EkGuru › 힌디어를 처음부터 배우기
한국어 화자를 위한 솔직한 안내입니다. 한국어 덕분에 쉬워지는 부분, 전혀 도움이 되지 않는 부분, 그리고 어떤 순서로 시작해야 하는지.
거의 아무도 알려주지 않지만, 한국어 화자는 힌디어에 대해 구조적으로 큰 이점을 가지고 있습니다.
첫째, 어순입니다. 한국어도 힌디어도 주어·목적어·동사 순서이며 동사가 문장 끝에 옵니다. 「저는 밥을 먹습니다」와 मैं चावल खाता हूँ 는 요소별로 같은 형태입니다. 영어 화자가 매번 머릿속에서 문장을 재구성해야 하는 문제가 여러분에게는 처음부터 존재하지 않습니다.
둘째, 조사입니다. 은/는, 이/가, 을/를, 에 가 하는 역할을 힌디어에서는 ने, को, से, में 가 같은 위치에서 합니다. 전치사가 아니라 후치사라는 점도 동일합니다.
셋째, 존댓말입니다. 힌디어도 공손함을 문법으로 표현합니다. 요/습니다 와 반말의 구분이 그대로 आप 와 तुम 의 구분에 대응합니다. 유럽어 화자보다 훨씬 자연스럽게 다룰 수 있습니다.
넷째, 자음입니다. 한국어는 예사소리·거센소리·된소리를 구분하므로, 영어 화자를 몇 달간 괴롭히는 क 와 ख 의 구별이 여러분에게는 거의 공짜입니다.
유성음과 무성음의 구별입니다. 한국어의 ㄱ은 위치에 따라 g와 k 사이를 오가지만, 힌디어는 क 와 ग 를 영구적으로 다른 글자로 취급합니다. 이것이 여러분의 진짜 발음 과제이며, 예상과는 다른 지점입니다.
두 번째는 문법적 성입니다. 한국어에는 문법적 성이 전혀 없는데, 힌디어는 명사·형용사·동사 모두에 성을 표시합니다. 자신의 성별이 매 문장의 동사에 나타납니다. 규칙이 없으므로 명사를 외울 때 반드시 성과 함께 외워야 합니다.
세 번째는 권설음 ट ठ ड ढ 입니다. 혀를 뒤로 말아 올려 발음하며 한국어에는 없습니다. 몇 주 걸립니다.
첫 주는 유성음과 무성음 구별에만 쓰십시오. 이것이 유일한 진짜 병목이며, 입이 아니라 귀의 문제입니다.
다음은 문자입니다. 데바나가리는 자음에 모음 기호를 붙이는 방식으로, 라틴 문자보다 한글의 음절 구성에 개념적으로 가깝습니다. 한국어 화자는 놀랄 만큼 빨리 익힙니다.
그 다음이 문법적 성입니다. 기반이 전혀 없으므로 처음부터 철저히 연습해야 합니다.
문장 조립은 마지막이어도 됩니다. 구조는 이미 여러분의 것입니다.
주당 학습 시간을 빼고 정직한 숫자를 말할 수는 없습니다. 데바나가리를 읽게 되기까지 약 30~50시간입니다. 문자가 표음적이고 개수가 한정되어 있기 때문입니다. 인사·숫자·가격·길 묻기 같은 «생존 힌디어»는 약 100시간. 자기 생활에 대해 의미가 통하는 정도의 오류를 포함하며 대화할 수 있기까지는 300~500시간이 기준입니다.
이 숫자를 가장 크게 움직이는 것은 모국어가 아니라 두 가지입니다. 읽는 시간이 아니라 말하는 시간의 비율, 그리고 매일 계속하는지 여부입니다. 하루 20분은 일요일 3시간을 명확히 이깁니다. 기억은 학습과 학습 사이에 정착되며, 일주일이 비면 정착시킬 대상 자체가 남지 않기 때문입니다.
| Español | हिन्दी | ≈ |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | नमस्ते | namaste |
| 감사합니다 | धन्यवाद | dhanyavaad |
| 제 이름은 …입니다 | मेरा नाम … है | mera naam … hai |
| 이해하지 못했습니다 | मुझे समझ नहीं आया | mujhe samajh nahin aaya |
| 이거 얼마예요? | यह कितने का है? | yeh kitne ka hai |
Devanagari is easy to get slightly wrong when it is typed by hand — a missing matra, the wrong nukta. If something here looks off to you, trust a native speaker over this page and please tell us so it gets fixed — it takes a moment and a real person reads it. Romanised spellings are a guide to the sound, not a standard: there is no single official way to write Hindi in Latin letters.
읽기로 문법은 익힐 수 있습니다. 말하기는 상대가 있어야만 일어납니다. EkGuru의 강사는 인도에 거주하는 힌디어 원어민이며 화상으로 1대1 수업을 합니다.
$6 — 수업은 1회 부터. 표시 가격은 사용하시는 통화로 자동 환산됩니다.
강사 보기도구는 영어로 되어 있지만 가르치는 힌디어는 같으며, 가입은 전혀 필요하지 않습니다.
어순·조사·존댓말이라는 문법의 뼈대는 이미 가지고 있습니다. 어려운 것은 유성음과 무성음의 구별, 그리고 문법적 성입니다. 둘 다 연습으로 해결됩니다.
말하기만 한다면 필요 없습니다. 읽고 싶다면 문자가 표음적이고 규칙적이므로 대부분 4~6주 안에 간단한 단어를 읽게 됩니다.
모국어보다 주당 학습 시간에 훨씬 크게 좌우됩니다. 문자를 읽기까지 약 30~50시간, 간단한 회화까지 300~500시간이 목안입니다.