EkGuru › 从零开始学印地语
为汉语母语者写的诚实指南：汉语让哪些部分变简单，哪些部分完全帮不上忙，以及真正应该按什么顺序开始。
第一个优势常被忽略：印地语不是声调语言。汉语母语者学习大多数外语时，都要把自己最难的特征带过去；这一次不用。印地语的音高只承载情绪，不区分词义。
第二个优势是送气。普通话的 b/p、d/t、g/k 之间的区别本来就是送气与不送气，而不是清浊。这意味着让英语母语者痛苦数月的 क 与 ख 的区别，对你来说几乎是免费的。
第三，汉语几乎不做形态变化，所以你没有需要「改掉」的错误习惯——你是在干净的基础上新建，而不是在冲突的系统上覆盖。
清浊对立。普通话不区分浊音与清音，而印地语区分：क 与 ग、प 与 ब、त 与 द 是不同的字母，构成不同的词。这才是你真正的发音难点，而且与大多数人的预期相反。
第二是形态变化本身，这也是全部工作量所在。印地语在名词、形容词和动词上同时标记性别、数和敬语等级，而且是在每一个句子里。这在概念上并不难，但是一个全新的习惯，需要持续的纠正才能养成。
第三是卷舌音 ट ठ ड ढ，舌尖向后卷起，汉语没有对应的音。
第四是词尾辅音。汉语音节以元音、n 或 ng 结尾，而印地语的词以各种辅音和辅音丛结尾。
前五天只练清浊对立。क 对 ग、प 对 ब、त 对 द。这是你特有的问题，而且不是你预想的那个。
然后是天城文。在学过汉字之后再学一套表音字母，是一件相当轻松的事，所需时间远比大多数人担心的少。
之后就是形态变化，而且要持续练下去。这是长期项目，没有捷径——但它是习惯而非概念，习惯只对「有人纠正的练习」有反应。
句子结构放在最后。印地语把动词放在句尾，这需要适应，但规则一致、没有例外。
脱离每周学习时长的「诚实数字」并不存在。读懂天城文大约需要三十到五十小时，因为字母表音且数量有限。问候、数字、价格、问路这类「生存印地语」大约一百小时。能就自己的生活进行简单交谈、错误不妨碍理解，大约在三百到五百小时之间。
最能改变这些数字的不是母语，而是两件事：你有多少时间用于开口说而不是阅读，以及你是否每天坚持。每天二十分钟明显胜过周日的三小时，因为记忆在两次学习之间巩固，而如果间隔一周，就没有什么可巩固的了。
| Español | हिन्दी | ≈ |
|---|---|---|
| 你好 | नमस्ते | namaste |
| 谢谢 | धन्यवाद | dhanyavaad |
| 我叫… | मेरा नाम … है | mera naam … hai |
| 我没听懂 | मुझे समझ नहीं आया | mujhe samajh nahin aaya |
| 这个多少钱？ | यह कितने का है? | yeh kitne ka hai |
Devanagari is easy to get slightly wrong when it is typed by hand — a missing matra, the wrong nukta. If something here looks off to you, trust a native speaker over this page and please tell us so it gets fixed — it takes a moment and a real person reads it. Romanised spellings are a guide to the sound, not a standard: there is no single official way to write Hindi in Latin letters.
阅读能让你掌握语法。开口说这件事，只有在另一个人在场时才会发生。EkGuru 的老师都是居住在印度的印地语母语者，通过视频进行一对一授课。
$6 — 课程每节从 起，价格会自动换算成您所在地区的货币。
查看老师工具界面是英文的，但其中的印地语内容完全相同，而且都不需要注册：
印地语没有声调，而且送气对立你已经掌握了。真正的难点是清浊对立和形态变化。
只想开口说的话不需要。想阅读的话，字母是表音的，多数学习者四到六周就能读简单的词。
取决于每周学习时长的程度远大于母语。读天城文约 30-50 小时，简单会话约 300-500 小时。