Time and dates in Punjabi
ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ? ਸੋਮਵਾਰ to ਐਤਵਾਰ — time, days and dates.
🔊 Tap any speaker button to hear Punjabi spoken. Too fast or slow? Use the speed button at the bottom-right of the page.
Clock time strikes: ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ? (what time?), ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ (one o'clock), ਪੰਜ ਵੱਜੇ (five o'clock). ਸਾਢੇ ਪੰਜ (5:30), ਪੌਣੇ ਛੇ (5:45), ਸਵਾ ਛੇ (6:15) — halves and quarters sing. Ask time daily; numbers stick.
Day parts flow: ਸਵੇਰ (morning), ਦੁਪਹਿਰ (afternoon), ਸ਼ਾਮ (evening), ਰਾਤ (night). ਸਵੇਰੇ (in the morning), ਰਾਤ ਨੂੰ (at night) — suffixes time the day. Parts first, precision after.
Weeks cycle planet-wise: ਸੋਮਵਾਰ (Monday) through ਐਤਵਾਰ (Sunday) — Moon-day to Sun-day. ਅੱਜ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ (today is Monday) — date yourself daily. Weekdays rhythm life.
Dates frame plans: ਅੱਜ (today), ਕੱਲ੍ਹ (tomorrow), ਬੀਤਿਆ ਕੱਲ੍ਹ (yesterday), ਤਾਰੀਖ (date). ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲੀਏ? (shall we meet tomorrow?) — propose, confirm, arrive. Plans in Punjabi keep in Punjabi.
Words and phrases for this topic
| English | Punjabi | Sounds like |
|---|---|---|
| What time is it? | ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ? | kinne vajje |
| Morning | ਸਵੇਰ | saver |
| Afternoon | ਦੁਪਹਿਰ | dupahir |
| Evening | ਸ਼ਾਮ | shaam |
| Night | ਰਾਤ | raat |
| Today | ਅੱਜ | ajj |
| Tomorrow | ਕੱਲ੍ਹ | kallh |
| Yesterday | ਬੀਤਿਆ ਕੱਲ੍ਹ | beetiyaa kallh |
| Monday | ਸੋਮਵਾਰ | somavaar |
| Saturday | ਸ਼ਨੀਵਾਰ | shaneevaar |
| Sunday | ਐਤਵਾਰ | aitvaar |
| Date (calendar) | ਤਾਰੀਖ | taarikh |
| Time | ਸਮਾਂ | samaan |
Language, culture, and common traps
Practice: recall, then use
Use this quick recall drill for Time and dates. Hide the script and romanisation columns; say the Punjabi form for each cue before revealing its row, then check spelling and sound. The phrase-table speaker buttons provide a model when a matching browser voice is available.
- What time is it?
- Tomorrow
- Time
Transfer practice. Use the examples to arrange a real meeting: ask for a day, confirm a time, and repeat the answer back. Write the date in the script shown on the page, then read it aloud. Calendar conventions and everyday time expressions can vary, so confirm the details rather than relying on a guess. Start from ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ? (kinne vajje) and decide whether it fits the situation before using it elsewhere.
Context check. For Time and dates, “Time” belongs to a particular setting. A common mistake is to treat an English gloss as universal; read the language-specific note above and ask a fluent speaker when local usage differs.
Check your recall: answer key
- ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ? kinne vajje — What time is it?
- ਕੱਲ੍ਹ kallh — Tomorrow
- ਸਮਾਂ samaan — Time
Questions learners ask
ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ? (how much has struck?) — answer ਪੰਜ ਵੱਜੇ (five o'clock). Time strikes in Punjabi; ask it everywhere.
ਸੋਮਵਾਰ ਮੰਗਲਵਾਰ ਬੁੱਧਵਾਰ ਵੀਰਵਾਰ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਐਤਵਾਰ — chant the week; planet-days roll musically.
ਅੱਜ (today), ਕੱਲ੍ਹ (tomorrow), ਬੀਤਿਆ ਕੱਲ੍ਹ (yesterday), ਪਰਸੋਂ (day after/before). Four words frame every plan.