EkGuruHindi questions

Are Hindi and Urdu the same language?

In speech, largely yes — a Hindi speaker and an Urdu speaker understand each other completely. In writing, no: Hindi uses Devanagari left to right, Urdu uses a Perso-Arabic script right to left. Formal vocabulary also diverges, Hindi towards Sanskrit and Urdu towards Persian and Arabic.

Identical in everyday speech

"My name is Aman and I live in Delhi" is the same sentence in both: mera naam Aman hai aur main Dilli mein rehta hoon. Same grammar, same word order, same vocabulary.

Linguists often use a single name for the shared spoken language: Hindustani.

Where they part

But notice: most Hindi speakers say shukriya and sawaal in ordinary conversation. The split is real mainly in official, literary and news language.

So which should you learn?

Travelling in north India or watching Bollywood — Hindi. Family in Pakistan or an interest in ghazal poetry — Urdu. Only want to speak — learn Hindustani and ignore the label; you will be understood in Delhi and Lahore alike.

The history behind the split is covered in our full comparison.

Practise this with a teacher

Reading an answer is one thing; being corrected while you say it is another. EkGuru tutors teach one to one from $6 a lesson, and most offer a trial.

See the tutors Free guides

Keep going

Free Hindi guides — alphabet, numbers, verbs, phrases Short answers to more Hindi questions Write your name in Hindi Practise with a native-speaking tutor

Other questions people ask