Travel phrases in Punjabi
ਟਿਕਟ, ਸਟੇਸ਼ਨ, ਕਿੱਥੇ? — travel Punjab by train, bus and word.
🔊 Tap any speaker button to hear Punjabi spoken. Too fast or slow? Use the speed button at the bottom-right of the page.
Stations start journeys: ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ (railway station), ਬੱਸ ਅੱਡਾ (bus stand), ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ (airport). ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? (where is the station?) — ask anyone; Punjabis direct travellers with pride.
Tickets buy passage: ਟਿਕਟ (ticket) — ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਦੇ ਦਿਓ (give one ticket), ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀ? (how much?). ਗੱਡੀ ਕਦੋਂ ਆਵੇਗੀ? (when will the train come?) — ਗੱਡੀ means both train and car; context steers.
Directions decode cities: ਸੱਜੇ (right), ਖੱਬੇ (left), ਸਿੱਧਾ (straight), ਨੇੜੇ (near), ਦੂਰ (far). ਸਿੱਧਾ ਜਾਓ, ਫਿਰ ਸੱਜੇ (go straight, then right) — follow, arrive, thank.
Stays shelter nights: ਹੋਟਲ (hotel), ਕਮਰਾ (room), ਪਤਾ (address). ਕਮਰਾ ਕਿੰਨੇ ਦਾ? (how much for a room?) — bargain smiling, sleep soundly. ਸਫ਼ਰ ends in rest; rest remakes travellers.
Words and phrases for this topic
| English | Punjabi | Sounds like |
|---|---|---|
| Journey / travel | ਸਫ਼ਰ | safar |
| Railway station | ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ | railway station |
| Ticket | ਟਿਕਟ | tikat |
| Train / vehicle | ਗੱਡੀ | gaddi |
| Bus stand | ਬੱਸ ਅੱਡਾ | bass addaa |
| Airport | ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ | havaai addaa |
| To the right | ਸੱਜੇ | sajje |
| To the left | ਖੱਬੇ | khabbe |
| Straight | ਸਿੱਧਾ | siddhaa |
| Near | ਨੇੜੇ | nede |
| Hotel | ਹੋਟਲ | hotel |
| Room | ਕਮਰਾ | kamaraa |
| Address | ਪਤਾ | pataa |
Language, culture, and common traps
Practice: recall, then use
Use this quick recall drill for Travel phrases. Hide the script and romanisation columns; say the Punjabi form for each cue before revealing its row, then check spelling and sound. The phrase-table speaker buttons provide a model when a matching browser voice is available.
- Journey / travel
- To the right
- Address
Transfer practice. Picture one journey and ask for a destination, a direction, or a stop. Practise the request slowly enough to be understood, then repeat the place name back to check it. If the route is important, combine the spoken phrase with a map or written address rather than relying on one phrase alone. Start from ਸਫ਼ਰ (safar) and decide whether it fits the situation before using it elsewhere.
Context check. For Travel phrases, “Address” belongs to a particular setting. A common mistake is to treat an English gloss as universal; read the language-specific note above and ask a fluent speaker when local usage differs.
Check your recall: answer key
- ਸਫ਼ਰ safar — Journey / travel
- ਸੱਜੇ sajje — To the right
- ਪਤਾ pataa — Address
Questions learners ask
ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? (where is the railway station?) — swap in ਬੱਸ ਅੱਡਾ, ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ. Where-questions navigate nations.
ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀ? (how much is the ticket?) and ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਦੇ ਦਿਓ (give one ticket). Tickets first, journeys after.
ਸੱਜੇ (right), ਖੱਬੇ (left), ਸਿੱਧਾ (straight). ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ (turn right) — direct and be directed.