implementation.
Let us begin in all regions first.

Review list. సూచన · ప్రత్యామ్నాయం · ప్రతిపాదించడం · పునఃపరిశీలన

Synthesize two sources without flattening them

Combine two studies while preserving what each measured and limiting the conclusion to their shared evidence.

WordSay itMeaning
అధ్యయనంadhyayanaṁstudy
సమన్వయించడంsamanvayiñchaḍaṁto synthesise
సందర్భంsandarbhaṁcontext
సూచికsūchikaindicator
సంక్షిప్తంగాsaṅkṣiptaṅgābriefly
మూలంmūlaṁsource
పోల్చడంpōlchaḍaṁto compare
విభిన్నంvibhinnaṁdifferent
synthesis with condition and consequence

State what each source contributes before giving a shared conclusion. Use అయితే to mark a limitation; synthesis should connect findings without pretending their methods or populations were identical.

రెండు మూలాలను సమన్వయిస్తే, ...; అయితే ...
WordSay itMeaning
మొదటి అధ్యయనం ఖర్చును కొలిచింది; రెండోది వినియోగదారుల అనుభవాన్ని నమోదు చేసింది.Modaṭi adhyayanaṁ kharchunu kolichindi; reṇḍōdi viniyōgadārula anubhavānni namōdu chēsindi.The first study measured cost; the second recorded user experience.
రెండింటిని సమన్వయిస్తే, స్థానిక సందర్భం ఫలితంపై ప్రభావం చూపిందని తెలుస్తోంది.Reṇḍiṇṭini samanvayistē, sthānika sandarbhaṁ phalitampai prabhāvaṁ chūpindani telustōndi.Synthesising both suggests that local context affected the result.
అయితే, ఒకే సూచికతో మొత్తం విజయాన్ని నిర్ణయించలేం.Ayitē, okē sūchikatō mottaṁ vijayānni nirṇayiñchalēṁ.However, overall success cannot be determined from a single indicator.
Watch out:
  • రెండు అధ్యయనాలు ఒకే విధంగా కొలిచాయి అని చెప్పాలి. → రెండు అధ్యయనాలు వేర్వేరు అంశాలను కొలిచాయి; వాటి ఫలితాలను పరిమితితో సమన్వయించాలి. Do not claim identical methods when the studies measured different things; preserve that distinction in the synthesis.

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
పరిశోధకురాలురెండు అధ్యయనాల ఫలితాలను ఎలా కలిపారు?Reṇḍu adhyayanāla phalitālanu elā kalipāru?How did you combine the findings of the two studies?
రచయితఒకటి ఖర్చును, మరొకటి వినియోగదారుల అనుభవాన్ని కొలిచింది.Okaṭi kharchunu, marokaṭi viniyōgadārula anubhavānni kolichindi.One measured cost, the other user experience.
పరిశోధకురాలుఅయితే ఒకే విజయ సూచిక ఉందని చెప్పవచ్చా?Ayitē okē vijaya sūchika undani cheppavachchā?Then can we say there is one success indicator?
రచయితకాదు; సందర్భాన్ని చూపిస్తూ పరిమితితో మాత్రమే తీర్మానించాలి.Kādu; sandarbhānni chūpistū parimititō mātramē tīrmāniñchāli.No; we should conclude only with a qualification that shows the context.

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Telugu practice tests. Telugu. Every exercise works on the Telugu abugida, vowel signs and virama, case suffixes, verb-final clauses, మీరు with respectful agreement, quotative అని, and the difference between a written standard and regional speech.

  1. multiple choicePractice 1: [multiple choice] Synthesize two sources without flattening them — Choose the meaning of అధ్యయనం (adhyayanaṁ) in this lesson.

    1. study
    2. to synthesise
    3. context
    4. indicator
    Show the answer

    study

  2. fill the gapPractice 2: [fill in the blank] Synthesize two sources without flattening them — Type the Telugu expression meaning “to synthesise”.

    Show the answer

    సమన్వయించడం

  3. translatePractice 3: [translation] Synthesize two sources without flattening them — Interpret the Telugu script in context: మొదటి అధ్యయనం ఖర్చును కొలిచింది; రెండోది వినియోగదారుల అనుభవాన్ని నమోదు చేసింది. (Modaṭi adhyayanaṁ kharchunu kolichindi; reṇḍōdi viniyōgadārula anubhavānni namōdu chēsindi.).

    Show the answer

    The first study measured cost; the second recorded user experience.

  4. translate into the languagePractice 4: [reverse translation] Synthesize two sources without flattening them — Write in Telugu script: Synthesising both suggests that local context affected the result..

    Show the answer

    రెండింటిని సమన్వయిస్తే, స్థానిక సందర్భం ఫలితంపై ప్రభావం చూపిందని తెలుస్తోంది.

  5. matchingPractice 5: [matching] Synthesize two sources without flattening them — Match సందర్భం to its lesson meaning.

    1. context
    2. study
    3. to synthesise
    Show the answer

    context

  6. put it in orderPractice 6: [reorder] Synthesize two sources without flattening them — Reconstruct the lesson model in coherent Telugu: However, overall success cannot be determined from a single indicator..

    Show the answer

    అయితే, ఒకే సూచికతో మొత్తం విజయాన్ని నిర్ణయించలేం.

  7. build the sentencePractice 7: [sentence building] Synthesize two sources without flattening them — Build the sentence with the lesson pattern (రెండు మూలాలను సమన్వయిస్తే, ...; అయితే ...): The first study measured cost; the second recorded user experience..

    Show the answer

    మొదటి అధ్యయనం ఖర్చును కొలిచింది; రెండోది వినియోగదారుల అనుభవాన్ని నమోదు చేసింది.

  8. choose the wordPractice 8: [word selection] Synthesize two sources without flattening them — Select the Telugu form for “indicator”.

    1. సూచిక
    2. సంక్షిప్తంగా
    3. మూలం
    Show the answer

    సూచిక

  9. find the mistakePractice 9: [error correction] Synthesize two sources without flattening them — Correct the model the lesson warns about: రెండు అధ్యయనాలు ఒకే విధంగా కొలిచాయి అని చెప్పాలి.

    Show the answer

    రెండు అధ్యయనాలు వేర్వేరు అంశాలను కొలిచాయి; వాటి ఫలితాలను పరిమితితో సమన్వయించాలి.

  10. finish the dialoguePractice 10: [dialogue completion] Synthesize two sources without flattening them — Complete the exchange with the studied response to: How did you combine the findings of the two studies?

    Show the answer

    ఒకటి ఖర్చును, మరొకటి వినియోగదారుల అనుభవాన్ని కొలిచింది.

  11. readingPractice 11: [reading comprehension] Synthesize two sources without flattening them — Read “అయితే ఒకే విజయ సూచిక ఉందని చెప్పవచ్చా?” (Ayitē okē vijaya sūchika undani cheppavachchā?). What does it mean?

    Show the answer

    Then can we say there is one success indicator?

  12. paragraphPractice 12: [paragraph comprehension] Synthesize two sources without flattening them — Read the lesson dialogue as a whole and give its key move: No; we should conclude only with a qualification that shows the context.

    Show the answer

    కాదు; సందర్భాన్ని చూపిస్తూ పరిమితితో మాత్రమే తీర్మానించాలి.

Quick check (5).

  1. quick checkWhich meaning best fits అధ్యయనం?

    1. study
    2. to synthesise
    3. context
    4. indicator
    Show the answer

    study

    అధ్యయనం (adhyayanaṁ) means study in this lesson.

  2. quick checkWhich meaning best fits సమన్వయించడం?

    1. to synthesise
    2. study
    3. context
    4. indicator
    Show the answer

    to synthesise

    సమన్వయించడం (samanvayiñchaḍaṁ) means to synthesise in this lesson.

  3. quick checkWhich meaning best fits సందర్భం?

    1. context
    2. study
    3. to synthesise
    4. indicator
    Show the answer

    context

    సందర్భం (sandarbhaṁ) means context in this lesson.

  4. quick checkWhich meaning best fits సూచిక?

    1. indicator
    2. study
    3. to synthesise
    4. context
    Show the answer

    indicator

    సూచిక (sūchika) means indicator in this lesson.

  5. quick checkWhich meaning best fits సంక్షిప్తంగా?

    1. briefly
    2. study
    3. to synthesise
    4. context
    Show the answer

    briefly

    సంక్షిప్తంగా (saṅkṣiptaṅgā) means briefly in this lesson.

Worksheet: Write a source-led synthesis

TaskPromptsKey
Name what each study measured.మొదటి అధ్యయనం
రెండోది		the first study
the second
Add the limit on a shared conclusion.అయితే
ఒకే సూచికతో		however
with one indicator
Integrated offline practice: read the first model, transform or extend it in Telugu script, then rehearse it as a dialogue. Self-check meaning, grammar, and register.మొదటి అధ్యయనం ఖర్చును కొలిచింది; రెండోది వినియోగదారుల అనుభవాన్ని నమోదు చేసింది.
రెండు అధ్యయనాల ఫలితాలను ఎలా కలిపారు?		The first study measured cost; the second recorded user experience.
How did you combine the findings of the two studies?

Review list. అధ్యయనం · సమన్వయించడం · సందర్భం · సూచిక

Editing a public-language notice

Revise an event notice for clarity while preserving the organiser's intended information and a respectful public tone.

WordSay itMeaning
ప్రకటనprakaṭananotice
లక్ష్య పాఠకుడుlakṣya pāṭhakuḍuintended reader
సంక్షిప్తంsaṅkṣiptaṁconcise
స్పష్టతspaṣṭataclarity
సవరణsavaraṇarevision
nominalised purpose and balanced contrast

Use కోసం to state the purpose of an edit. Use అయినప్పటికీ for a concession, then keep the main clause explicit so that concision does not erase essential information.

X కోసం; Y అయినప్పటికీ + main clause
WordSay itMeaning
ప్రకటనను కొత్త పాఠకుల కోసం సవరించాం.Prakaṭananu kotta pāṭhakula kōsaṁ savariñchāṁ.We revised the notice for new readers.
వాక్యం సంక్షిప్తమైనప్పటికీ సమయం స్పష్టంగా ఉంది.Vākyaṁ saṅkṣiptamainappaṭikī samayaṁ spaṣṭaṅgā undi.Although the sentence is concise, the time is clear.
ప్రవేశ నియమాన్ని తొలగించకుండా పదాలను సరళం చేయాలి.Pravēśa niyamānni tolagiñchakuṇḍā padālanu saraḷaṁ chēyāli.We should simplify the wording without removing the entry rule.
Watch out:
  • వాక్యం సంక్షిప్తమైనప్పటికీ సమయం స్పష్టంగా లేవు. → వాక్యం సంక్షిప్తమైనప్పటికీ సమయం స్పష్టంగా ఉంది. The singular subject సమయం requires singular agreement ఉంది.

Dialogue. Read it aloud twice — once for each speaker.

WhoLineSay itEnglish
సంపాదకురాలుఈ వాక్యం చిన్నదే, కానీ ప్రవేశ సమయం కనిపించడం లేదు.Ī vākyaṁ chinnadē, kānī pravēśa samayaṁ kanipiñchaḍaṁ lēdu.This sentence is short, but the entry time is missing.
నిర్వాహకుడుసమయం చేరిస్తే ప్రకటన పొడవవుతుంది.Samayaṁ chēristē prakaṭana poḍavavutundi.If we add the time, the notice will become longer.
సంపాదకురాలుఅయినా పాఠకుడికి అవసరమైన వివరాన్ని ఉంచాలి.Ayinā pāṭhakuḍiki avasaramaina vivarānni uñchāli.Even so, we should keep the detail the reader needs.
నిర్వాహకుడుసరే, పునరుక్తిని మాత్రమే తొలగిద్దాం.Sarē, punaruktini mātramē tolagiddāṁ.All right; let us remove only the repetition.

Practice (12). Answer first, then open the answer.

What this Telugu practice tests. Telugu. Every exercise works on the Telugu abugida, vowel signs and virama, case suffixes, verb-final clauses, మీరు with respectful agreement, quotative అని, and the difference between a written standard and regional speech.

  1. multiple choicePractice 1: [multiple choice] Editing a public-language notice — Choose the meaning of ప్రకటన (prakaṭana) in this lesson.

    1. notice
    2. intended reader
    3. concise
    4. clarity
    Show the answer

    notice

  2. fill the gapPractice 2: [fill in the blank] Editing a public-language notice — Type the Telugu expression meaning “intended reader”.

    Show the answer

    లక్ష్య పాఠకుడు

  3. translatePractice 3: [translation] Editing a public-language notice — Interpret the Telugu script in context: ప్రకటనను కొత్త పాఠకుల కోసం సవరించాం. (Prakaṭananu kotta pāṭhakula kōsaṁ savariñchāṁ.).

    Show the answer

    We revised the notice for new readers.

  4. translate into the languagePractice 4: [reverse translation] Editing a public-language notice — Write in Telugu script: Although the sentence is concise, the time is clear..

    Show the answer

    వాక్యం సంక్షిప్తమైనప్పటికీ సమయం స్పష్టంగా ఉంది.

  5. matchingPractice 5: [matching] Editing a public-language notice — Match సంక్షిప్తం to its lesson meaning.

    1. concise
    2. notice
    3. intended reader
    Show the answer

    concise

  6. put it in orderPractice 6: [reorder] Editing a public-language notice — Reconstruct the lesson model in coherent Telugu: We should simplify the wording without removing the entry rule..

    Show the answer

    ప్రవేశ నియమాన్ని తొలగించకుండా పదాలను సరళం చేయాలి.

  7. build the sentencePractice 7: [sentence building] Editing a public-language notice — Build the sentence with the lesson pattern (X కోసం; Y అయినప్పటికీ + main clause): We revised the notice for new readers..

    Show the answer

    ప్రకటనను కొత్త పాఠకుల కోసం సవరించాం.

  8. choose the wordPractice 8: [word selection] Editing a public-language notice — Select the Telugu form for “clarity”.

    1. స్పష్టత
    2. సవరణ
    Show the answer

    స్పష్టత

  9. find the mistakePractice 9: [error correction] Editing a public-language notice — Correct the model the lesson warns about: వాక్యం సంక్షిప్తమైనప్పటికీ సమయం స్పష్టంగా లేవు.

    Show the answer

    వాక్యం సంక్షిప్తమైనప్పటికీ సమయం స్పష్టంగా ఉంది.

  10. finish the dialoguePractice 10: [dialogue completion] Editing a public-language notice — Complete the exchange with the studied response to: This sentence is short, but the entry time is missing.

    Show the answer

    సమయం చేరిస్తే ప్రకటన పొడవవుతుంది.

  11. readingPractice 11: [reading comprehension] Editing a public-language notice — Read “అయినా పాఠకుడికి అవసరమైన వివరాన్ని ఉంచాలి.” (Ayinā pāṭhakuḍiki avasaramaina vivarānni uñchāli.). What does it mean?

    Show the answer

    Even so, we should keep the detail the reader needs.

  12. paragraphPractice 12: [paragraph comprehension] Editing a public-language notice — Read the lesson dialogue as a whole and give its key move: All right; let us remove only the repetition.

    Show the answer

    సరే, పునరుక్తిని మాత్రమే తొలగిద్దాం.

Quick check (5).

  1. quick checkWhich meaning best fits ప్రకటన?

    1. notice
    2. intended reader
    3. concise
    4. clarity
    Show the answer

    notice

    ప్రకటన (prakaṭana) means notice in this lesson.

  2. quick checkWhich meaning best fits లక్ష్య పాఠకుడు?

    1. intended reader
    2. notice
    3. concise
    4. clarity
    Show the answer

    intended reader

    లక్ష్య పాఠకుడు (lakṣya pāṭhakuḍu) means intended reader in this lesson.

  3. quick checkWhich meaning best fits సంక్షిప్తం?

    1. concise
    2. notice
    3. intended reader
    4. clarity
    Show the answer

    concise

    సంక్షిప్తం (saṅkṣiptaṁ) means concise in this lesson.

  4. quick checkWhich meaning best fits స్పష్టత?

    1. clarity
    2. notice
    3. intended reader
    4. concise
    Show the answer

    clarity

    స్పష్టత (spaṣṭata) means clarity in this lesson.

  5. quick checkWhich meaning best fits సవరణ?

    1. revision
    2. notice
    3. intended reader
    4. concise
    Show the answer

    revision

    సవరణ (savaraṇa) means revision in this lesson.

Worksheet: Make a careful revision

TaskPromptsKey
Name the audience and purpose of the revision.పాఠకుల కోసం
సవరించాం		for readers
revised
Preserve one essential detail while shortening the sentence.సమయం
ఉంచాలి		time
should keep
Integrated offline practice: read the first model, transform or extend it in Telugu script, then rehearse it as a dialogue. Self-check meaning, grammar, and register.ప్రకటనను కొత్త పాఠకుల కోసం సవరించాం.
ఈ వాక్యం చిన్నదే, కానీ ప్రవేశ సమయం కనిపించడం లేదు.		We revised the notice for new readers.
This sentence is short, but the entry time is missing.

Review list. ప్రకటన · లక్ష్య పాఠకుడు · సంక్షిప్తం · స్పష్టత

Recall drills — 126 more questions from the C1 words

These 126 drills are generated from the Telugu C1 vocabulary list — the words of “Advanced stance and structure” through “Precision, rhetoric, and genre”, in both directions: recognition (word → meaning) and production (meaning → word). They re-ask what the course data already contains; no answer here was written by a machine, and a generated drill is practice, never a lesson.

Advanced stance and structure — 42 drills
AskAnswer
What does “నివేదిక” mean?report
How do you say “report” in Telugu?నివేదిక — say it “nivēdika”
What does “ప్రకారం” mean?according to
How do you say “according to” in Telugu?ప్రకారం — say it “prakāraṁ”
What does “అమలు” mean?implementation
How do you say “implementation” in Telugu?అమలు — say it “amalu”
What does “మెరుగుపడడం” mean?to improve
How do you say “to improve” in Telugu?మెరుగుపడడం — say it “merugupaḍaḍaṁ”
What does “స్పందన సమయం” mean?response time
How do you say “response time” in Telugu?స్పందన సమయం — say it “spandana samayaṁ”
What does “పరిశీలన” mean?review
How do you say “review” in Telugu?పరిశీలన — say it “pariśīlana”
What does “తగ్గుదల” mean?decrease
How do you say “decrease” in Telugu?తగ్గుదల — say it “taggudala”
What does “నమోదు” mean?record
How do you say “record” in Telugu?నమోదు — say it “namōdu”
What does “పరిమితి” mean?limitation
How do you say “limitation” in Telugu?పరిమితి — say it “parimiti”
What does “అయినప్పటికీ” mean?although; even so
How do you say “although; even so” in Telugu?అయినప్పటికీ — say it “ayinappaṭikī”
What does “ప్రతిపాదన” mean?proposal
How do you say “proposal” in Telugu?ప్రతిపాదన — say it “pratipādana”
What does “పర్యవేక్షణ” mean?monitoring
How do you say “monitoring” in Telugu?పర్యవేక్షణ — say it “paryavēkṣaṇa”
What does “విస్తరణ” mean?expansion
How do you say “expansion” in Telugu?విస్తరణ — say it “vistaraṇa”
What does “పైలట్” mean?pilot
How do you say “pilot” in Telugu?పైలట్ — say it “pailaṭ”
What does “అదనపు సిబ్బంది” mean?additional staff
How do you say “additional staff” in Telugu?అదనపు సిబ్బంది — say it “adanapu sibbandi”
What does “గడువు” mean?deadline
How do you say “deadline” in Telugu?గడువు — say it “gaḍuvu”
What does “చేనేత” mean?handloom weaving
How do you say “handloom weaving” in Telugu?చేనేత — say it “chēnēta”
What does “వస్త్రం” mean?textile
How do you say “textile” in Telugu?వస్త్రం — say it “vastraṁ”
What does “వివరణ” mean?description
How do you say “description” in Telugu?వివరణ — say it “vivaraṇa”
What does “ఆధారం” mean?evidence; source
How do you say “evidence; source” in Telugu?ఆధారం — say it “ādhāraṁ”
What does “వాదన” mean?argument
How do you say “argument” in Telugu?వాదన — say it “vādana”
Professional argument and mediation — 42 drills
AskAnswer
What does “ప్రభావం చూపడం” mean?to have an effect
How do you say “to have an effect” in Telugu?ప్రభావం చూపడం — say it “prabhāvaṁ chūpaḍaṁ”
What does “సేకరించిన” mean?collected
How do you say “collected” in Telugu?సేకరించిన — say it “sēkariñchina”
What does “నివసిస్తున్న” mean?living; residing
How do you say “living; residing” in Telugu?నివసిస్తున్న — say it “nivasistunna”
What does “మార్పు” mean?change
How do you say “change” in Telugu?మార్పు — say it “mārpu”
What does “విశ్లేషించడం” mean?to analyse
How do you say “to analyse” in Telugu?విశ్లేషించడం — say it “viślēṣiñchaḍaṁ”
What does “గణాంకాలు” mean?statistics
How do you say “statistics” in Telugu?గణాంకాలు — say it “gaṇāṅkālu”
What does “కుటుంబం” mean?family
How do you say “family” in Telugu?కుటుంబం — say it “kuṭumbaṁ”
What does “పేర్కొన్న” mean?mentioned
How do you say “mentioned” in Telugu?పేర్కొన్న — say it “pērkonna”
What does “అసంపూర్ణం” mean?incomplete
How do you say “incomplete” in Telugu?అసంపూర్ణం — say it “asampūrṇaṁ”
What does “నమూనా” mean?sample
How do you say “sample” in Telugu?నమూనా — say it “namūnā”
What does “కారణ సంబంధం” mean?causal relationship
How do you say “causal relationship” in Telugu?కారణ సంబంధం — say it “kāraṇa sambandhaṁ”
What does “వాయిదా” mean?postponement
How do you say “postponement” in Telugu?వాయిదా — say it “vāyidā”
What does “స్వతంత్ర ఆధారం” mean?independent evidence
How do you say “independent evidence” in Telugu?స్వతంత్ర ఆధారం — say it “svatantra ādhāraṁ”
What does “కొలత” mean?measurement
How do you say “measurement” in Telugu?కొలత — say it “kolata”
What does “వర్తింపజేయడం” mean?to apply
How do you say “to apply” in Telugu?వర్తింపజేయడం — say it “vartimpajēyaḍaṁ”
What does “జాగ్రత్తగా” mean?cautiously
How do you say “cautiously” in Telugu?జాగ్రత్తగా — say it “jāgrattagā”
What does “స్తూపం” mean?stupa
How do you say “stupa” in Telugu?స్తూపం — say it “stūpaṁ”
What does “శిల్పం” mean?sculpture
How do you say “sculpture” in Telugu?శిల్పం — say it “śilpaṁ”
What does “అవశేషం” mean?remains
How do you say “remains” in Telugu?అవశేషం — say it “avaśēṣaṁ”
What does “కాలనిర్ణయం” mean?dating
How do you say “dating” in Telugu?కాలనిర్ణయం — say it “kālanirṇayaṁ”
What does “వివరణాత్మకం” mean?descriptive
How do you say “descriptive” in Telugu?వివరణాత్మకం — say it “vivaraṇātmakaṁ”
Precision, rhetoric, and genre — 42 drills
AskAnswer
What does “సూచన” mean?suggestion
How do you say “suggestion” in Telugu?సూచన — say it “sūchana”
What does “ప్రత్యామ్నాయం” mean?alternative
How do you say “alternative” in Telugu?ప్రత్యామ్నాయం — say it “pratyāmnāyaṁ”
What does “ప్రతిపాదించడం” mean?to propose
How do you say “to propose” in Telugu?ప్రతిపాదించడం — say it “pratipādiñchaḍaṁ”
What does “పునఃపరిశీలన” mean?review
How do you say “review” in Telugu?పునఃపరిశీలన — say it “punaḥpariśīlana”
What does “సాధ్యమైతే” mean?if possible
How do you say “if possible” in Telugu?సాధ్యమైతే — say it “sādhyamaitē”
What does “మండలం” mean?mandal
How do you say “mandal” in Telugu?మండలం — say it “maṇḍalaṁ”
What does “లక్ష్యం” mean?goal
How do you say “goal” in Telugu?లక్ష్యం — say it “lakṣyaṁ”
What does “సమావేశం” mean?meeting
How do you say “meeting” in Telugu?సమావేశం — say it “samāvēśaṁ”
What does “అధ్యయనం” mean?study
How do you say “study” in Telugu?అధ్యయనం — say it “adhyayanaṁ”
What does “సమన్వయించడం” mean?to synthesise
How do you say “to synthesise” in Telugu?సమన్వయించడం — say it “samanvayiñchaḍaṁ”
What does “సందర్భం” mean?context
How do you say “context” in Telugu?సందర్భం — say it “sandarbhaṁ”
What does “సూచిక” mean?indicator
How do you say “indicator” in Telugu?సూచిక — say it “sūchika”
What does “సంక్షిప్తంగా” mean?briefly
How do you say “briefly” in Telugu?సంక్షిప్తంగా — say it “saṅkṣiptaṅgā”
What does “మూలం” mean?source
How do you say “source” in Telugu?మూలం — say it “mūlaṁ”
What does “పోల్చడం” mean?to compare
How do you say “to compare” in Telugu?పోల్చడం — say it “pōlchaḍaṁ”
What does “విభిన్నం” mean?different
How do you say “different” in Telugu?విభిన్నం — say it “vibhinnaṁ”
What does “ప్రకటన” mean?notice
How do you say “notice” in Telugu?ప్రకటన — say it “prakaṭana”
What does “లక్ష్య పాఠకుడు” mean?intended reader
How do you say “intended reader” in Telugu?లక్ష్య పాఠకుడు — say it “lakṣya pāṭhakuḍu”
What does “సంక్షిప్తం” mean?concise
How do you say “concise” in Telugu?సంక్షిప్తం — say it “saṅkṣiptaṁ”
What does “స్పష్టత” mean?clarity
How do you say “clarity” in Telugu?స్పష్టత — say it “spaṣṭata”
What does “సవరణ” mean?revision
How do you say “revision” in Telugu?సవరణ — say it “savaraṇa”

The C1 test — 10 items

The 10-item test closes Telugu C1. Answers are shown; in the course player the same test decides whether Telugu C2 unlocks.

  1. translateAccording to the survey report, response time appears to have decreased.

    Show the answer

    సర్వే నివేదిక ప్రకారం, స్పందన సమయం తగ్గిందని తెలుస్తోంది.

  2. short answerWhich phrase attributes a finding to its source?

    Show the answer

    నివేదిక ప్రకారం / మూలం ప్రకారం

  3. translateAlthough monitoring is limited, the pilot can continue.

    Show the answer

    పర్యవేక్షణ పరిమితంగా ఉన్నప్పటికీ, పైలట్‌ను కొనసాగించవచ్చు.

  4. short answerWhich connector marks the concession in that sentence?

    Show the answer

    అయినప్పటికీ

  5. translateThe families living beside the river should be analysed separately.

    Show the answer

    నది పక్కన నివసిస్తున్న కుటుంబాలపై ప్రభావాన్ని విడిగా విశ్లేషించాలి.

  6. short answerWhat does a small sample limit: truth or the strength of a conclusion?

    Show the answer

    the strength of a conclusion / తీర్మాన బలం

  7. translateIf possible, let us begin with a pilot in two mandals.

    Show the answer

    సాధ్యమైతే, రెండు మండలాల్లో ప్రయోగాత్మక దశతో మొదలుపెడదాం.

  8. short answerName the connector that introduces a result or consequence.

    Show the answer

    అందువల్ల / కాబట్టి

  9. build the argumentGive one source-attributed finding and one limitation on its interpretation.

    Show the answer

    An acceptable answer attributes the finding, preserves its qualifier, and states what the source does not establish.

  10. build the argumentSynthesize two different measures without claiming that they used the same method.

    Show the answer

    An acceptable answer names what each study measured, then gives a qualified shared conclusion.

Telugu C1 beyond the drills — culture, reading, listening, idioms

These sections are written for Telugu C1 specifically. The reading text is EkGuru's own; the culture note cites where its facts come from; the idioms and the mistakes list are the ones this level actually trips over.

Culture note

Telugu literary history includes translation as creative work. Encyclopaedia Britannica describes Nannaya Bhatta's eleventh-century poetic rendering of part of the Mahabharata and notes that Tikkana and Errana later continued the Telugu version. A regional-language retelling need not be a word-for-word copy: choices of metre, vocabulary, emphasis and audience shape how an inherited story is heard. This is a useful setting for practising attribution and qualified claims.

Source (named, not linked): britannica.com.

Reading — read this aloud, slowly

నన్నయ రచనను చదివేటప్పుడు అనువాదం అంటే పదానికి పదం మార్చడం మాత్రమే కాదని గుర్తుంచుకోవాలి. కవితా ఛందస్సు, పాఠకుల పరిచయం, కథలోని ప్రాధాన్యం కలిసి రూపాన్ని నిర్ణయిస్తాయి. తరువాతి కవులు అదే మహాకావ్య సంప్రదాయాన్ని కొనసాగించినా, ప్రతి రచనకు తన కాలపు భాష, శైలి, అవసరం ఉంటాయి. అందువల్ల పరిశోధకుడు మూలాన్ని చూడటంతో పాటు, రచయిత ఎంచుకున్న మార్గాన్ని కూడా వివరించాలి.

What it says: When reading Nannaya's work, remember that translation is not only replacing one word with another. Poetic metre, readers' familiarity and the story's emphasis together shape the form. Later poets continued the same epic tradition, but each work has the language, style and needs of its own time. A researcher should therefore look at the source and also explain the path chosen by the writer.

Listening — one voice, one text

Use the speaker button to hear this text with a browser voice tagged te-IN; playback starts only after a click. If no matching voice is installed, read it aloud yourself — the rhythm is the point.

సంపాదకుడు: ఈ భాగాన్ని నేరుగా అనువదించాలా?<br>పరిశోధకుడు: మూల భావం నిలవాలి, కానీ ఛందస్సును కూడా గమనించాలి.<br>సంపాదకుడు: ఒక పదానికి రెండు అర్థాలు కనిపిస్తున్నాయి.<br>పరిశోధకుడు: సందర్భాన్ని చూపించి, మన ఎంపికకు కారణం చెప్పండి.

What it says: Editor: Should we translate this passage literally? Researcher: The core meaning should remain, but we should also notice the metre. Editor: One word seems to have two meanings. Researcher: Show the context and explain the reason for our choice.

10 idioms and fixed phrases

IdiomWord for wordWhat it means
సారం పిండుకోవడంto press out the essenceto extract the central point
తూకం వేసి మాట్లాడడంto weigh words before speakingto speak with care
ఆలోచనకు పదును పెట్టడంto sharpen a thoughtto refine an argument
అర్థం తేటతెల్లం కావడంfor meaning to become crystal clearfor the meaning to become explicit
మాటలో ముల్లుa thorn in the wordsa pointed or hurtful remark
ఒక అడుగు వెనక్కి వేయడంto take one step backto reconsider before proceeding
సందేహం నివృత్తి చేయడంto remove a doubtto clarify an uncertainty
పలుకుబడి చూపించడంto show one's influenceto use one's standing to affect a decision
గీత దాటకపోవడంnot to cross the lineto stay within an agreed limit
మూలం వెతకడంto search for the sourceto trace where an idea or text began

The 3 mistakes this level makes

  • కవి ఈ భావాన్ని పదానికి పదం మార్చాడు. → కవి ఈ భావాన్ని తన శైలిలో మలిచాడు. The first sentence claims literal replacement; use మలిచాడు when discussing an interpretive rendering.
  • మూలంలో ఉన్న భావం మారినప్పటికీ అదే అర్థం. → మూలంలోని భావం నిలిచినా, పదప్రయోగం మారింది. Use the concessive/result relation that matches the intended claim; మారినప్పటికీ says the meaning changed.
  • రచయిత ఎంచుకున్న పదం గురించి వివరించాలి అని పరిశోధకుడు అన్నారు. → రచయిత ఎంచుకున్న పదం గురించి వివరించాలని పరిశోధకుడు అన్నారు. The reported request takes the purposive complement -అని is not needed after the infinitive-like -అని structure here.

Your task

అనువాద ఎంపికపై సంపాదకీయ గమనిక Write a short editorial note about one translation choice. Name the source idea, state what the Telugu wording preserves, identify one nuance that does not transfer directly, and explain the choice without calling it the only possible version. Attribute the claim and use అయినప్పటికీ and అందువల్ల to connect the reasoning.

After C1: the C1+ checkpoint

C1+ is not a certificate — it is the half-step between Telugu C1 and the next level, and it is on this site’s ladder because language schools use it. You are at C1+ when you can write for work, translate, teach a beginner. Get there by working the recall drills above and the review deck until nothing on this page surprises you, then open the C2 pages.

Keep going

Practice labQuiz, typing, worksheets and conversation scenarios for Telugu.Open the labs
Review deckThe core words ticked off until they stick.Open the deck
Course pagesThis language’s own pages — alphabet, lessons and starter pack.Open the course
All levelsThe ladder for Telugu: six levels and the half-steps between them.See every level
Play this levelKeeps score and unlocks the next level on this device.Open the player

Your device-only learning tools

Optional JavaScript tools. Completion is a self-report, not a proficiency certificate. Only a bounded same-origin file list is downloaded; audio may need an installed voice.

Review and export your journal
· Editorial policy · Learning journal